句 其二

谁哀城下酌,不废洛中吟。

基础信息 BASIC

情感旷达
源流与释义
体裁 · 源流与定位
摘句是中国古代诗歌体裁的一种,指从完整诗作中摘出的单句或联句,常用来体现作者的炼字水平与思想志趣。五言摘句即每句五个字的摘句作品,在宋代较为流行,多被收录入历代诗文总集的“句”类目中。
情感 · 解读
本首作品的核心情感为旷达自适,体现了作者在外界处境不佳的情况下,依然坚守自身精神追求,不在意世俗眼光的人生态度,是宋代文人乐观处世精神的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
城下酌、洛中吟词义注释
“城下酌”指在城墙边饮酒的行为,多用来指代处境不顺时的消遣。古代城墙边多是行人稀少、环境荒僻的地方,在此处饮酒往往暗含无人陪伴、境遇失意的意味。“洛中”指以洛阳为中心的中原核心区域,是北宋时期的西京,文化氛围十分浓厚。“洛中吟”指在洛阳进行的诗文创作活动,代指文人的核心精神追求。此处两个词语形成了鲜明的处境与追求的对应,表意十分直白易懂。大家日常遇到类似的表达,可以结合语境理解其指代含义。本句没有生僻字与通假字,整体阅读门槛很低。只要了解两个短语的指代义,就能轻松读懂整句的含义。
逐句白话释义
第一句的意思是,有谁会怜悯那些在城墙边饮酒的失意之人呢。这句话用反问的语气开篇,直接点明了外界对处境不佳者的态度。第二句的意思是,就算处境再不如意,也不会停止在洛阳的诗文吟咏创作。这句话给出了作者自己的选择,即便无人理解,也不会放弃自己的精神追求。整联没有晦涩的用典,用直白的语言表达了作者的人生态度。大家不需要额外查典故就能理解整句的意思。翻译的时候不需要添加多余的修饰,保持原意即可。这种直白的表达也是宋代摘句的常见特点。
核心主旨与内容概括
这首五言摘句的核心内容是表达作者面对逆境的人生选择。作者用反问的方式表明自己不在意外界的怜悯眼光。哪怕外在处境不如意,也始终会坚持自己的诗文爱好与精神追求。整句传递出非常积极的旷达乐观的态度。这种精神也激励了后世很多身处困境的人。大家可以从中感受到宋代文人的精神风骨。整联虽然只有短短十个字,却蕴含了非常饱满的情感内核。读者很容易就能和作品传递的情感产生共鸣。
跨学科 · 是什么
洛中(洛阳)地理考证地理学
洛中就是指以洛阳为中心的区域。洛阳是我国著名的历史文化名城,有十三朝古都的美誉。北宋时期洛阳被定为西京,是仅次于都城汴京的文化核心区域。很多著名的宋代文人都曾在洛阳居住、交游、创作。洛阳位于今天的河南省西部,黄河中下游南岸,地理位置十分优越。这里的气候温和,适宜居住,自古就是文化繁荣的区域。大家可以在地图上轻松找到洛阳的位置。学习相关古诗文的时候可以结合地理知识加深理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这两句的时候整体语气要平稳旷达,不需要过于激昂或者低沉。第一句的断句为“谁哀/城下酌”,“谁哀”两个字可以稍微重读,突出反问的语气。“城下酌”三个字语速稍慢,传递出处境的不易。第二句的断句为“不废/洛中吟”,“不废”两个字要重读,突出坚定的态度。“洛中吟”三个字可以适当拉长尾音,传递出悠然的志趣。整联的诵读时长控制在8秒左右比较合适。大家可以多诵读几遍,体会其中的情感起伏。日常背诵的时候按照这个节奏很容易就能记下来。
基础句式仿写指导
这两句采用了反问加前后对比的句式,非常适合仿写。前半句用反问引出外界的评价或者处境的不易,后半句给出自己坚定的选择。仿写的时候首先要确定想要表达的核心主题,比如坚持爱好、追逐梦想等。然后先写反问句引出外在的负面情况,再写肯定句表达自己的坚持。比如可以仿写为“谁嫌阶下种,不碍篱边香”,表达不在意出身坚持生长的态度。还可以仿写为“谁嘲灯下读,不废榜上名”,表达不在意嘲笑坚持学习的态度。仿写的时候要注意前后两句的字数一致,对仗尽量工整。大家日常写作的时候可以多练习这种句式,增强表达的感染力。
名句日常写作应用
这句名句非常适合用在表达身处逆境仍坚持热爱的主题作文里。比如写自己坚持学习书法、绘画等爱好不被理解的时候就可以引用。还可以用在赞美他人面对困境不放弃追求的人物类作文里。引用的时候可以直接放在段落的开头,引出自己要表达的观点。也可以放在段落的结尾,作为对整个段落内容的总结升华。比如可以写“就算身边的人都不支持我练习吉他,我依然抱着‘谁哀城下酌,不废洛中吟’的态度坚持练习”。日常发朋友圈表达自己的坚持的时候也可以引用这句。大家可以根据不同的场景灵活调整引用的方式。

名句 CLASSIC LINES

谁哀城下酌,不废洛中吟
本句是北宋文人宋祁的传世摘句,常被用来形容身处困境仍坚持热爱的人生状态。

标签 TAGS

作者 POET

陈越 973~1012
北宋真宗朝文官、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语20 知识点
二期上线 · 敬请期待