句 其一

十钟人既醉,九奏凤来仪。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言残句
情感宴饮 · 赞美
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言残句是中国古典诗歌体裁的一种,指诗人遗留的未形成完整诗篇的单联或零散五言诗句,通常具有独立的文学审美价值,历代诗论多有辑录残句的传统。
情感 · 解读
这两句残句核心表达了对盛大宴饮场景的描摹,以及对礼乐周全、祥瑞降临的太平盛景的赞颂之情,整体氛围雍容和乐,符合古代公宴诗的主流抒情特质。

基础解读 READING

语文核心知识
十钟、九奏、凤来仪
十钟里的“钟”是古代常用的盛酒器具,这里代指酒,十钟就是十盅酒的意思。九奏指古代最高规格的礼乐演奏,需要连续演奏九曲才算完成全套流程。凤来仪是古代传说中的经典祥瑞意象,指凤凰飞来做出仪态优美的舞蹈动作。古人认为只有当君主贤明、世道太平的时候,才会出现凤凰降临的祥瑞征兆。这几个意象都是古代公宴、颂圣类诗词里的常用表达,没有生僻的通假字或者古今异义情况。理解这些基础字词的含义后,就能清晰把握整句描写的核心内容。日常使用中这些意象也经常被用来指代隆重的宴席或者太平祥和的场景。掌握这些字词的含义也能帮助大家理解其他同类主题的古典诗词。
逐句白话翻译
第一句“十钟人既醉”的白话意思是宴席上的人们喝了十盅酒之后,都已经带着微醺的醉意。这里的“既”就是已经的意思,是古汉语里的常见用法。这句话直白描摹了盛大宴席上众人饮酒尽兴的和乐氛围。第二句“九奏凤来仪”的白话意思是最高规格的礼乐演奏完九曲之后,凤凰也飞来展现优美的仪态。这句话是用传说中的祥瑞场景来烘托宴席的规格之高、氛围之祥和。整体两句的翻译没有添加额外的文学修饰,完全贴合原句的字面意思。这种直白的释义能帮助大家快速掌握原句的核心表意。大家也可以结合古代宴饮的文化背景进一步理解句子的深层含义。
残句核心主旨
这两句残句的核心内容是描摹古代规格极高的公宴场景。前半句写宴席上众人饮酒尽兴的热闹场面,是实写眼前的场景。后半句用上古祥瑞典故烘托宴席的祥和氛围与高规格,是虚写理想化的祥瑞场景。整体表达了作者对这场盛大宴席的赞颂,以及对太平盛世的认同与赞美。残句整体风格雍容典雅,符合公宴诗的典型风格特征。虽然只有两句,但是实写与虚写结合,内容饱满,表意清晰。大家可以通过这两句感受到古代高规格宴饮的氛围特点。这类公宴诗也是了解古代礼乐文化的重要文学载体。
跨学科 · 是什么
箫韶九成凤来仪典故历史学
“九奏凤来仪”的典故最早出自儒家经典《尚书·益稷》篇。书中记载上古贤君虞舜在位时期,演奏名为箫韶的乐舞,连续演奏九曲之后,凤凰就会飞来显现祥瑞。古代礼乐制度是等级制度的重要组成部分,只有最高规格的宴会才能使用九奏的礼乐配置。凤凰作为祥瑞的象征早在先秦时期就已经形成了固定的文化内涵。古人认为只有政治清明、百姓安居乐业的太平盛世,才会出现凤凰降临的祥瑞。这一典故在后世的诗词、文章中被频繁引用,用来赞颂太平盛世或者高规格的典礼。了解这个典故的历史来源,能帮助大家更准确理解这句诗的文化内涵。该典故也是研究古代祥瑞文化、礼乐制度的重要参考资料。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
这两句是标准的五言诗句,诵读时的节奏可以按照2-3的结构来断句。第一句的断句方式是“十钟/人既醉”,读的时候“十钟”两个字稍作停顿,“人既醉”三个字语气平缓,读出微醺的和乐感。第二句的断句方式是“九奏/凤来仪”,读的时候“九奏”两个字加重语气,突出礼乐的庄重感,“凤来仪”三个字语调上扬,读出祥瑞降临的愉悦感。整体诵读的语速要稍慢,语气雍容平和,符合诗句典雅的风格。诵读的时候可以适当拖长尾音,增强诗句的韵律感。大家可以多练习几次,就能找到合适的诵读节奏。正确的诵读节奏也能帮助大家更好地体会诗句的情感内涵。这种2-3的断句方式也是大多数五言诗句通用的诵读节奏。
五言对偶句式仿写
这两句是非常工整的五言对偶句,仿写的时候可以参照这种结构。对偶句要求上下句的词性相对、结构相同、语义相关。原句里“十钟”对“九奏”,都是带数量词的名词短语,“人既醉”对“凤来仪”,都是主谓结构的短语。仿写的时候首先要确定一个共同的主题,比如描写春日景色、节庆场景等。比如大家可以写“三春/花正好,千门/客齐来”,就是符合这个结构的对偶句。仿写的时候要注意上下句的语义要和谐,共同围绕同一个主题展开。多练习这类对偶句的仿写,能有效提升大家的文字表达能力。这种对偶句式也是古典诗词中最常用的句式之一。
名句日常写作应用
“十钟人既醉,九奏凤来仪”这句可以用在描写盛大宴会、庆典的文章里。比如描写公司年会的热闹场景时,可以用这句话来烘托现场欢乐祥和的氛围。也可以用在描写传统节庆活动的文章里,用来体现活动的高规格与喜庆氛围。比如写元宵节灯会的文章里,就可以引用这句话来表现现场礼乐周全、游人尽兴的场景。引用的时候可以直接用整句,也可以单独用“九奏凤来仪”来指代祥瑞降临的美好场景。这句话的风格典雅庄重,适合用在比较正式的文章或者致辞里。恰当引用这句名句,能有效提升文章的文化底蕴。大家可以结合具体的写作场景灵活使用这句名句。
关联知识图谱
公宴诗同体裁|同主题
这两句残句属于中国古典诗词中的公宴诗类别。公宴诗指的是古代文人参加官方或者公共宴席时创作的诗词作品。这类作品大多以描摹宴席盛景、赞颂太平盛世、表达美好祝愿为核心主题。公宴诗早在汉末建安时期就已经形成了成熟的创作传统,建安七子都有不少公宴诗佳作传世。历史上著名的公宴类作品还有曹操的《短歌行》、曹植的《公宴诗》、王勃的《滕王阁序》附诗等。这类作品不仅具有文学审美价值,也是研究古代社会风俗、礼乐制度的重要参考资料。大家可以拓展阅读这类作品,进一步了解古代宴饮文化的特点。公宴诗也是中国古典诗词中一个重要的创作门类。

名句 CLASSIC LINES

十钟人既醉,九奏凤来仪
该残句是古典诗词中化用上古祥瑞典故描摹宴饮盛景的名句。

标签 TAGS

作者 POET

陈越 973~1012
北宋真宗朝文官、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读中英双语24 知识点
二期上线 · 敬请期待