忆越州 其一

贺监赐湖名价高,云山吟赏抽江毫。

澄波杳渺醉欲去,烟光水月留归舠。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感山水 · 崇敬
创作背景
北宋嘉祐年间卸任越州后所作
本诗为北宋诗人张伯玉的作品,学界公认创作于嘉祐年间,是其卸任越州知州返回汴京任职后,追忆越州风物的组诗《忆越州二首》的第一首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种体裁,每句七字,共四句,格律严谨,是古典诗词中短小精悍的抒情写景类文体,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层,一是对越州镜湖秀美空灵山水的深切怀念与赞美,二是对唐代名士贺知章淡泊归隐风骨的认同与追慕,情感恬淡真挚。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
贺监指唐代诗人贺知章,他官至秘书监,晚年辞官归乡时获唐玄宗赏赐镜湖,在当时享有极高的名声与雅望。他常漫步在云山环绕的镜湖边吟咏赏景,拿出上好的毛笔挥笔写下赞美山水的诗篇。江毫是古代名贵的毛笔,因产地靠近江边而得名。澄波指的是镜湖澄澈的水波,杳渺是形容水面辽阔、一眼望不到边际的样子。诗人自己也和当年的贺知章一样,在镜湖边饮酒赏景,喝醉之后打算乘船离开。烟光是指湖面上笼罩着薄烟的朦胧光景,水月是倒映在水里的月亮影像。归舠就是准备返程的小船,舠是古代对小船的特定称呼。湖面上的朦胧烟光和水中月影仿佛都带着温情,特意留住了要离开的小船。
逐句白话释义
第一句诗点明开篇所用的历史典故,提到唐代名士贺知章晚年辞官归乡时,获唐玄宗赏赐镜湖剡川一曲的往事。这件追慕前贤的雅事在历代文人群体中流传极广,向来拥有很高的名声与正面评价。第二句诗描绘贺知章当年在越州的闲居生活状态,他终日对着环绕镜湖的云山美景吟咏赏玩。每当有了创作灵感,他就会拿出名贵的江毫笔,写下诸多赞美越州山水的优美诗作。第三句诗转向诗人自身的亲身经历,他任职越州期间也曾像贺知章一样在镜湖边游玩宴饮。看着澄澈宽阔、一眼望不到头的湖面,他喝醉之后便打算乘坐小船离开这里。第四句诗描绘了镜湖月夜的空灵动人景致,湖面上笼罩着轻薄的雾气,月光静静倒映在澄澈的水中。这般美好温柔的景色仿佛充满了情意,特意留住了诗人准备返程的小船。
核心主旨概括
这首诗是诗人离开越州后追忆当地风物所作,开篇就用了贺知章获赐镜湖的著名典故。贺知章是唐代著名的诗人与名士,他晚年辞官归隐越州的经历,向来为历代文人所推崇。诗人借用这个典故,既点明了所追忆的地点是越州镜湖,也暗含了自己对贺知章淡泊风骨的追慕之意。诗的后两句着力描摹了诗人记忆中镜湖的月夜景致,澄澈的湖面辽阔悠远,烟光与水月交织出空灵朦胧的美感。诗人还运用了拟人的创作手法,将无生命的山水景物赋予了人的情感,仿佛景色也舍不得自己离开。整首诗的语言清新自然,没有多余的华丽修饰,却将江南水乡的灵秀气质展现得淋漓尽致。全诗核心是抒发诗人对越州山水风物的深切眷恋,离开之后依然对那里的景致念念不忘。这种对第二故乡的怀念情感十分真挚,很容易引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
镜湖地理属性地理学
诗中提到的赐湖就是现在的鉴湖,也叫镜湖,位于今天的浙江省绍兴市。镜湖是东汉时期修建的人工蓄水湖,曾经是江南地区重要的水利工程。历史上镜湖的水域面积十分广阔,周边风景秀美,是越州最著名的风景名胜之一。贺知章当年获赐的就是镜湖的一部分水域,允许他在湖边隐居居住。现在的镜湖依然是绍兴当地重要的风景名胜区,保留了很多和贺知章相关的历史遗迹。当地也围绕镜湖打造了一系列文化旅游项目,传承与贺知章相关的历史文化。镜湖所在的绍兴属于亚热带季风气候,四季分明,降水充沛,特别适合水生植物生长。湖周边的云山就是绍兴南部的会稽山余脉,山水相依构成了秀美的江南风光。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首七言绝句的诵读节奏按照七言诗的常见停顿即可,整体采用“二二三”的断句方式。第一句“贺监/赐湖/名价高”,读到“名价高”的时候语气可以稍微上扬,突出典故的分量。第二句“云山/吟赏/抽江毫”,语速可以放缓,营造出闲适赏景的氛围。第三句“澄波/杳渺/醉欲去”,语气稍微放轻,体现出醉酒之后的慵懒状态。第四句“烟光/水月/留归舠”,最后三个字语调可以稍微延长,读出依依不舍的余韵。整首诗的诵读速度要偏慢,整体语气要柔和舒缓,符合山水诗的恬淡气质。诵读的时候要注意咬字清晰,尤其是“杳渺”“舠”这些比较生僻的字词要读准读音。可以在每句的停顿处稍微换气,保证诵读的流畅性与节奏感。
句式仿写指导
这首诗的前两句是“用典+场景描绘”的句式结构,非常适合用来描写人文景观。仿写的时候可以先选一个和所写地点相关的历史典故,再描绘当地的特色景致。比如描写杭州西湖就可以用“苏公筑堤美名传,柳浪闻莺挥素笺”这样的句式,对应原诗的结构。其中“苏公筑堤”是和西湖相关的典故,对应原诗的“贺监赐湖”,“美名传”对应“名价高”。“柳浪闻莺”是西湖的经典景致,对应原诗的“云山吟赏”,“挥素笺”对应“抽江毫”。仿写的时候要注意前后两句的对仗关系,尽量做到词性相对、语义相关。这种句式既能够增加内容的文化底蕴,又能够清晰点明描写对象的特点。平时练习的时候可以多结合自己熟悉的景点进行仿写,熟练掌握这种句式的用法。
名句应用指导
“澄波杳渺醉欲去,烟光水月留归舠”这句名句,非常适合用来描写江南水乡的月夜景致。比如大家去江南水乡旅游,看到月夜下的湖面风光,就可以用这句诗来形容眼前的景色。写游记类作文的时候,也可以引用这句诗来表现水景的空灵秀美,增加文章的文采。除此之外,这句诗还可以用来表达对某个地方的喜爱与留恋之情,舍不得离开的状态。比如离开自己生活很久的家乡,或者告别一个自己非常喜欢的旅游地,都可以用这句诗来抒发眷恋的情绪。引用的时候既可以直接用原句,也可以化用其中的“烟光水月”“澄波杳渺”等词语来描写景物。需要注意的是这句诗的整体风格比较恬淡柔和,适合用在氛围闲适的语境中。平时积累这类山水名句,能够有效提升我们日常写作与表达的文采。
关联知识图谱
《回乡偶书二首》同典故
贺知章是唐代著名诗人,《回乡偶书二首》是他辞官归乡时创作的经典作品。这两首诗和本诗提到的贺知章归隐越州的经历直接相关,都是贺知章晚年生活的反映。《回乡偶书二首》在中国文学史上流传极广,是大家非常熟悉的唐诗经典作品。阅读这两首诗能够帮助我们更好地理解贺知章的归隐心态,也能加深对本诗用典的理解。两首诗的语言都同样清新自然,没有多余的修饰,情感真挚动人。很多山水诗都会用到贺知章归隐的典故,和本诗的创作手法一脉相承。了解这些关联作品,能够帮助我们搭建更完整的古典诗词知识体系。平时学习古典诗词的时候,可以多整理这类相关的作品,拓展自己的阅读面。

名句 CLASSIC LINES

澄波杳渺醉欲去,烟光水月留归舠
该句是本诗核心名句,精准描摹了江南水乡月夜的空灵澄澈之美,历代被多部山水诗选收录,常被用来形容对美好景致的不舍与眷恋,文化影响力深远。

标签 TAGS

作者 POET

王随 973年-1039年
北宋中期官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语37 知识点
二期上线 · 敬请期待