送余姚知县张太博

才名登仕路,芝綍奉龙光。

出宰神仙邑,吟辞鹓鹭行。

烟波迎去棹,图籍富行装。

淮月蒹葭影,江风橘柚香。

新诗留禹穴,旧理过钱塘。

市井鱼盐聚,亭台水石凉。

云山接秦望,花木胜河阳。

暂布惠和政,即看鹏翼翔。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感期许 · 送别
创作背景
北宋赠别赴任
本诗创作于北宋仁宗年间,作者为北宋官员、文人胡宿。当时作者的同僚张太博获得朝廷任命,即将赴任余姚知县,胡宿在同僚送别宴上创作此诗相赠,属于宋代典型的官场酬赠作品,创作动因是为赴任同僚送行寄愿。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言排律体裁,是近体诗的分支,由五言律诗扩展而来。全篇每句五字,除首尾两联外,中间各联均需对仗,押韵严格遵循平水韵规范。五言排律起源于南朝,在唐代发展成熟,宋代成为文人酬赠常用的体裁类型,兼具格律整饬与内容容量大的特点。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,首先是对友人张太博才学声名的由衷赞许,其次是对友人远赴余姚任职的真挚送别之意,最后是对友人在任上推行仁政、仕途顺遂的美好期许。整体情感基调昂扬积极,无传统赠别诗的伤感色彩。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,芝綍指皇帝颁布的诏书,是古代对朝廷诰命的美称。第二,鹓鹭行指代朝廷官员的行列,古代常以鹓鹭排列整齐比喻朝官的班位。第三,神仙邑是对余姚的美称,称赞余姚风光秀丽如同仙境。第四,禹穴是传说中大禹藏书的地方,位于余姚附近的会稽山。第五,秦望指秦望山,是余姚周边的名山,传说秦始皇曾登此山望东海。第六,惠和政指仁爱和顺的治理政策。第七,鹏翼出自《庄子》,比喻仕途高升。第八,行装指友人出行携带的行李。第九,棹指代船,是古代对船桨的代称。第十,市井指余姚的集市街道。
逐句白话释义
第一句,你凭借才学声名踏入仕途,捧着皇帝的诏书获得了朝廷的恩宠。第二句,你即将去治理风景秀丽如仙境的余姚,带着自己的诗作离开了朝廷官员的行列。第三句,江上的烟波迎着你远行的小船,地图和典籍装满了你的行李。第四句,淮河上的月亮映着芦苇的影子,江面上的风吹来橘子和柚子的香气。第五句,你可以把新作的诗篇留在禹穴遗迹,带着过去的理政经验经过钱塘。第六句,余姚的集市上聚集着鱼盐等商品,亭台旁边有水有石头十分清凉。第七句,那里的云山连接着秦望山,花草树木比河阳的还要美丽。第八句,你只需暂时推行仁爱和顺的政令,很快就能看到你像大鹏展翅一样仕途高升。第九句,全诗语言平实,情感真挚,没有晦涩的用词。第十句,每一句都围绕送友人赴任的核心主题展开。
核心主旨与内容概括
第一,本诗是北宋文人胡宿写给即将赴余姚任知县的友人张太博的赠别诗。第二,诗的开头先称赞友人的才学和获得朝廷任命的荣耀。第三,接着描写友人赴任路上的优美景色,侧面烘托友人的风雅品格。第四,又描写了余姚当地的秀美风光和丰富物产,让友人对即将到任的地方产生亲切感。第五,最后两句直接表达对友人的美好期许,希望他在余姚推行仁政,获得好的政绩,未来仕途能够步步高升。第六,全诗整体情感积极向上,没有一般赠别诗的悲伤情绪。第七,体现了宋代文人对同僚的真挚情谊和对地方治理的美好期待。第八,内容层层递进,从称赞到写景再到寄愿,逻辑十分清晰。第九,用词朴素自然,没有刻意雕琢的痕迹。第十,是宋代赠别赴任官员类诗歌的典型作品。
跨学科 · 是什么
余姚地理特征地理学
第一,余姚现在是浙江省宁波市下辖的县级市,位于浙江省东部,钱塘江南岸。第二,余姚临近东海,水资源十分丰富,自古就是鱼米之乡。第三,秦望山位于余姚附近,是会稽山的支脉,海拔不高但是风景秀丽。第四,禹穴位于余姚南边的会稽山区域,是当地知名的历史文化遗迹。第五,钱塘就是现在的杭州,位于余姚的西边,是友人赴任路上会经过的地方。第六,淮河位于江苏和安徽境内,是友人从北宋都城汴京出发南下的必经之地。第七,河阳是现在的河南孟州,古代以花木繁茂闻名,诗里用河阳的花木对比余姚的花木,突出余姚风景更好。第八,余姚周边多山水,自然环境十分优美,所以诗里称它为神仙邑。第九,当地水运发达,古代官员赴任大多走水路,所以诗里有烟波、去棹的描写。第十,余姚靠近海边,所以当地集市鱼盐物产十分丰富。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
第一,诵读本诗的时候整体语气要昂扬向上,不要读出悲伤的情绪。第二,每句五言的节奏都是二三停顿,比如“才名/登仕路,芝綍/奉龙光”。第三,首联两句要读出赞许的语气,语调略微上扬。第四,颔联和颈联描写景色的句子要读得舒缓柔和,突出景色的优美。第五,读到“烟波迎去棹,图籍富行装”的时候,可以稍微加重“富”字的读音,突出友人的风雅。第六,读到“淮月蒹葭影,江风橘柚香”的时候,语气要轻柔,营造出清新的意境。第七,最后两句“暂布惠和政,即看鹏翼翔”要读得坚定有力,读出期许的语气。第八,每联之间停顿一秒,全诗整体诵读时间控制在一分钟左右比较合适。第九,诵读的时候可以配合轻微的手势,增强情感的表达。第十,要注意咬字清晰,每个字的发音都要饱满。
句式仿写指导
第一,本诗的赠别句式十分适合仿写,用来送别即将赴任或者远行的亲友。第二,可以模仿“XX迎去棹,XX富行装”的句式,比如“春风迎去棹,诗卷富行装”,用来送别喜欢读书的朋友远行。第三,也可以模仿“暂布XX政,即看XX翔”的句式,比如“暂布为民政,即看壮志翔”,送给即将去基层工作的干部。第四,仿写的时候要注意前后两句对仗,词性要对应,比如名词对名词,动词对动词。第五,内容要贴合送别的对象的身份,比如送给老师的话,可以写“暂布育人策,即看桃李芳”。第六,仿写的句子要尽量口语化,不要用太晦涩的字词,方便对方理解。第七,可以结合送别对象的具体特点,加入专属的元素,让仿写的内容更有诚意。第八,仿写的句子要积极向上,传递美好的祝愿,不要写消极的内容。第九,写完之后可以多读几遍,调整节奏,让句子读起来朗朗上口。第十,还可以把仿写的句子写在贺卡上,送给要送的人,十分有意义。
名句应用场景
第一,核心名句“暂布惠和政,即看鹏翼翔”最适合用在送别新任地方官员的场合。第二,比如单位里有同事要调任基层领导岗位,写贺卡的时候就可以引用这句话,表达对他的期许。第三,也可以用在表彰优秀基层干部的文章里,用来肯定他的工作成绩和未来的发展前景。第四,还可以用在地方政府的宣传文案里,用来表达对当地发展的美好期待。第五,给朋友写毕业赠言的时候,如果朋友要去做公务员或者基层工作,也可以引用这句话。第六,引用的时候不用改字,直接用原句就可以,大家都能理解其中的意思。第七,引用的时候可以搭配前面的写景句子,让内容更有文采。第八,这句话也可以用在自己的工作日记里,激励自己在岗位上好好工作,未来获得更好的发展。第九,要注意不要用在送别普通出行的场合,不然会显得不合适。第十,用在正式的公文或者发言稿里也十分得体,不会显得轻浮。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
第一,两首诗都是赠别友人赴外地任职的作品,情感基调都昂扬向上,没有伤感的情绪。第二,两首诗都在结尾表达了对友人的美好期许,内容核心十分相似。第三,《送杜少府之任蜀州》是唐代王勃的作品,比本诗的创作时间早,都是古代赠别诗的经典作品。第四,两首诗都没有描写送别时的悲伤场景,而是把重点放在对友人的鼓励和期许上。第五,两首诗的语言都朴实自然,容易理解,传唱度都很高。第六,学习本诗的时候可以对比阅读《送杜少府之任蜀州》,更好地理解古代赠别诗的不同风格。第七,两首诗的核心名句都经常被后人引用在赠别的场合。第八,两首诗都体现了古代文人之间的真挚情谊。第九,本诗是宋代的作品,《送杜少府之任蜀州》是唐代的作品,可以看出不同朝代赠别诗的共同特点。第十,两首诗都是五言体裁,格律都十分规整。

名句 CLASSIC LINES

暂布惠和政,即看鹏翼翔
这两句是本诗的核心名句,意思是友人只需在余姚推行仁爱和顺的政令,很快就能看到他如大鹏展翅般仕途高升。该句既贴合赠别赴任官员的场景,又用典自然贴切,后世常被用来赠别新任地方官员,寄寓对其政绩与仕途的双重期许。

标签 TAGS

作者 POET

王随 973年-1039年
北宋中期官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读中英双语16 知识点
二期上线 · 敬请期待