句其一七

王随 · 宋

绿阴连野几株柳，翠霭绕城无限山。

基础信息 BASIC

情感山水 · 闲适

创作背景

该句为北宋文人杨谔的传世摘句，收录于《全宋诗》，为其零散传世的七言残句，原完整诗篇已佚，创作具体时间不可考，学界普遍认为是其宦游江南途中观景所作

源流与释义

体裁 · 源流与定位

该体裁为七言句式的摘句，是古人收录的单联传世残句，未归属完整诗篇的零散诗句通常以“句”为标题统一汇编。摘句的收录传统始于唐代，兴盛于宋代，是中国古典文学中独特的作品品类

情感 · 解读

诗句核心承载了作者郊野观景时的闲适愉悦心境，传递出对开阔自然景致的喜爱与赏玩之情，没有附加额外的身世寄托或讽喻内容，情感普适性极强

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 绿阴指的是春日或夏日绿树生长旺盛形成的浓密树荫。2. 连野的意思是树荫的范围非常广，绵延不断地覆盖了整个郊野区域。3. 几株柳点明了郊野上错落分布着几棵柳树，是画面里的近景元素。4. 翠霭指的是山间浮起的青绿色薄雾，是远山自带的朦胧质感来源。5. 绕城的意思是这些带着薄雾的山峦完整地环绕在城池的周边。6. 无限山指山峦数量极多，一眼望不到边际，营造出开阔辽远的空间感。7. 所有字词都通俗易懂，没有生僻字和通假字、古今异义情况。8. 整体用词平实却画面感极强，读者很容易脑补出对应的景致。

逐句白话释义

1. 第一句的白话意思是浓密的绿树树荫绵延覆盖着郊野，几棵柳树错落生长在郊野之上。2. 第二句的白话意思是青绿色的薄雾漂浮在山间，无数山峦环绕在城池的周边望不到边际。3. 两句组合起来描摹的是春夏时节站在城郊高处远眺看到的完整景致。4. 近景是郊野的柳树与绿荫，远景是环绕城池的雾中山峦。5. 释义完全贴合诗句字面含义，没有添加额外的文学化修饰内容。6. 普通读者可以通过释义快速理解诗句描写的具体内容。7. 两句对仗工整，释义也保持了对应的对称结构。8. 没有隐含的晦涩表意，字面含义就是诗句的核心表层内容。9. 读者不需要额外背景知识就能读懂诗句传递的画面。10. 整体内容直白明快，没有复杂的典故与暗喻。

核心主旨与内容概括

1. 这首摘句的核心内容是作者站在城郊观景时看到的春夏山水景致。2. 作者按照由近及远的顺序描摹了看到的所有景物。3. 近景的绿荫、柳树和远景的雾霭、山峦共同构成了完整的画面。4. 整个画面氛围开阔疏朗，没有压抑或沉重的情绪传递。5. 诗句传递出作者观景时轻松闲适的愉悦心情。6. 核心主旨是表达对自然山水美景的喜爱与赏玩之情。7. 没有隐藏的讽喻或寄托，完全是纯粹的写景抒情作品。8. 适合所有喜爱山水景致的读者阅读欣赏。9. 内容普适性强，不同年龄层的读者都能感受到诗句的美感。10. 整体定位是清新明快的山水写景类作品。

跨学科 · 是什么

城郊山水地貌地理学

1. 诗句描写的地貌是古代城池常见的选址特征，非常符合古代城建的地理规律。2. 城池周边有平整的郊野可以用来耕种，保障城内居民的粮食供给。3. 周边环绕的山峦可以作为天然的防御屏障，降低城池被外敌攻破的风险。4. 山间的翠霭是山地温差形成的雾气，属于常见的山地小气候现象。5. 郊野的柳树是常见的乡土树种，适合在平原郊野区域种植，也能起到固土的作用。6. 整体地貌组合是古代城建的最优选择之一，在我国南方地区非常常见。7. 诗句描写的景致符合春夏之交的气候特征，此时植物生长旺盛，山间水汽充足容易形成雾气。8. 读者可以通过诗句反向推测出该城池所处的自然地理环境特征。9. 这类地貌区域通常气候宜人，适合人类长期居住与活动。10. 诗句没有夸张描写地貌特征，完全符合真实的地理规律。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 诵读这两句时整体语气要轻快舒缓，贴合诗句闲适的氛围。2. 第一句的断句节奏为“绿阴/连野/几株/柳”，每两个字稍作停顿。3. “连野”两个字可以稍作重读，突出绿荫范围的广阔感。4. “几株柳”三个字语气要放轻，体现柳树错落分布的灵动感。5. 第二句的断句节奏为“翠霭/绕城/无限/山”，和第一句保持对称的节奏。6. “绕城”两个字可以稍作重读，突出山峦环绕的空间感。7. “无限山”三个字语气要拉长放缓，营造出辽远开阔的意境。8. 两句之间的停顿可以稍长一些，给听众留出想象画面的时间。9. 整体诵读速度不宜过快，保持每分钟80到100字的速度即可。10. 不需要加入沉重或激昂的情绪，保持平缓愉悦的语气就可以。

基础句式仿写指导

1. 这两句是非常工整的七言对偶句，仿写时要保持对仗的特征。2. 仿写的基本结构是“景物+状态+数量/特征+核心景物”，和原句结构保持一致。3. 第一句写近景，第二句写远景，保持由近及远的写景顺序。4. 仿写时可以先确定自己要描写的场景，比如校园、公园、乡村等常见场景。5. 比如写校园场景可以写“香樟覆道数丛桂，红霞映阁半塘荷”，就符合原句的结构特征。6. 要注意上下句的词性相对，名词对名词，动词对动词，形容词对形容词。7. 不需要强求严格的平仄对应，保持句式工整、表意通顺即可。8. 仿写时可以多观察身边的景致，从真实场景中寻找素材更有真情实感。9. 可以先从简单的景物组合练起，熟练后再加入更多的细节描写。10. 这种对偶句式仿写能有效提升文字的画面感与工整度，适合用在写景类作文中。

名句日常写作应用

1. 这句名句适合用在描写春夏城郊景致的写景类作文中。2. 比如写自己周末去城郊爬山看到的景色，就可以用这句引出看到的画面。3. 也可以用在介绍家乡风貌的作文中，用来描写家乡周边的自然环境。4. 比如“我的家乡风景宜人，站在城头远眺正是‘绿阴连野几株柳，翠霭绕城无限山’的盛景”，就是非常合适的应用示例。5. 还可以用在游记类文章中，用来描摹旅行途中看到的山城景致。6. 也适合用在赞美生态环境变好的主题作文中，用来展示绿化建设的成果。7. 应用时不需要额外解释诗句的含义，读者很容易理解对应的场景。8. 不要用在描写秋冬景色或者城市内部景致的作文中，避免场景不符。9. 应用时要注意上下文的衔接自然，不要生硬堆砌名句。10. 合理应用这句名句能有效提升文章的文化底蕴与画面美感。

关联知识图谱

《绝句》（两个黄鹂鸣翠柳）同类写景对偶句

1. 两首作品都是工整的七言写景对偶句，都采用由近及远的写景顺序。2. 两首作品都传递出闲适愉悦的观景心情，核心情感一致。3. 都属于流传度极广的山水写景名句，适合日常写作应用。4. 都是用词平实、画面感极强的作品，没有晦涩的内容。

名句 CLASSIC LINES

绿阴连野几株柳，翠霭绕城无限山

这两句是该摘句的全部内容，对仗工整，写景疏朗开阔，是历代山水写景类名句的代表性作品，常被用于描摹城郊春夏之际的山水盛景，传播度极高

标签 TAGS

山水闲适地理学

作者 POET

王随 973年-1039年

北宋中期官员、诗人

句 其一七