后苑赏花应制

云罗霞绮媚芳辰,琼圃花开烂漫春。

风递清香随凤辇,波涵倒影落龙津。

仙葩四照烘初日,浓艶千苞赐近臣。

向晚天街戴归处,游蜂舞蝶自随人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感盛世 · 颂圣
创作背景
北宋宫廷赏花宴应制创作
本诗为北宋时期宫廷举办后苑赏花宴时,臣僚奉皇帝诏令当场创作的应制作品,创作场景为北宋皇家春日例行的赏花宴集,参与人员包含皇帝与核心近臣,创作目的是歌咏盛景、彰显君臣和谐的太平气象。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的七言律诗,起源于南北朝时期,定型于初唐,全诗共八句,每句七字,要求中间两联对仗,押韵严格遵循格律规范,是唐代以后古代文人常用的创作体裁,在宋代宫廷应制创作中应用十分广泛。
情感 · 解读
本诗核心情感围绕歌咏太平盛世、称颂皇家恩泽展开,既描绘了宫廷春日赏花的盛景,也传递了作为臣僚参与皇家宴集的荣宠之感,整体风格雍容和雅,符合应制诗的情感表达规范,无私人化的悲喜情绪流露。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是云罗霞绮,指云层像丝罗、彩霞像锦缎,是形容春日天空明媚的常用表述。第二个重点词是琼圃,本意是传说中神仙的园林,这里指代皇家的后苑。第三个重点词是凤辇,指皇帝乘坐的车驾,是古代对皇家车驾的尊称。第四个重点词是龙津,指宫廷里的河道、水池,是皇家水域的雅称。第五个重点词是仙葩,指名贵的花卉,这里用来形容皇家园林里种植的花草品种珍贵。第六个重点词是近臣,指经常在皇帝身边的核心官员。第七个重点词是天街,指北宋都城汴京的皇家主干道。第八个重点词是应制,指臣下奉皇帝的命令创作诗文。
逐句白话释义
第一句的意思是天空中云层像丝罗、彩霞像锦缎,把美好的春日衬托得格外动人。第二句的意思是皇家园林里的花都开了,到处都是烂漫的春日气息。第三句的意思是微风把花朵的清香吹送到皇帝的车驾旁边,一路都伴随着皇帝的行踪。第四句的意思是水面倒映着岸边的花树和建筑,影子都落在了宫廷的河道里。第五句的意思是珍贵的花卉四面开放,在初升的太阳映照下格外鲜艳。第六句的意思是皇帝把上千枝开得正艳的花朵赏赐给身边的近臣。第七句的意思是傍晚的时候大臣们戴着赏赐的花走在都城的主干道上回家。第八句的意思是飞舞的蜜蜂和蝴蝶自然而然地跟着拿着花的人们走。
核心主旨与内容概括
本诗完整记录了北宋宫廷举办后苑赏花宴的全过程,从春日的明媚景色写起,依次描绘了皇家园林的花开盛景、皇帝车驾游园的场景、赏花赐花的环节,最后写大臣们散宴归家的愉悦场景。全诗没有私人情绪的表达,全部围绕歌颂太平盛世、称颂皇家恩泽的核心展开,完整展现了宋代宫廷春日宴集的风貌,让读者能够直观了解古代皇家应制创作的内容特点。
跨学科 · 是什么
宋代宫廷花卉品种植物学
本诗里提到的琼圃花卉,主要是北宋宫廷春日常见的观赏花品种,最常见的是牡丹、芍药、海棠这三类,都是适合春季开放、花色艳丽的名贵花卉。这些花卉很多是从全国各地进贡到宫廷的,品种比民间的要珍贵很多,普通百姓很难见到。宫廷里会有专门的花匠负责养护这些花卉,确保在春日赏花宴的时候能够正好盛放。古代文人常把名贵花卉和仙境联系起来,所以诗里用仙葩来称呼这些花,是符合当时的表达习惯的。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要舒展平和,体现出雍容的春日氛围,不要有过于激昂或者低沉的情绪。第一二句开篇写景,语速可以稍慢,突出春日景色的明媚感,“云罗霞绮”“琼圃花开”两个词可以稍微重读。第三四句写游园场景,语速可以略微加快,体现出灵动的氛围,“风递清香”“波涵倒影”可以读得轻柔一些。第五六句写赐花的核心场景,语气要郑重,“仙葩四照”“浓艶千苞”可以重读。第七八句写归家的场景,语气可以放松,读出闲适的感觉,“游蜂舞蝶自随人”可以放慢语速收尾。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗最后两句的侧面烘托句式,不直接写事物本身的特点,通过其他事物的反应来凸显核心事物的特质。比如写花香,可以不用直接说花很香,写路过的蝴蝶都跟着拿花的人走,就是很好的表达。仿写的时候首先要确定想要突出的核心事物的特点,然后找和这个特点相关的其他事物,比如突出花的香就找蜜蜂、蝴蝶,突出天气的热就找吐舌头的狗、摇动的扇子。先写场景背景,再写侧面事物的反应,就能够完成合格的仿写。仿写的内容要符合日常生活的逻辑,不要出现不符合常识的表述。
核心名句日常写作应用
“向晚天街戴归处,游蜂舞蝶自随人”这句可以用在描写春日赏花、春游的作文场景里。比如写学校组织春游去植物园看牡丹,同学们都买了花环戴在头上,回去的路上有蝴蝶跟着队伍飞,就可以用这句诗来引出场景,增加作文的文学性。也可以用在描写春日城市街景的散文里,比如写春天路边的蔷薇开了,路人走过的时候身上沾了花香,有蜜蜂跟着走,也可以化用这句诗的内容。引用的时候可以直接引用原句,也可以根据场景调整部分内容,只要符合语境就可以。
关联知识图谱
应制诗同体裁
本诗属于应制诗范畴,应制诗是中国古代臣僚奉皇帝诏令创作的诗歌,内容多为歌颂功德、咏物写景,风格雍容典雅,唐代以后成为宫廷文学的重要组成部分,常见于皇家宴集、祭祀等场合。

名句 CLASSIC LINES

向晚天街戴归处,游蜂舞蝶自随人
这两句以含蓄的侧面描写烘托出宫廷花卉的芬芳艳丽,没有直接写花的美好,却通过游蜂舞蝶追随持花而归的大臣的细节,传递出赏花宴的愉悦氛围。

标签 TAGS

作者 POET

杨亿 974年-1020/1021年
北宋文学家、官员,存诗497首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待