次韵和致仕李殿丞寅见寄之什因以纪赠

致仕指古代官员正常退休。次韵指按照对方诗作的韵脚和使用顺序进行唱和。鸣皋出自《诗经》，指鹤鸣于沼泽，比喻贤人名声远扬。康乐指南朝诗人谢灵运，袭封康乐公。右军指东晋书法家王羲之，曾任右军将军。拂衣指主动辞官归隐。洪井是传说中仙人洪崖炼丹的地方，代指隐逸之地。直钩钓鱼出自姜太公的典故，指不求功名的隐居状态。

你在家乡的盛名已经传扬了几十年，就像鹤鸣于沼泽，名声一直传到了九天之上。你曾经像凤凰落在荆棘丛里一样做地方小官，没能担任宰辅的职位辅佐君主。你治理一县的时候嫌庸常的政绩太过碌碌无为，断案的时候只用三言两语就能决断，讨厌那些繁琐的虚言。你的诗名已经和谢康乐不相上下，书法的笔力也不比王右军差。你忽然上表给皇帝请求辞官，拂衣而去想要远离世俗人群。你就像当年不想在梁苑写赋的司马相如一样，也避免了像周颙那样被钟山的移文嘲讽。清净的夜晚你独自在牛渚的月光下吟诗，深秋的时候时常望着京城方向的云。你家传承着严格的家教，门庭越来越兴盛，美好的品德就像兰草种植的园地里的香气一样越来越浓郁。你全家都搬到洪井边居住，就像姜太公一样用直钩在楚江边钓鱼。西山上有仙药你就应该服用，等着看彩虹做的旌旗把你接到天上的仙境去。

这首诗是北宋诗人杨亿写给退休官员李寅的赠诗。全诗围绕李寅的生平经历展开，先写他的盛名和仕途经历，再写他的吏治才干和文艺造诣，接着写他主动辞官归隐的选择，最后写他归隐后的生活状态，表达了对李寅才德的赞美、对他归隐选择的认可，以及对他未来生活的美好祝福。