京师故人有以陇西鹦鹉遗予者因畜养之去年出守缙云提挈而至性灵甚慧触类能言公退玩之常若不足忽遇疾而逝因命瘗于小园作诗一章聊以追悼识者无罪予以贵畜也

陇山秋树旧巢倾,远向江东逐斾旌。

去国梦魂应缭绕,入春喉舌渐分明。

一声警露何惭鹤,百啭迁乔肯让莺。

终日雕笼心不恋,经年丹觜色犹轻。

思归悒悒因成疾,顾主依依尚有情。

死葬小园芳草地,夜来经雨绿苔生。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言排律
情感思乡 · 托物言志 · 羁旅
创作背景
缙云任上追悼鹦鹉
本诗作于北宋时期作者出守缙云的任上。此前作者在京师任职时,有故交赠送陇西鹦鹉一只,鹦鹉生性聪慧,能模仿人言,作者十分喜爱。后来作者离京赴缙云任职,将鹦鹉一同带往任所,日常公务之余常与其相伴。不久鹦鹉染疾病逝,作者命人将它葬在官署小园的芳草地上,有感而发创作此诗,明确说明作诗只为追悼,并非看重珍禽。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言排律是中国古典诗歌体裁的一种,属于近体诗范畴。每句七个字,全诗通常超过八句,中间所有联句都要求对仗,严格遵循平仄、押韵规则。该体裁起源于唐代,在宋初得到进一步发展,多用于抒发复杂情志、叙述完整事件。本诗共十二句,除首尾两联外,中间各联对仗工整,符合七言排律的格律规范。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,表层是对聪慧懂人性的陇西鹦鹉的追悼怜惜之情,深层是作者借鹦鹉自况,抒发宦游异乡、不得自由的羁旅愁思,以及对故土的深切思念,同时也暗含对知遇情义的珍视、对精神自由的向往。历代主流解读均认可本诗托物言志的情感内核,将其归入宋初咏物抒怀的代表作品序列。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先理解重点字词的含义,“陇山”指今甘肃、陕西交界的山地,是古代陇西鹦鹉的主要产地。“斾旌”指古代官员出行的仪仗旗帜,这里指代作者赴任的队伍。“警露”指鹤在露水降下时会鸣叫预警的习性,这里用来形容鹦鹉的叫声清亮。“雕笼”指雕刻精美的鸟笼,代表优越的饲养环境。“丹觜”指鹦鹉红色的鸟嘴,觜是“嘴”的异体字。“悒悒”形容忧愁、闷闷不乐的样子。“瘗”指埋葬的意思,题目中的“命瘗于小园”就是让人把鹦鹉葬在小园里。这些字词的含义是理解全诗的基础。
逐句白话释义
第一句是说鹦鹉原来的家在陇山的秋树上,旧巢已经倾覆,不得不离开故乡。第二句是说鹦鹉跟着作者的仪仗队伍,一路远行来到江东地区。第三句是说鹦鹉离开故土后,做梦都萦绕着家乡的场景。第四句是说到了春天,鹦鹉学人说话的发音渐渐变得清晰准确。第五句是说鹦鹉的叫声清亮,像鹤警露时的鸣叫一样,一点不比鹤逊色。第六句是说鹦鹉婉转的鸣叫声,比迁到高枝上的黄莺还要动听。第七句是说鹦鹉整天待在精美的鸟笼里,却一点都不留恋这种被束缚的生活。第八句是说过了好几年,鹦鹉红色的鸟嘴颜色依旧鲜亮,没有改变。第九句是说鹦鹉因为一直思念家乡,心情郁闷,所以生了病。第十句是说鹦鹉临死前,还依依不舍地看着主人,依旧有深厚的情谊。第十一句是说鹦鹉死后,被埋葬在小园的芳草地上。第十二句是说夜里下过雨之后,埋葬鹦鹉的地方长出了绿色的苔藓。
核心主旨与内容概括
这首诗完整叙述了陇西鹦鹉的一生,从离开故乡陇山,被作者带到江南任所,再到因为思念家乡抑郁而死,最后被作者葬在小园的全部过程。全诗表面是在追悼聪慧懂人性的鹦鹉,实际是作者借鹦鹉的遭遇来自比。作者原本是南唐大臣,南唐灭亡后归顺北宋,离开故土到汴京任职,后来又外放至缙云,和鹦鹉远离故乡、被束缚的处境完全一致。全诗寄托了作者对故土的思念,对被束缚的宦海生活的厌倦,以及对自由生活的深切向往。整首诗感情真挚,没有刻意的雕琢,很容易让有类似经历的人产生共鸣。
跨学科 · 是什么
陇山地理特征地理学
陇山又名六盘山,地处今甘肃、陕西、宁夏三省区交界地带,古代属于陇西郡管辖范围。该地区属于温带大陆性气候,山地植被丰富,古代确实是绯胸鹦鹉等本土鹦鹉的主要栖息地,古人常将该地区出产的鹦鹉称为陇西鹦鹉。宋代时陇西属于北宋与西夏交界的边境地带,和江南地区的距离超过两千里,所以诗里说鹦鹉是远涉而来。江南地区属于亚热带季风气候,温暖湿润,和陇山的气候环境差异很大,并不适合陇西鹦鹉长期生存。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要平缓低沉,符合追悼抒情的基调。每句七言按照“二二三”的节奏断句,比如“陇山/秋树/旧巢倾,远向/江东/逐斾旌”。开头两句叙事,语气平缓,交代鹦鹉的来历。中间四句描写鹦鹉的叫声和状态,语气可以稍稍明快一点,突出鹦鹉的灵动聪慧。从“终日雕笼心不恋”开始,语气慢慢转向沉郁,读出鹦鹉和作者的压抑情绪。最后两句“死葬小园芳草地,夜来经雨绿苔生”要放慢语速,语气放轻,读出怅惘伤感的情绪,收尾要有余韵,不要太急促。诵读的时候可以适当拖长韵脚字的发音,增强诗歌的韵律感。
句式仿写指导
这首诗里的“一声警露何惭鹤,百啭迁乔肯让莺”是非常经典的对比句式,可以用来仿写描写事物的特点。仿写的时候,首先确定要描写的主体,然后选择两个大家熟悉的同类事物做对比,突出主体的优势。比如写桂花的香气,可以仿写为“一缕飘香何惭桂,半枝凝露肯输梅”;写竹子的品格,可以仿写为“千节凌云何惭松,万竿沐雨肯输柳”。还可以仿写“终日雕笼心不恋,经年丹觜色犹轻”的内外结合的句式,先写外在的处境,再写内在的品质,比如写坚守岗位的边防战士,可以仿写为“终年戍边心不悔,数载风霜志犹坚”。仿写的时候要注意上下句对仗工整,语义连贯。
名句应用场景
核心名句“终日雕笼心不恋,经年丹觜色犹轻”可以用在很多日常写作的场景里。比如写关于“坚守初心”主题的作文时,可以引用这句话,形容人在优越的环境里也不忘记自己的追求,始终坚持本心。比如写《我的理想》这篇作文的时候,可以写“那些在岗位上默默奉献的科研工作者,面对外界的高薪诱惑,始终秉持‘终日雕笼心不恋,经年丹觜色犹轻’的态度,一心扑在科研事业上,令人敬佩”。也可以用在描写动物的文章里,形容小动物向往自由的天性,比如写家里养的小鸟的时候,可以引用这句话,写出小鸟不愿意被关在笼子里,向往蓝天的状态。还可以用在读后感的开头,引出对追求自由、坚守初心主题的讨论。
关联知识图谱
《柳枝词·金马词臣赋小诗》同作者|同体裁
这首词也是徐铉的咏物抒怀作品,同样采用托物言志的手法,借咏柳树抒发自身的情志,和本诗的创作手法、情感内核有共通之处,都是徐铉入宋后抒发个人情绪的作品。
白居易《鹦鹉》同主题
白居易的《鹦鹉》也是描写陇西鹦鹉的诗作,同样借鹦鹉表达对自由的向往,和本诗主题高度契合,是古代鹦鹉题材诗歌的代表作品,本诗在创作上也借鉴了白居易咏物诗的平实风格。

名句 CLASSIC LINES

终日雕笼心不恋,经年丹觜色犹轻
该句精准刻画了鹦鹉不愿困于雕笼、始终向往自由的精神特质。诗句将鹦鹉的外形特征与内在精神融合,既写其长年笼中生活仍红色鸟嘴颜色未变的外在,又暗喻其不改初心、向往自由的内核。

标签 TAGS

作者 POET

杨亿 974年-1020/1021年
北宋文学家、官员,存诗497首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待