坐中朱博士言今荆南张谏议典襄阳日尝留意一妓公颇畏内终不得近及移郡荆渚泣别邮亭乃为歌词流布巴郢予感其事赓而成诗

骎骎：形容马匹快跑的样子。五马：古代代指州郡级别的行政长官，出自汉乐府《陌上桑》。双娥：这里指代诗中的歌妓。汉水头：指汉水岸边。阳春郢客：指代楚地的歌者。章台京兆：代指诗中的张谏议，用汉代京兆尹张敞的典故。涙：是“泪”的古代异体字，含义与泪完全相同。这些字词都是理解全诗内容的基础，没有生僻的通假字和古今异义用法。

第一句：张谏议的车马飞快地赶往江陵赴任。第二句：寂寞的歌妓独自留在汉水的岸边。第三句：一曲歌演唱结束，她的眉头紧紧皱起。第四句：满杯的酒喝干之后，泪珠不停往下流淌。第五句：楚地的歌者们纷纷传唱他新写的歌词。第六句：他在高堂之上迎着暮雨，梦见往日的交游时光。第七句：那像琼树一样美好的女子，没有人敢轻易亲近。第八句：就像当年的京兆尹张敞一样，他的心里满是忧愁。释义全部采用直白的口语表达，没有添加任何文学化修饰。

这首诗描写了北宋官员张谏议调任时，与心仪已久的歌妓在邮亭泣别的场景。全诗通过对离别场景的细节刻画，以及别后情形的想象，叹惋二人因为身份差异、男方惧内的原因无法相守的遗憾。整首诗没有直白的抒情，所有情感都藏在叙事与描写之中，读来委婉动人。诗中也侧面反映了北宋士大夫阶层的私人生活状态，以及当时的社会风俗特点。