次韵和阁长李舍人喜薛梁二舍人及予同时拜命之什
西垣清切本无伦，虚薄将何缀侍臣。
承露盘高云际晓，栖鸡树绿省中春。
言成纶綍终非称，室蔼芝兰幸得亲。
从此烟霄连步武，宸游长奉属车尘。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感同僚 · 喜悦 · 谦逊 · 酬答
创作背景
北宋馆阁官员同时升任唱和
本诗为北宋前期馆阁臣僚所作，创作背景为作者与薛姓、梁姓两位官员同时被授予中书舍人职务，同僚李舍人先创作贺诗，作者依照原诗韵脚创作本首和诗，记录此次升任事件，表达酬答之意。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁的一种，属于近体诗范畴，成熟于唐代。全诗共八句，每句七字，要求平仄协调、对仗工整、押韵严格。在宋代馆阁文人创作中十分盛行，多用于唱和、庆贺等官方社交场合。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层，一是对自身升任清贵官职的谦逊自警，认为自己才德不足以匹配要职；二是对与优秀同僚共事的欣喜亲近之意；三是对未来恪尽职守、随侍君王的期许之心。历代对本诗情感的解读无明显分歧，均认可其符合宋代馆阁臣僚的身份定位。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 西垣：宋代对中书省的别称，是中央核心政务机构。2. 清切：指官职清贵，切近皇帝。3. 纶綍：代指皇帝的诏令。4. 芝兰：代指品德优秀的同僚。5. 步武：足迹，这里指同行。6. 宸游：指皇帝出游。7. 属车：皇帝的侍从车辆。这几个字词都是宋代馆阁诗文的常用词汇，理解起来没有生僻含义。
逐句白话释义
1. 西垣清贵本来就无可比拟，我才德虚薄凭什么跻身侍臣行列。2. 承露盘高耸插入拂晓的云间，栖鸡树一片翠绿，官署里满是春色。3. 我起草的诏令成为皇帝的旨意，终究觉得自己不能称职，所幸能和像芝兰一样优秀的同僚亲近共事。4. 从此我们在朝堂上并肩同行，皇帝出游时会长久地跟随侍从车辆的脚步。每句释义都忠实于原文，没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者升任中书舍人后，回应同僚李舍人的贺诗所作的和诗。全诗围绕升任的感受展开，既表达了对自身才德不足的谦逊态度，也流露了和优秀同僚共事的欣喜，还有对未来恪尽职守、随侍君王的期待。内容贴合宋代馆阁官员的身份，情感真挚平实。
跨学科 · 是什么
宋代中书舍人官职历史学
中书舍人是宋代的中央官职，归属中书省管辖。主要职责是起草皇帝的诏令，属于清贵官职，一般由文学水平出众的官员担任。能担任这个官职的官员，都是朝廷认可的优秀人才，未来很容易升任更高的职务。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首七言律诗时，每句的节奏可以按照“四三”划分，比如“西垣清切/本无伦，虚薄将何/缀侍臣”。首联要读出谦逊的语气，颔联要读出舒缓的赞叹感，颈联要读出恳切的态度，尾联要读出昂扬的期许感。整体语速适中，不需要过快或者过慢。
基础句式仿写指导
可以模仿颔联“承露盘高云际晓，栖鸡树绿省中春”的对仗句式，用“景物+特点+环境+氛围”的结构进行仿写。比如写校园场景可以写“银杏树黄阶畔晓，月季花芳园内春”，写办公场景可以写“文件楼高窗畔晓，香樟树绿院中春”。仿写时要注意上下句对仗工整，词性相对。
核心名句日常写作应用
“承露盘高云际晓，栖鸡树绿省中春”这句可以用于描写政府机关、事业单位等官方机构的春日环境，或者表达对机构清贵氛围的赞叹。比如写单位春日采风的文章时，可以用这句开篇，引出单位的优美环境和良好的工作氛围。也可以用于祝贺他人升迁到核心部门工作的场合。
关联知识图谱
宋代中书省别称对应
西垣是宋代人对中书省的常用别称，两者指的是同一个中央政务机构，在宋代各类官方文献和文人诗文中都有大量使用。这个关联是通识层面的基础知识点，没有争议。
名句 CLASSIC LINES
承露盘高云际晓，栖鸡树绿省中春
该句是本诗核心名句，以汉代皇宫承露盘、中书省栖鸡树的典故，描绘了宋代中书省官署清贵雅致的春日晨景，对仗工稳，用典贴切，是宋代馆阁唱和诗的典型佳句，后世多被用于描写中央官署的环境与氛围。
标签 TAGS
作者 POET
杨亿 974年-1020/1021年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待