元道宗弟兄东游

王谢江东推世胄,机云洛下振才名。

忽思油幕从知去,便挈幐囊冒暑行。

高第自须求甲乙,嘉招未用赴弓旌。

待看万里抟羊角,即是三秋听鹿鸣。

朝彦赋诗争送别,藩侯置驿定相迎。

不知谁啖牛心炙,又见清谈一座倾。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言排律
情感祝愿 · 送别
创作背景
赠别赴试
本诗为北宋初年西昆体代表诗人杨亿的赠别之作,创作于杨亿任职馆阁时期。当时元道宗弟兄二人将东游赴科举考试,朝中文士纷纷赋诗送别,本诗即为其中之一,创作动因是表达对晚辈后学的勉励与祝福。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗中的七言排律体裁,是七言律诗的扩展形式。全篇每句七字,偶句押韵,中间各联全部要求对仗,格律限制严格。该体裁起源于初唐,至宋代创作技巧进一步成熟,多用于酬唱、赠别等正式社交场景。
情感 · 解读
全诗核心情感为对元道宗弟兄的由衷赞誉与美好期许。开篇赞许对方出身名门、才华卓著,中间祝愿其科举及第、仕途顺遂,收尾预期二人此行将广获赏识、声名远扬,情感恳切真挚,全无离别愁绪,充满昂扬向上的入世精神。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
王谢指东晋时期的王氏、谢氏两大世家大族,是古代名门望族的代称。机云指西晋文学家陆机、陆云兄弟,二人以文才闻名天下。油幕指古代将帅的营帐,这里代指地方军政长官的幕府。幐囊指古人出行时用来装行李、书籍的布袋子。弓旌是古代朝廷征聘贤士时所用的弓箭和旌旗,代指官方的征召文书。抟羊角出自《庄子·逍遥游》,指大鹏鸟乘着旋风飞上高空,这里比喻人事业腾飞。鹿鸣指《诗经·小雅·鹿鸣》,古代科举考试放榜后,地方官会举办鹿鸣宴宴请中举的学子。牛心炙是烤牛心,晋代王羲之年少时曾获重臣王导赠予的牛心炙,从此声名大振,后来代指得到前辈赏识。清谈是魏晋时期文人交流玄学义理的社交活动,这里指精彩的言谈。
逐句白话释义
你们像江东的王、谢家族一样出身名门望族,又像陆机、陆云兄弟一样在京城展露过人的才华。忽然你们决定要去投奔赏识自己的地方长官,便收拾好行囊冒着盛夏的酷暑出发远行。才华出众的人参加科举自然能名列前茅,不需要等官方的征召就已经足够优秀。等你们像大鹏鸟一样乘着旋风飞上万里高空的时候,就会在秋天收到科举及第的好消息,受邀参加鹿鸣宴。朝中的才子们都纷纷写诗为你们送别,沿途的地方官员一定会设置驿站专门迎接你们。不知道这次你们会像当年的王羲之一样得到哪位前辈的赏识,只知道你们精彩的言谈一定会让在座的所有人都十分佩服。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人为即将东游参加科举考试的元道宗弟兄所作的赠别诗。开篇先用古代的名门才子和二人作比,赞许他们的出身和才华。中间描写二人出发的场景,表达对他们科举顺利、仕途坦荡的美好祝愿。收尾写众人送别与预期二人将广获赏识的场景,全诗没有普通赠别诗的悲伤情绪,反而充满了对后辈的殷切期许和积极昂扬的人生态度,展现了北宋初年士大夫阶层的入世热情。
跨学科 · 是什么
科举鹿鸣宴制度历史学
鹿鸣宴是中国古代科举制度下的官方宴会,起源于唐代,一直沿用到明清时期。每年科举考试放榜之后,地方长官都会举办鹿鸣宴,宴请本次考中的举子和负责监考的官员。宴会上会演奏《诗经·小雅·鹿鸣》,所以得名为鹿鸣宴,是古代读书人科举及第后获得的第一项官方荣誉。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体节奏要明快昂扬,每句七字按照“二二三”的结构断句即可。颔联和颈联对仗的部分可以适当放慢语速,突出字词的对仗美感。读核心名句“待看万里抟羊角,即是三秋听鹿鸣”时可以加重语气,传递出诗句的豪迈气势。收尾两句语气可以轻松一些,展现对友人的信任与期许。
句式仿写指导
可以模仿本诗用典的句式,把熟悉的历史典故和自己要表达的内容结合起来。比如仿写“待看万里抟羊角,即是三秋听鹿鸣”的结构,可以写成“待看春风驰骏马,即是金榜题名时”,用来祝愿别人考试顺利。仿写的时候要注意上下句对仗工整,意象协调,情感一致。
名句应用场景
“待看万里抟羊角,即是三秋听鹿鸣”这句可以用在给参加高考、考研或者求职的亲友写赠言的时候。比如给即将参加高考的同学写毕业赠言时,可以用这句话,祝愿对方考试顺利,取得理想的成绩,未来可以大展宏图。也可以用在表彰优秀青年的活动主持词里,表达对青年群体的美好期许。

名句 CLASSIC LINES

待看万里抟羊角,即是三秋听鹿鸣
该句化用《庄子》与《诗经》经典典故,对仗工稳,意象开阔。

标签 TAGS

作者 POET

杨亿 974年-1020/1021年
北宋文学家、官员,存诗497首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语31 知识点
二期上线 · 敬请期待