诸公于石氏东斋宴郑工部分韵得愁秋浮

楚客登临处,离怀重隐忧。

二毛初入髩,一叶早惊秋。

旅雁他乡思,悲笳绝塞愁。

凭何遣羁绪,菊蘂满杯浮。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感羁旅 · 迟暮 · 送别
创作背景
北宋汴京宴饮分韵创作
本诗创作于北宋真宗咸平至景德年间,为作者杨亿与同僚在石氏东斋宴饮送别工部郑姓官员时,分韵得「愁、秋、浮」三字为韵脚创作的酬唱作品,属于西昆体酬唱集群作品之一。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
该作品属于近体诗范畴的五言律诗,全诗共八句,每句五字,中间两联严格对仗。五言律诗成熟于唐代,是古典诗词中受众最广的体裁之一,历代文人创作量极大。本作品严格遵循近体格律规范,是北宋西昆体酬唱诗的典型作品。
情感 · 解读
作品核心情感包含三层,第一层是送别同僚产生的离怀隐忧,第二层是人到中年、年华老去的迟暮慨叹,第三层是宦游他乡的羁旅愁思,最终落脚于借酒遣怀的疏解意向。整体情感沉郁克制,符合宋代文人酬唱诗的情感表达范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“二毛”指头发黑白夹杂,是古人对中年半老状态的典型表述。“髩”是“鬓”的异体字,指脸旁靠近耳朵的头发。“一叶惊秋”是传统文学中常见的物候感知表述,指看到一片落叶就知道秋天到来。“旅雁”指迁徙途中的大雁,古典诗词中常用来代指漂泊在外的旅人。“悲笳”指胡笳吹奏的悲凉乐曲,常用来烘托边塞或他乡的萧瑟氛围。“羁绪”指羁旅他乡的愁绪,是宦游或客居人群的典型情绪表达。“菊蘂”即菊花的花蕊,“蘂”是“蕊”的古代异体写法。“浮”在这里指酒液表面漂浮着菊蕊,是古代饮菊酒的典型场景。
逐句白话释义
楚地来的客人登临的地方,离别的愁怀又添了深深的隐忧。黑白夹杂的头发刚刚长到鬓角,一片落叶落下早早地惊动了秋天的到来。迁徙的大雁勾起了他乡客的思乡之情,悲凉的胡笳声带来了绝塞之地的愁苦。凭借什么排遣羁旅的愁绪呢?菊花的花蕊满满地漂浮在酒杯之上。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人在宴饮送别同僚的场合,触发了自身宦游他乡的羁旅愁思,感慨人到中年年华逝去,最终借满杯浮着菊蕊的酒来排遣内心愁绪的场景。整首诗情感真挚,意象清晰,完整展现了宋代文人宴饮酬唱时的典型心境。
跨学科 · 是什么
菊花植物学
诗句里提到的菊蕊属于菊科菊属多年生草本植物,花期多在秋季。菊花是中国传统十大名花之一,自古就有秋季赏菊、饮菊酒的习俗。古典文学中菊花常被赋予高洁、长寿的文化寓意,也常和秋日的愁绪关联。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗时整体语气要舒缓沉郁,首联“楚客登临处,离怀重隐忧”节奏稍慢,重音落在“重隐忧”三字上。颔联“二毛初入髩,一叶早惊秋”语速适中,重音落在“初”和“早”上,读出慨叹的语气。颈联“旅雁他乡思,悲笳绝塞愁”语气要低沉,重音落在“他乡思”和“绝塞愁”上。尾联“凭何遣羁绪,菊蘂满杯浮”语气稍缓,读出疏解的感觉。
基础句式仿写指导
可以仿写颔联“二毛初入髩,一叶早惊秋”的对仗句式,用两种具象的事物对应表达抽象的情绪或感知。比如“新霜初染叶,寒雨早惊鸿”,用新霜染叶和寒雨惊鸿的场景,对应深秋到来的感知。仿写时要注意前后两句词性相对,意象呼应,共同表达同一个核心主题。
核心名句日常写作应用
“二毛初入髩,一叶早惊秋”可以用在感慨时光流逝、人到中年的写作场景中。比如写秋日感怀的随笔时可以用:“走在铺满梧桐叶的街道上,忽然想起古人那句‘二毛初入髩,一叶早惊秋’,不知不觉间自己也到了为时光流逝感慨的年纪。”也可以用在回忆类散文中,表达年华逝去的慨叹。
关联知识图谱
一叶知秋典故同典故
本诗“一叶早惊秋”化用了“一叶知秋”的典故,该典故最早出自《淮南子·说山训》“以小明大,见一叶落而知岁之将暮”,后世广泛用于古典文学中表达对秋天到来的感知,以及对事物发展趋势的预判。

名句 CLASSIC LINES

二毛初入髩,一叶早惊秋
该联对仗精工,意象凝练,将中年迟暮的感慨与物候感知结合。

标签 TAGS

作者 POET

杨亿 974年-1020/1021年
北宋文学家、官员,存诗497首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语17 知识点
二期上线 · 敬请期待