职方彭员外惟节知韶州

仙经旧得还丹诀,郎位高分列宿光。

太守双旌指南越,使君千骑冠东方。

饮冰清白临遐俗,昼锦辉荣过故乡。

曾是重华张乐地,九韶闻处味应忘。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感祝愿 · 赞美 · 送别
创作背景
赠别赴任创作背景
本诗为北宋西昆体代表诗人杨亿所作,创作于真宗景德至大中祥符年间,当时杨亿任职秘阁,为送别同僚彭惟节(时任兵部职方员外郎)出任韶州知州而作,属于宋代馆阁文臣典型的官场赠别唱和作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一,起源于南朝永明新体诗,初唐时期完全定型,全篇共八句,每句七字,需严格遵守平仄、押韵、对仗规范,是唐宋以来文人诗歌创作的主流体裁。本诗为标准仄起首句不入韵格七言律诗,押平声阳韵,符合宋代馆阁诗歌创作的格律规范。
情感 · 解读
全诗核心情感为北宋馆阁文臣的官场赠别期许,既高度赞许彭惟节清廉正直的为官品格与出众才学,也寄寓了对其赴韶州任后治理有方、仕途顺遂的美好祝愿,情感庄重恳切,契合北宋士大夫赠别诗的典型情感基调。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,职方是宋代兵部职方司的省称,员外郎是职方司的副长官,代表官员品级。第二,韶州是古代州名,治所在今天的广东省韶关市。第三,还丹是道家炼丹术语,指九转还丹,传说服用后可以成仙。第四,郎位是古代星官名,这里用来代指郎官身份。第五,双旌是唐代以来州郡长官出行的仪仗,这里代指知州。第六,饮冰形容为官清廉,内心坦荡没有私心。第七,昼锦就是衣锦还乡,指做官后荣耀地回到家乡。第八,重华是舜帝的名字,传说舜曾在韶州一带演奏乐舞。第九,九韶是舜时期的著名乐舞,传说听了会让人忘记其他美味。第十,本诗字词多有典故,理解时要结合背景才能把握含义。
逐句白话释义
第一句:你早年就从道家仙经里学到了还丹的秘诀,比喻你有过人的才学和修养。第二句:你作为郎官身份高贵,就像天上的郎位星一样闪耀着光芒。第三句:你作为知州带着仪仗,向南奔赴韶州任职。第四句:你作为皇帝派遣的官员,带领众多随从,声望冠绝东方。第五句:你秉持清廉的品行,到偏远的地方治理百姓。第六句:你穿着官服衣锦还乡,显得十分荣耀。第七句:韶州曾经是舜帝演奏乐舞的地方,文化底蕴十分深厚。第八句:你在那里听到九韶乐,一定会沉醉得忘记其他世俗的美味。
全诗核心主旨
第一,本诗是北宋诗人杨亿写给友人彭惟节的赠别诗。第二,当时彭惟节要到韶州担任知州,杨亿特意写这首诗为他送行。第三,诗里首先赞美了彭惟节的才学和出众的能力。第四,接着肯定了他清廉正直的为官品格。第五,也提到了他此次赴任顺路衣锦还乡的荣耀。第六,最后结合韶州的历史文化典故,为他送上了美好的祝福。第七,全诗风格庄重典雅,符合宋代馆阁文臣的创作特点。第八,情感真挚恳切,是宋代赠别诗的典型代表作品。
跨学科 · 是什么
宋代知州制度历史学
知州是宋代地方的行政长官,负责管理一州的民政、财政、司法等事务。宋代为了加强中央集权,派文官到地方担任知州,取代了唐代的节度使制度。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,本诗为七言律诗,诵读时每句按四三节奏断句,比如“仙经旧得/还丹诀,郎位高分/列宿光”。第二,首联语速平缓,读出对友人的赞许语气。第三,颔联语速稍快,读出友人赴任的昂扬气势。第四,颈联语速放缓,加重“饮冰清白”“昼锦辉荣”的读音,读出赞赏的语气。第五,尾联语速舒缓,读出对友人的美好祝福语气。第六,全诗整体语调庄重,情感真挚,不要过于轻快。第七,每联之间稍作停顿,体现律诗的结构感。第八,诵读时注意清晰读出韵脚“光、方、乡、忘”,突出韵律感。
基础句式仿写指导
第一,本诗颔联和颈联都是工整的七言对仗句,可以重点学习这种对仗句式的写法。第二,对仗要求上下句字数相同,词性相对,语义相关。第三,比如“饮冰清白临遐俗,昼锦辉荣过故乡”,上句写为官品行,下句写个人荣耀,词性一一对应。第四,仿写时可以先确定想要表达的两个相关的核心内容。第五,然后分别用七字表达,调整词性和语序,让上下句形成对仗。第六,比如可以仿写赞美老师的句子:“栽桃育李培新秀,沥血呕心育栋梁”。第七,仿写时要注意语义连贯,不要为了对仗而生拼硬凑。第八,平时可以多练习对仗句式,提升语言的凝练能力。
核心名句写作应用
第一,名句“饮冰清白临遐俗,昼锦辉荣过故乡”可以用在多个写作场景。第二,第一个场景是写官员清廉的主题,比如赞美基层干部主动到偏远地区任职、清正廉洁的事迹。第三,第二个场景是写衣锦还乡的主题,比如写成功人士回到家乡、为家乡发展做贡献的场景。第四,第三个场景是写赠别的主题,比如送别朋友到外地任职,送上祝福的时候可以引用。第五,写作示例:“王县长主动申请到偏远山区任职,真正做到了‘饮冰清白临遐俗’,当地百姓都十分爱戴他。”第六,引用的时候要注意契合语境,不要用在不符合的场景里。第七,也可以根据写作需要只引用半句,灵活调整。第八,这句名句用在文章里,可以提升文采,增强表达的感染力。

名句 CLASSIC LINES

饮冰清白临遐俗,昼锦辉荣过故乡
该句为本诗核心名句,上句化用《庄子》典故赞誉友人清廉为官的品格,下句化用《史记》典故点明友人衣锦还乡的荣耀,对仗工整,用典贴切,后世常被用于称颂官员清廉、衣锦还乡的场景,传播度较高。

标签 TAGS

作者 POET

杨亿 974年-1020/1021年
北宋文学家、官员,存诗497首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语21 知识点
二期上线 · 敬请期待