酬秘阁黄少卿因见所作洞霄宫碑且有题记

谯郡是我国古代的行政区域名称。它的核心管辖范围大致对应现在安徽省亳州市及周边区域。本诗里提到的谯郡特指李母祠所在的地域范围。谯郡历史悠久，是道家文化的重要发源地之一。三国时期曹操家族就是谯郡人，让此地知名度大幅提升。宋代时谯郡的行政级别有所调整，隶属于淮南路。很多古典文学作品中都曾出现过谯郡的名称。了解谯郡的位置能帮助我们更好理解本诗的创作背景。

神龟负碑是我国古代碑刻的常见形制。驮着石碑的神兽外形像龟，名字叫赑屃。传说赑屃是龙的九个儿子之一，天生喜欢负重。古代大型石碑的底座大多会雕刻成赑屃的样子。这种形制既有实用功能，也寄托了吉祥长久的寓意。本诗里的神龟就是指石碑的赑屃底座。这种习俗从汉代开始就已经广泛流行。很多名胜古迹里都能看到神龟负碑的实物。

第一句的意思是谯郡的李母祠经过修整后规制更加庄严。第二句说神龟昂首驮着刻好的金色碑文矗立在祠前。第三句是作者自谦，说自己没有曹植那样才思敏捷的天赋。第四句继续自谦，说自己也写不出太过精妙的文辞。第五句说自己写的碑文比起前代名家的雄文实在是惭愧。第六句说黄少卿的题记就像王羲之写的黄庭经一样精妙，实在是过誉了。第七句说黄少卿写的优美诗句特意赞许了我写的碑文。第八句说这份赞誉比得到绣着山龙的帝王礼服还要让我感到荣幸。

本诗是北宋文人杨亿的唱和酬答之作。创作的起因是杨亿为洞霄宫撰写了碑文。秘阁的黄少卿看到碑文后特意题诗赠予杨亿。杨亿收到赠诗后写下这首诗作为回赠。全诗整体的语气非常谦虚，符合北宋馆阁文人的交往礼仪。诗里既表达了对自己文采的谦抑态度，也表达了对黄少卿的感激。这首诗是典型的西昆体作品，用典丰富，辞藻华丽。它也能反映出北宋上层文人之间的交游状态。