慎大詹以吴柑见贶
龙阳休说木奴洲，震泽黄柑占上流。
承露玉浆仙掌曙，亚霜金颗洞庭秋。
香黏素手吴娃丽，冷涤朝酲楚客愁。
应似荔支催入贡，随河飞鸟逐鸣驺。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感愁思 · 羁旅
创作背景
友人赠柑酬作
本诗为元代诗人杨载任职江浙期间所作，友人慎大詹将吴地特产柑橘赠予他，诗人为答谢赠礼创作此诗。学界考证创作时间为元仁宗延祐年间，是杨载中期酬赠诗的代表作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴。全篇共八句五十六字，每句七字，中间两联严格对仗。七言律诗成熟于唐代，是古典诗歌的经典体裁之一，元代文人多沿袭唐人格律创作此类作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，一是对友人慎大詹赠予吴柑的真挚谢意与对吴柑上佳品质的高度赞美，二是借柑橘的寒凉特质抒发自身作为异乡客的羁旅愁怀，整体基调明快雅致，暗含淡淡的迁客意绪。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一，詹是古代对官僚的尊称，慎大詹指姓慎的詹事官员。第二，见贶指赠予自己，是古代表示尊敬的说法。第三，木奴是柑橘的古称，木奴洲指盛产柑橘的龙阳洲。第四，震泽是太湖的古称。第五，亚霜指经过霜打。第六，金颗指金黄色的柑橘果实。第七，朝酲指前一天喝酒后第二天早上残留的醉意。第八，鸣驺指官员出行时前导的骑马随从。第九，吴娃指吴地的美貌女子。第十，楚客指漂泊在外的异乡人，这里是诗人自称。
逐句白话释义
第一句意思是不要再提龙阳的柑橘洲了。第二句说太湖出产的黄柑才是柑橘里最好的。第三句把柑橘的汁水比作汉代承露盘接的仙露，在清晨的时候格外清润。第四句写经霜的金黄色柑橘挂满枝头，正是洞庭山的秋日景象。第五句写吴地美丽的女子亲手摘柑，香气粘在她们洁白的手上。第六句说柑橘的凉意能驱散我早上残留的醉意，消解我这个异乡人的愁绪。第七句说这么好的吴柑应该像当年的荔枝一样被加急送入宫廷进贡。第八句写进贡的队伍沿着河道前行，飞鸟跟着官员的车马一路向前。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人收到友人赠送的吴地柑橘后写的答谢诗。全诗围绕吴柑的优良品质展开描写，先点明太湖柑橘是同类中的上品，再从外观、汁水、香气、口感多个角度刻画吴柑的好。同时诗人借柑橘的凉意，抒发了自己作为异乡人漂泊在外的淡淡愁思。最后诗人夸赞吴柑的品质足以作为贡品送入皇宫，侧面凸显吴柑的珍贵。整体内容既有对友人赠礼的感激，也有对江南风物的喜爱，还有个人的羁旅情怀。
跨学科 · 是什么
震泽、洞庭地理指向地理学
第一，诗里提到的震泽就是现在的太湖，是中国五大淡水湖之一，位于江苏和浙江两省交界处。第二，诗里的洞庭指的是太湖中的东洞庭山和西洞庭山，现在属于江苏省苏州市，自古以来就是柑橘的著名产地。第三，龙阳指的是现在湖南省汉寿县一带，古代当地也盛产柑橘，有木奴洲的称号。第四，这些地名都是真实存在的地理坐标，对应各自的地域特产。第五，太湖流域属于亚热带季风气候，温暖湿润，非常适合柑橘生长。第六，洞庭山的柑橘种植历史已经超过一千年，至今仍是当地的特色农产品。第七，古代交通不便，外地的特产往往非常珍贵，所以友人赠送吴柑才会让诗人专门写诗答谢。第八，江南地区的风物在元代文人的作品中经常出现，体现了当时文人对江南生活的喜爱。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一，这首诗是七言律诗，诵读时每句的节奏可以按照四三的格式划分。第二，第一句龙阳休说/木奴洲，语速稍慢，带着否定的语气，突出吴柑的品质更好。第三，第二句震泽黄柑/占上流，语气要上扬，体现出赞美之意。第四，颔联承露玉浆/仙掌曙，亚霜金颗/洞庭秋，语速放缓，读出画面感。第五，颈联香黏素手/吴娃丽，冷涤朝酲/楚客愁，前一句语气柔和，后一句语气稍沉，体现出愁绪。第六，尾联应似荔支/催入贡，随河飞鸟/逐鸣驺，语速稍快，体现出进贡队伍的动态感。第七，全诗整体的语调要雅致明快，不用过于激昂。第八，每联之间停顿一秒，整首诗的诵读时间控制在一分钟左右比较合适。
基础句式仿写指导
第一，这首诗的颔联和颈联用了比喻和对仗的手法，可以学习这种句式来描写物品。第二，基本句式结构是：物品特征+比喻/场景描述，前后两句对仗。第三，比如描写秋天的柿子，可以写：霜染红灯枝上挂，风摇蜜果叶间藏。第四，描写桂花可以写：风送金香飘小院，月移疏影上寒窗。第五，仿写的时候要注意前后两句的词性相对，名词对名词，形容词对形容词。第六，要抓住描写物品的核心特征，让句子有画面感。第七，不用追求过于生僻的词汇，通俗易懂又有画面感就是好的句子。第八，平时可以多观察身边的事物，用这种对仗句式练习描写，能快速提升写作的画面感。
核心名句应用场景
第一，名句亚霜金颗洞庭秋可以用来描写江南秋日的丰收景象。第二，比如你去苏州洞庭山旅游，看到漫山遍野的橘子熟了，发朋友圈的时候就可以用这句诗。第三，写秋天的游记的时候，提到江南的柑橘丰收，引用这句诗能增加文章的文采。第四，介绍苏州特产的时候，也可以用这句诗来突出洞庭山柑橘的历史文化底蕴。第五，参加秋日主题的征文活动，描写江南秋景的时候引用这句诗，能让文章更有古典韵味。第六，给别人介绍太湖洞庭山的景色和特产的时候，用这句诗也能让描述更生动。第七，这句诗既有景物描写也有物产描写，适用的场景非常广泛。第八，使用的时候不用刻意解释，只要场景符合就能自然引用。
名句 CLASSIC LINES
亚霜金颗洞庭秋
本句为全诗核心名句，以具象化的描写刻画了吴柑经霜后金黄饱满的形态，与洞庭秋景融合成极具画面感的意象。
标签 TAGS
作者 POET
杨亿 974年-1020/1021年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语21 知识点
二期上线 · 敬请期待