北苑焙 朗山寺

第一，招提是梵语音译衍生词，是古代对佛寺的通用别称。第二，宿雾指的是夜间留存到清晨的雾气。第三，石梯指的是山间开凿的石头阶梯。第四，千骑指的是众多骑马的随从或游人。第五，杖藜指的是拄着用藜木制作的拐杖，是古代文人游山的常见状态。第六，寻幽指的是探寻幽静的美景。第七，占胜指的是占据风水极佳的位置。第八，金像指的是寺院内供奉的金色佛像。

第一句，层层叠叠的山峦连接着附近的城郭边缘。第二句，占据了绝佳风水位置的是这座朗山佛寺。第三句，隔夜残留的雾气朦朦胧胧，昏暗了寺内的金色佛像。第四句，山间飞泻而下的泉水，不断溅落在石头台阶上。第五句，寺院敲响的钟声，在空旷的山谷里传来阵阵回音。第六句，佛塔的影子，和天上纷乱飘动的云层仿佛齐平。第七句，时常有成群结队的车马随从来到这个地方。第八句，我独自拄着藜木拐杖，专门来探寻这里的幽静美景。

本诗围绕朗山寺的周边景致展开描写，先交代了寺院的地理位置，再分别描写了寺内的雾气、飞泉，寺外的钟声、塔影，最后落脚到诗人自己的游赏活动。整体内容清晰明了，生动展现了朗山寺清幽静谧的山野氛围，表达了诗人对这份幽静景致的喜爱之情，以及游赏时闲适自在的好心情。全诗没有华丽的辞藻，用朴实的语言就把山寺的特色描绘得十分生动。