黄少卿惠绿云汤
新甫奇材百尺标，秋空高干拂鹏霄。
仙经药品夸难老，人世霜天贵后凋。
千古贞魂愁化实，九原荒垅恨为樵。
谁硏露叶和云液，几宿春酲一啜消。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感感激
创作背景
北宋馆阁酬赠创作
本诗为北宋初期西昆体代表诗人杨亿，在馆阁任职期间，收到同僚黄少卿赠予的绿云汤（松柏叶制成的养生饮品）后，为回赠友人所作的酬唱诗，属于西昆酬唱群体的日常交游创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁，属于近体诗范畴，每首八句，每句七字，要求颔联颈联对仗，平仄押韵符合固定格律规范，在唐代发展成熟，是宋代文人常用的酬唱体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，第一层是对友人黄少卿赠予绿云汤的诚挚谢意，第二层是借歌咏制作绿云汤的原料松柏的坚贞品性，寄托自身对高洁不屈人格的推崇与追求。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一，绿云汤指以新甫山松柏叶为原料制作的养生饮品。第二，新甫指新甫山，位于今山东新泰境内，古时以产优质松柏闻名。第三，鹏霄指高空、云霄。第四，仙经指道教典籍，记载养生药方。第五，后凋出自《论语》“岁寒然后知松柏之后凋也”。第六，九原指墓地、阴间。第七，云液指澄澈的液体，这里指煮制饮品的清澈汁水。第八，春酲指春天饮酒后的宿醉。第九，啜指饮用、小口喝。
逐句白话释义
第一句：新甫山上的奇特松树高达百尺，挺拔矗立。第二句：秋日高空里，高大的树干拂过云霄。第三句：道教仙经里夸赞这种药材能助人长寿。第四句：人世间的霜降寒天里，它是最珍贵的耐寒不凋的草木。第五句：千古以来松柏的坚贞魂魄怕的是结成果实被人采摘。第六句：荒山野岭的荒坟边的松树，恨的是被樵夫砍伐。第七句：是谁研磨带着露水的松叶，调和成如云般澄澈的汁水做成饮品。第八句：喝上一口，多日的宿醉一下子就消散了。
核心主旨与内容概括
本诗是北宋诗人杨亿为回赠友人黄少卿赠送绿云汤而作，全诗先描写制作绿云汤的原料松柏的高大挺拔、耐寒坚贞的品性，再写绿云汤的制作过程和醒酒的极佳功效，既表达了对友人赠礼的感激之情，也借松柏的品性寄托了自身对高洁坚贞人格的追求。
跨学科 · 是什么
松的植物特性植物学
第一，松是松科松属常绿乔木，广泛分布于我国各地。第二，松的叶片呈针状，表面有厚厚的角质层，能减少水分蒸发，耐寒耐旱能力极强。第三，冬季气温降低时松不会像落叶植物一样掉叶，四季保持常绿状态，所以古人说它岁寒后凋。第四，松的针叶含有多种有益成分，古代常被用来制作养生饮品。第五，松在我国传统文化中一直是坚贞高洁品格的象征，和竹、梅并称岁寒三友。第六，我国古代很早就有食用松针、松花粉养生的记载，认为能起到延年益寿的作用。第七，松的木材材质坚硬，常被用来制作家具、建筑材料。第八，不同品种的松的生长环境不同，新甫山的油松品质极佳，是制作绿云汤的优质原料。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
第一，本诗是七言律诗，诵读时每句按照四三节奏断句。第二，首联“新甫奇材/百尺标，秋空高干/拂鹏霄”语气舒展，读出松树挺拔的气势。第三，颔联“仙经药品/夸难老，人世霜天/贵后凋”语气平缓，读出赞美之意。第四，颈联“千古贞魂/愁化实，九原荒垅/恨为樵”语气稍沉，读出惋惜之情。第五，尾联“谁硏露叶/和云液，几宿春酲/一啜消”语气轻快，读出欣喜之感。第六，押韵字分别是标、霄、凋、樵、消，押平声韵，诵读时韵字适当拉长，读出韵律感。第七，诵读时语速稍缓，适合用舒缓的语气来读，体现宋诗的典雅特点。第八，停顿的时候不要太生硬，要自然流畅，符合诗歌的情感逻辑。
句式仿写指导
第一，可以仿写本诗“谁+动宾短语，一+动作+效果”的句式。第二，比如写茶饮的功效：“谁烹雀舌和泉露，半日烦忧一啜消”。第三，写读书的功效：“谁展书卷和灯影，满腹迷茫一阅消”。第四，仿写的时候要注意前后两句的对应关系，前句写动作过程，后句写动作带来的效果。第五，句式要工整，符合七言对仗的特点。第六，用词要贴合描写的对象，尽量简洁生动。第七，可以多用具体的意象，比如露叶、云液这类具体的事物，让句子更有画面感。第八，仿写的时候可以适当化用典故，增加句子的文化内涵。
核心名句应用场景
第一，“谁硏露叶和云液，几宿春酲一啜消”这句可以用来描写优质茶饮、养生饮品的极佳功效。第二，比如写一篇介绍传统养生饮品的文章，可以用这句来引出松针茶的醒神功效。第三，写朋友赠送你自制的茶饮时，也可以用这句来表达收到礼物的欣喜和对饮品的赞美。第四，写游记的时候，提到在山里喝到当地人自制的特色饮品，也可以用这句来描写饮品的美味和功效。第五，这句还可以用来夸赞别人的手艺好，制作的饮品非常好喝。第六，使用的时候要注意贴合场景是和饮品、醒神消乏相关的场景。第七，用的时候可以直接引用原句，也可以稍微改动几个字，贴合具体的描写对象。第八，这句的用词非常典雅，适合用在比较正式的散文、随笔类的文章里，增加文采。
关联知识图谱
西昆酬唱集文献作品集
第一，本诗收录于北宋杨亿主编的《西昆酬唱集》中，是西昆体的代表作品之一。第二，《西昆酬唱集》是北宋初期馆阁文人的酬唱作品集，收录了杨亿、刘筠、钱惟演等17位诗人的250首诗歌，是西昆体的代表性诗集。第三，本诗是集中的酬赠类作品，反映了西昆酬唱群体的交游活动。第四，《西昆酬唱集》的创作风格华丽典雅，多用典故，对北宋初期的诗坛产生了很大的影响。第五，本诗的风格和《西昆酬唱集》的整体风格一致，是西昆体的典型作品。第六，《西昆酬唱集》是研究西昆体最重要的史料，对研究北宋初期的文学有重要的价值。第七，本诗被收录在《西昆酬唱集》的卷下，属于咏物酬赠类的作品。第八，《西昆酬唱集》在后世有多个版本流传，中华书局的点校本是目前最权威的版本。
名句 CLASSIC LINES
谁硏露叶和云液，几宿春酲一啜消
这句是本诗核心名句，描写了研磨带露松叶调和澄澈汁液制作绿云汤的过程，突出了绿云汤消解多日宿醉的极佳功效，用词清丽精巧，是西昆体用词典雅的典型代表，后世常被用来描写佳饮的醒神功效。
标签 TAGS
作者 POET
杨亿 974年-1020/1021年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语42 知识点
二期上线 · 敬请期待