故蕲州王刑部阁老挽歌五首 其四

楚客离骚怨,子牟江海心。

积忧偏损寿,多病未妨吟。

野鸟俄窥舍,甘棠已结阴。

郡中应罢市,遗爱在人深。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感感激
创作背景
挽歌创作背景
本诗为北宋西昆体代表诗人杨亿所作《故蕲州王刑部阁老挽歌五首》组诗的第四首,是为悼念曾任蕲州知州、官至刑部阁老的王氏官员而创作的吊唁作品,创作时间为王氏去世后不久,属于当时文士交游吊唁的常规应酬创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,为古代挽歌类体裁,共八句四十字,对仗工整,格律谨严,多用于追悼逝者、抒发追念之情,是宋代文士常见的吊唁文体类型。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层,一是痛惜贤能官员壮年离世的惋惜之情,二是感念其任职期间惠及百姓的仁政恩德,三是对其高洁品格、文学才情的赞誉推崇,情感真挚沉郁,符合挽诗的抒情规范。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,蕲州是宋代行政地名,位于今湖北省黄冈市一带。第二,刑部阁老是对曾任刑部官职的老年官员的尊称。第三,楚客指屈原,他是战国时期楚国的诗人,创作了《离骚》。第四,子牟是战国时期的魏国公子,身在江湖却心怀朝廷。第五,损寿指减少寿命。第六,窥舍指飞到房屋附近张望。第七,甘棠指棠梨树,后世代指贤官的遗爱。第八,罢市指百姓主动停止集市交易,用来表示对贤者的哀悼。第九,遗爱指官员留下的仁政恩德。
逐句白话释义
第一句以屈原作《离骚》的典故作比,形容王阁老生前心怀忧国忧民的愁怨。第二句以魏公子牟的典故作比,形容他即便不在朝堂任职,也始终心系朝廷。第三句说长期积累的忧愁偏偏折损了他的寿命,让他过早离世。第四句说他生前虽然经常生病,却从来没有妨碍诗歌创作,才情出众。第五句用野鸟飞到屋舍附近张望的典故,暗示王阁老已经溘然长逝。第六句用甘棠树已经长出浓荫的典故,说明他的仁政已经惠及当地百姓。第七句说蕲州郡的百姓应当会主动停止集市交易,以此悼念他的离世。第八句说他留下的仁政恩德,在百姓心中留存得十分深厚。
核心主旨与内容概括
这首诗是北宋诗人杨亿为悼念已故蕲州王刑部阁老创作的挽诗。全诗连用多个典故,既赞颂了王阁老忧国忧民的高洁品格和出众的文学才情,也肯定了他任职期间造福百姓的仁政功绩。最后抒发了对他离世的痛惜之情,以及对其遗爱长存的赞誉。全诗情感真挚沉郁,用典贴切自然,符合挽诗的创作规范。
跨学科 · 是什么
甘棠植物学
甘棠又名杜梨,是一种常见的落叶乔木。它的花朵是白色的,果实很小味道酸涩,可以食用也可以入药。它的适应性很强,在我国大部分地区都有种植。古代传说西周的召公曾在甘棠树下处理政务,深受百姓爱戴,所以后世就用甘棠来指代贤明官员留下的恩德。本诗里的甘棠既指实际生长的树木,也指代王阁老留下的仁政。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要保持低沉舒缓,体现挽诗的庄重感。每句五言按照二三节奏断句,比如‘楚客/离骚怨,子牟/江海心’。首联读的时候要略带赞叹的语气,读出对王阁老品格的肯定。颔联读的时候要略带惋惜的语气,读出对其早逝的遗憾。颈联前半句读得稍沉,后半句读得稍缓,体现遗爱的厚重。尾联读的时候要放慢语速,加重‘遗爱在人深’的尾音,凸显情感的厚重。
句式仿写指导
本诗的颔联‘积忧偏损寿,多病未妨吟’采用了转折关系的对仗句式。仿写的时候首先要确定前后两句的转折逻辑,前半句写不利的条件,后半句写不受影响的行为。其次要注意两句的词性相对,比如‘积忧’对‘多病’都是偏正结构的名词,‘偏’对‘未’都是副词,‘损寿’对‘妨吟’都是动宾结构的短语。比如可以仿写为‘贫寒难改志,年老尚思为’,就是符合要求的对仗转折句。仿写的时候要注意前后内容的逻辑连贯,不能强行凑对仗忽略语义。
名句写作应用
核心名句‘郡中应罢市,遗爱在人深’适合用在纪念为百姓做出贡献的公职人员的文章里。比如写悼念因公殉职的基层干部的文章时,就可以用这句话来形容他深受当地百姓的爱戴,留下的功绩被百姓铭记。也可以用在夸赞退休的优秀基层干部的文章里,形容他任职期间的工作得到了百姓的普遍认可。比如写作示例:‘老书记在村里任职三十年,带领村民修通了路、种上了果树,如今他离任返乡,全村人都自发到村口相送,真可谓是郡中应罢市,遗爱在人深。’
关联知识图谱
屈原《离骚》同典故
本诗首句引用了屈原创作《离骚》的典故,用来形容王阁老忧国忧民的情怀。屈原是战国时期楚国的爱国诗人,《离骚》是他的代表作,抒发了他忧国忧民的愁怨和高洁的品格。后世诗文经常引用这个典故来指代忧国忧民的情感。
召公甘棠同典故
本诗颈联引用了召公甘棠的典故,用来形容王阁老的仁政遗爱。西周时期的召公奭经常在甘棠树下处理百姓的事务,公正廉明,深受百姓爱戴。后世就用甘棠遗爱来称赞贤明官员的恩德。

名句 CLASSIC LINES

郡中应罢市,遗爱在人深
这两句是本诗的核心名句,后世常被用来称颂离任或去世的官员惠及百姓的仁政恩德,历代诗文点评多赞誉其用语平实却情感厚重,无刻意雕琢却尽显真情,常被各类纪念贤臣的文章引用。

标签 TAGS

作者 POET

杨亿 974年-1020/1021年
北宋文学家、官员,存诗497首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待