正冬御殿上寿乐章八首 皇帝举第二爵酒登歌奏祥麟之曲

帝图会昌,仁兽效祥。

双觡共抵,示武不伤。

四灵为畜,玄枵耀芒。

公族信厚,元元阜康。

基础信息 BASIC

体裁
情感民生
创作背景
北宋正冬朝会礼创作
本诗是北宋朝廷为规范正冬(冬至)御殿上寿典礼的乐制而创作的系列乐章之一,归属《正冬御殿上寿乐章八首》序列,专门用于皇帝举第二爵酒时的登歌伴奏环节,目前学界公认其编纂于北宋前期太祖至真宗朝雅乐修订期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于宋代官方制定的朝会雅乐歌辞,采用《诗经》雅颂一脉的四言体制式,是宫廷礼仪专用的乐歌,用于正冬御殿上寿的典礼环节。
情感 · 解读
全诗核心情感为对君主圣德、王朝国运昌隆的赞颂,对宗室亲厚、天下百姓富足安康的美好祈愿,完全贴合朝会典礼的祝颂定位。

基础解读 READING

语文核心知识
祥麟
这里的祥麟指的是麒麟,是古代传说中的仁兽,代表祥瑞。古代认为麒麟出现就意味着天下太平,君主有圣德。这个词在古代颂祝类的文学作品里经常出现,用来表达对太平盛世的祈愿。
玄枵
玄枵是古代天文学里的十二星次之一,对应现在的宝瓶座、摩羯座的部分天区,古代认为这个星次对应的是北方,主祥瑞。在本诗里用来指代天象呈祥,预兆国运昌盛。
元元
元元指的是普通老百姓,是古代对百姓的尊称,体现了对民生的重视。这个词在汉代以来的官方文书、雅乐歌辞里经常使用,指代底层民众。
逐句白话翻译
第一二句意思是皇帝的基业繁荣昌盛,麒麟这种仁兽送来祥瑞的预兆。第三四句意思是麒麟长着两只角,但是不会伤害生灵,彰显有武力却不滥用的仁德。第五六句意思是四种祥瑞灵兽都被驯服成为家畜,玄枵星次闪耀着祥瑞的光芒。第七八句意思是皇室宗室都诚信宽厚,天下百姓都富足安康。
全诗核心主旨概括
这首诗是北宋宫廷冬至朝会典礼上使用的乐歌,专门在皇帝举第二杯酒的时候演唱。整首诗以麒麟献瑞为核心意象,赞颂君主的圣德,祈愿国家繁荣昌盛,宗室和睦,老百姓都能过上富足安定的生活,完全符合朝会典礼的祝颂功能。
跨学科 · 是什么
玄枵星次天文学
玄枵是中国古代天文学家划分的十二星次之一,大致对应现在的冬至到小寒节气的天象区间。这首诗创作的场合是冬至朝会,刚好对应玄枵星次的时间范围,所以诗里提到玄枵耀芒就是指代冬至时节天象正常,是祥瑞的预兆。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
这首诗是四言诗,诵读的时候每两个字停顿一次,语速要舒缓庄重,符合雅乐的正式感。比如“帝图/会昌,仁兽/效祥。双觡/共抵,示武/不伤”,每句的重音放在第二个字和第四个字上,语气要端正平和,体现颂祝的庄重感。
四言颂祝句式仿写
这首诗的四言句式简洁庄重,适合用来写颂祝类的文字,仿写的时候可以采用“名词+褒义形容词”的结构,比如“家国永昌,民生安康”这样的句子,就和本诗的句式结构一致,适合用在节日祝福、庆典致辞的场合。
公族信厚,元元阜康应用场景
这句名句可以用在描写民生富足的作文里,比如写乡村振兴的成果,或者写地方发展让老百姓过上好日子的内容,就可以引用这句诗来表达百姓安居乐业的状态,增添文采。
关联知识图谱
《诗经·大雅》同体裁
本诗采用的四言雅颂体直接源自《诗经》的大雅、颂类作品,都是官方典礼使用的正式颂祝文体,句式整齐庄重,风格典雅。

名句 CLASSIC LINES

公族信厚,元元阜康
该句凝练表达了对宗室和睦、百姓富足的祈愿。

标签 TAGS

作者 POET

杨亿 974年-1020/1021年
北宋文学家、官员,存诗497首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语60 知识点
二期上线 · 敬请期待