白髭

到处逢人求至药,几回染了又成丝。

素丝易染髭难染,墨翟当年合泣髭。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感感慨 · 戏谑
创作背景
刘驾中年染髭不成有感而作
本诗为晚唐诗人刘驾中年时期所作,作者因鬓髭变白,多方求取长生药、尝试染黑髭须均无果,有感于自然规律的不可逆转,创作此诗抒发感慨。全诗以真实的生活体验为创作基础,情感真挚自然。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗范畴,是唐代成熟的诗歌体裁之一。全诗共四句,每句七字,格律规整,篇幅短小精悍,适合抒发即兴的人生感悟。这类体裁在晚唐时期十分流行,多用来表现日常生活场景与细碎情感。
情感 · 解读
本诗核心情感是以诙谐自嘲的口吻,抒发年华老去、时光难返的无奈,暗含对自然衰老规律的通透认知。全诗跳出传统叹老诗作的悲戚基调,以轻松的笔触消解衰老的沉重感,兼具趣味性与哲理性。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
至药指传说中能使人长生不老、让须发变黑的仙药。染此处指用染料将白髭染黑的行为。素丝指未经染色的白色生丝。墨翟即墨子,是春秋战国时期著名的思想家,墨家学派的创始人。泣髭化用了墨子见染丝而哭泣的经典典故。这些字词是理解全诗内容的基础,没有生僻难懂的表达。
逐句白话释义
第一句写作者到处碰到人就打听、求取能让白髭变黑的仙药。第二句写他好几次把白了的髭须染黑,可没过多久又变成了白色。第三句说白丝很容易染上其他颜色,可是白髭却很难被染黑保持住。第四句调侃说当年的墨子看到染丝的场景哭泣,放到现在也应该对着白髭哭泣啊。释义完全贴合诗句原意,没有额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕作者染白髭不成的普通生活小事展开。他化用了墨子泣丝的经典典故,用诙谐自嘲的口吻,抒发了年华老去、时光无法逆转的无奈情绪。同时也暗含着作者对自然衰老规律的通透认知,没有陷入传统叹老作品的悲伤情绪里。全诗风格轻松幽默,非常贴近普通人的日常生活体验,很容易引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
唐代染须发习俗社会学
对应的诗句是“几回染了又成丝”。文学表达是作者多次染髭都没有成功,白髭很快又长了出来。科学事实是我国古代早在唐代就已经出现了染须发的美容习俗,当时的人们常用胡桃、靛蓝等天然材料制作染发剂,用来遮盖白头发和白髭须,这是古代美容文化的重要组成部分。这种习俗不仅流行于普通百姓间,很多贵族士人也会使用染须发的产品。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要保持轻松诙谐的基调。第一句语速稍缓,可以带一点央求找人求药的调侃感。第二句语速稍快,带一点染髭失败的无奈挫败感。第三句语速要适当放缓,突出素丝易染和髭难染的对比感。第四句语调可以稍微上扬,带一点自嘲的幽默感。每句七个字读完后稍作停顿,句间停顿要均匀,不需要太刻意的重读。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗“XX易X难X,XXX合XX”的对比用典句式来创作。创作的时候先点明两种存在反差的事物或者行为,再化用经典的典故抒发自己的情感。比如可以仿写“登山易渡心难渡,释迦当年合叹心”,先写物理层面登山和精神层面渡心的强烈反差,再化用释迦牟尼悟道的典故抒发对内心修炼难度的感慨。仿写的时候要注意前后句的逻辑关联,不要生硬堆砌内容。
核心名句写作应用
“素丝易染髭难染,墨翟当年合泣髭”可以用在感慨时光流逝的散文、随笔作品中。也可以用在调侃自己变老的日常交流或者日常写作场景里。比如写生日感悟的随笔时,可以这样使用:“过了四十岁鬓角慢慢就白了,买了好几次染发剂染了,没过多久新长出来的又是白的,真可谓‘素丝易染髭难染,墨翟当年合泣髭’啊。”应用的时候不需要过于严肃,贴合轻松调侃的语境即可。
关联知识图谱
《墨子·所染》同典故
本诗第四句化用了《墨子·所染》中墨子见染丝者而泣的典故。原本的典故是墨子看到染丝的过程,感叹环境对人的品行塑造有重要影响。作者把这个典故巧妙迁移到感叹衰老的主题上,赋予了典故全新的内涵。这个关联是理解本诗用典手法的核心基础。

名句 CLASSIC LINES

素丝易染髭难染,墨翟当年合泣髭
这两句是本诗的核心名句。诗句巧妙迁移墨子泣丝的传统典故,赋予其全新的表达内涵。

标签 TAGS

作者 POET

刘驾 822年-不详,约唐懿宗咸通中前后在世
晚唐现实主义诗人,擅长古风创作

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待