泪二首 其二

寒风易水已成悲,亡国何人见黍离。

枉是荆王疑美璞,更令杨子怨多歧。

胡笳暮应三挝鼓,楚舞春临百子池。

未抵索居愁翠被,圆荷清晓露淋漓。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感家国情怀 · 怀才不遇
创作背景
本诗创作于北宋景德至大中祥符年间,为诗人刘筠参与秘阁唱和的作品,收入《西昆酬唱集》,是《泪二首》组诗的第二首。创作动因是效仿唐代李商隐同题咏物诗的手法,托古抒怀,寄寓才士身处宋初官场的沉郁心绪。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗核心体裁之一,成熟于唐代。全诗共八句,每句七字,要求颔联、颈联严格对仗,偶句押平声韵,平仄符合固定格律。该体裁格律严整、抒情容量大,是唐以后历代古典诗人最常用的诗歌体裁之一,在古典诗歌史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
全诗以“泪”为核心抒情线索,连用六个与悲愁相关的经典典故。前四句侧重抒发家国兴亡的苍凉感慨,以及才士怀才不遇、人生选择迷茫的沉郁愤懑。后四句拓展悲愁的场景边界,最终收束到个人独居的孤苦愁绪,情感层层递进、蕴藉含蓄,是西昆体托物抒怀的典型表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
易水指古代燕国南部的界河,是荆轲刺秦出发的地方。黍离是《诗经·王风》的篇目,代指亡国之悲。美璞指未经过雕琢的美玉,诗中比喻有才华的人。多歧指多条岔路,代指人生的多种选择。胡笳是古代北方少数民族的吹奏乐器。三挝鼓指三次击鼓。百子池是汉代长安宫中的池名。索居指独自居住。翠被指用翠鸟羽毛装饰的被子。淋漓指水珠不断滴落的样子。
逐句白话释义
首联写寒风吹过易水河畔,荆轲刺秦的悲壮故事早已成为过往的悲伤记忆,国家灭亡之后,还有谁能看到《黍离》诗中描写的宫室长满禾黍的荒凉景象。颔联写卞和献上美玉却被楚王无端怀疑是石头,杨朱走到岔路口因为不知道选择哪条路而心生怨恨哭泣。颈联写傍晚时分胡笳的声音和三下鼓声相互应和,春天的时候楚地的舞蹈在百子池边上演。尾联写前面提到的所有悲伤都抵不上独居时面对翠被的愁绪,清晨圆润的荷叶上露水不断滴落,就像流下的眼泪一样。
核心主旨与内容概括
这是一首北宋西昆体的咏物诗,以“泪”为核心抒情主题。全诗连续使用了六个和悲伤流泪相关的古代典故,覆盖了家国兴亡、才士不遇、人生迷茫、边塞愁苦、宫廷哀怨等多种悲伤场景。最后诗人笔锋一转,指出所有这些典故里的悲伤,都比不上自己独居的孤苦愁绪,用荷叶上的露水比喻眼泪,收束全诗。整首诗抒发了诗人才华得不到赏识、抱负难以实现的沉郁感慨,同时暗含对家国兴衰的苍凉慨叹。
跨学科 · 是什么
荆轲刺秦历史事件历史学
荆轲是战国末年的刺客,受燕国太子丹的委托,前往秦国刺杀秦王嬴政。出发的时候,燕国的百姓和官员在易水河边为他送行,场面十分悲壮。荆轲当时还唱了“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还”的著名诗句。最终荆轲刺杀秦王失败,被秦王的侍卫杀死,这件事情之后不久,燕国就被秦国灭掉了。这个典故是中国历史上最著名的悲壮故事之一,经常被后世文学作品引用。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体的语气要沉郁舒缓,不要读得太快。每句的断句节奏是“二二三”式,比如“寒风/易水/已成悲”“亡国/何人/见黍离”。要注意重读每句里的情感关键词,比如首联的“已成悲”“见黍离”,颔联的“枉是”“更令”,尾联的“未抵”“淋漓”,这些词重读能够更好地突出诗歌的悲愁情感。诵读的时候可以适当放慢尾联的语速,烘托出诗人孤苦愁绪的氛围。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联“枉是荆王疑美璞,更令杨子怨多歧”是非常典型的用典对仗句式,仿写的时候可以参照这个结构。首先上下两句要各用一个主题相关的典故,上下句的词性要相对,虚词和实词的位置要对应。比如我们可以仿写为“空教汉帝求仙药,更使湘妃泣竹枝”,两句都用了和悲伤相关的典故,对仗工整,和原句的结构一致。仿写的时候要注意典故要贴合自己想要表达的主题,不要生硬堆砌。
核心名句写作应用
核心名句“枉是荆王疑美璞,更令杨子怨多歧”可以用在多种日常写作场景中。比如写自己遭遇不公正对待、才华得不到赏识的时候,可以引用这句话表达自己的委屈。写面对人生的多个选择、不知道怎么抉择的时候,也可以引用这句话表达自己的迷茫。比如可以这样写:“刚毕业的我,一边是家长希望我考公务员的稳定路径,一边是自己想要从事互联网行业的梦想,求职的时候又接连碰壁,难免生出‘枉是荆王疑美璞,更令杨子怨多歧’的感慨。”
关联知识图谱
泪二首·其一同主题|同组作品
两首诗都是北宋诗人刘筠创作的咏泪组诗,都属于《西昆酬唱集》收录的作品。两首诗的创作手法一致,都连用多个悲愁典故抒情,风格都是西昆体典型的沉郁蕴藉,内容上互为补充,共同表达了诗人的怀才不遇之叹。
泪(李商隐)同手法
唐代诗人李商隐的《泪》是本诗的创作蓝本,同样连用多个和悲泪相关的典故抒情。刘筠的这首诗模仿了李商隐这首诗的结构和用典手法,都是咏物抒怀的经典作品,体现了西昆派对李商隐诗歌艺术的继承。

名句 CLASSIC LINES

枉是荆王疑美璞,更令杨子怨多歧
两句分别化用卞和献玉被疑、杨朱见歧路而泣的典故,精准凝练地写出了才士怀才不遇的冤屈与人生选择迷茫的怅惘。

标签 TAGS

作者 POET

杨亿 974年-1020/1021年
北宋文学家、官员,存诗497首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待