前槛十二韵

前槛琼钩挂,深房斗帐褰。

梨花飞白雪,蕙草吐青烟。

彩凤依珠树,神龙护玉莲。

惊禽时格磔,戯蝶自翩翾。

度绣金针涩,迷钩画蜡煎。

怨眉颦翠羽,危涕迸朱弦。

远信三年字,空庭尺五天。

行云愁梦彻,初日妒妆妍。

织为回文乱,鬟非堕马偏。

风车来未定,月杵望长悬。

宝鉴肠空断,银潢眼欲穿。

曾波自东注,微意若为传。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感愁思 · 闺怨
创作背景
北宋馆阁唱和
本诗为北宋真宗景德年间,杨亿等馆阁文士在秘阁编纂《册府元龟》之余的唱和之作,以闺怨为共同创作主题,收入《西昆酬唱集》,是西昆体的代表性作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗中的五言排律体裁,每句五字,共十二韵二十四句,全篇偶句押韵、中间各联均需对仗,格律要求严格。排律起源于南朝,唐代正式定型,是古代文人展现格律功底的常见诗体。
情感 · 解读
本诗核心情感为闺中女子对远隔万里的心上人的深切思念,包含久盼音信不至的幽怨、独处深闺的孤寂、情意难传的怅惘多重层次,情感缠绵深挚,符合中国古典闺怨诗的典型情感肌理。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
琼钩指弯月,斗帐是古代闺中常用的小方帐,褰是掀起的意思。格磔是鸟鸣的声音,翩翾形容蝴蝶轻盈飞舞的样子。回文指可以倒读的回文诗,银潢就是银河,宝鉴是古代的铜镜。大家可以结合诗句场景理解这些字词的意思,不要混淆古今含义。
逐句白话释义
前栏外挂着弯弯的月亮,深房里的小帐子被掀起来。梨花飘落像白雪一样,蕙草冒着像青烟一样的雾气。彩色的凤凰靠在珍珠树上,神龙守护着玉色的莲花。受惊的鸟时不时鸣叫,戏耍的蝴蝶自在飞舞。刺绣的时候金针发涩,画画的蜡慢慢融化。皱着的眉头像翠绿的羽毛,眼泪掉在琴弦上。远方的信是三年前写的,空院子看起来离天很近。行云带进愁苦的梦里,朝阳都嫉妒她的美貌。织的回文诗乱了,发髻不像堕马髻那样偏。神仙坐的风车还没来,月里的杵一直挂在天上。对着镜子愁断肠,望银河望得眼睛都要穿了。江水一直向东流,我的心意要怎么传递呢。
核心主旨与内容概括
这是一首写闺中女子思念远人的古典诗歌,先写了春夜的美丽景色,再写女子做女红、弹琴的日常状态,接着写她等不来远方的信,连做梦都在思念心上人,最后写她看着东流的江水,感慨自己的心意没有办法送到对方身边。整首诗的感情非常真挚,很容易让读者感受到她的愁苦。
跨学科 · 是什么
梨花生物学特征植物学
诗句里提到的梨花是蔷薇科梨属植物的花,一般在春季3-4月开放,花瓣多为纯白色,花瓣质地轻薄,盛花期大量花瓣飘落的时候,看起来就像下雪一样,所以古诗里经常把梨花飘落的场景比作飞雪,大家生活中春天也可以观察到这个现象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是五言诗,诵读的时候每句可以按2-3的节奏断句,比如“前槛/琼钩挂,深房/斗帐褰”,读的时候语速要慢一点,语气要轻柔,带着一点哀怨的感觉,遇到韵脚字的时候可以稍微拉长读音,这样就能读出诗歌的韵律感,大家可以多读几遍熟悉节奏。
基础句式仿写指导
大家可以模仿“梨花飞白雪,蕙草吐青烟”的句式来写句子,这个句式的特点是前后两句对仗,每句都用了比喻的修辞手法,前半句写景物的动态,后半句写景物的特点。比如我们可以写“杨花飞白雪,柳丝挂绿帘”,或者“枫叶燃红焰,稻浪翻金波”,大家可以结合自己观察到的景色来仿写。
名句日常写作应用
核心名句“宝鉴肠空断,银潢眼欲穿”可以用在写思念主题的作文里,比如写自己很久没见到在外工作的爸爸妈妈,或者思念很久没见的好朋友的时候,就可以用这句话来形容自己期盼见面的心情,能让作文的表达更有文采,也更能体现出思念的深切程度。
关联知识图谱
西昆体同流派
本诗属于北宋初年的西昆体流派作品,西昆体是当时馆阁文人唱和形成的诗风,特点是辞藻华丽、多用典故、对仗工整,本诗完全符合这些特征,是西昆体的典型作品。

名句 CLASSIC LINES

宝鉴肠空断,银潢眼欲穿;曾波自东注,微意若为传
这两句是本诗的核心名句,前句以对镜断肠、望穿银河的夸张描写,极致展现思念的深切;后句以江水东流作比,抒发情意无法传递的怅惘,后世衍生出“望眼欲穿”的常用成语,文化影响力深远。

标签 TAGS

作者 POET

杨亿 974年-1020/1021年
北宋文学家、官员,存诗497首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待