刘校理属疾

北窗风劲雪云繁,移疾端居避世喧。

载酒谁过杨子宅,张罗休署翟公门。

多才最许飘飘气,少别还销黯黯魂。

促尔徘徊忆真赏,远天新月照黄昏。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感关切 · 友情
创作背景
西昆酬唱赠友
本诗创作于北宋景德年间,作者杨亿当时任秘阁修撰,主导西昆酬唱活动,刘校理为其馆阁同僚,因病请假闲居,杨亿作此诗寄赠,属于西昆体酬唱类作品,后收录入《西昆酬唱集》。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁,是中国古典诗歌的重要格律体裁,成熟于唐代,全篇共八句五十六字,要求中二联对仗、平仄合规、押韵统一。宋代七言律诗继承唐代格律规范,发展出以才学、用典为特色的写作路径。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对患病闲居的馆阁同僚刘校理的关怀慰问,二是对其才学品性的推崇认可,同时暗含对世态炎凉的感慨与同侪之间的知己情谊,情感克制温润,符合宋代士大夫交往的表达范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
属疾指患病。移疾指古代官员称病请假,多为闲居避事的委婉说法。杨子宅指西汉学者扬雄的住所,代指贤者闲居的地方。翟公门指西汉廷尉翟公的门庭,代指失势后门庭冷落的处所。飘飘气指洒脱不凡的气度。黯黯魂指低沉怅惘的情绪。真赏指真正懂自己的知音。全诗没有生僻通假字,词义贴合宋代书面语使用习惯。
逐句白话释义
第一句写北窗边寒风强劲,雪层厚重的乌云密布,天气十分寒冷。第二句写你称病请假闲居在家,避开了世俗的喧嚣嘈杂。第三句写如今你闲居在家,有谁会带着酒来探望你,就像当年无人拜访扬雄的宅子一样。第四句写你不必像翟公那样在门上张贴告示,因为现在根本没有宾客上门。第五句写你才华横溢,最让人赞许的是你那洒脱不凡的气度。第六句写只是短暂和你分别,就已经让我情绪低落,怅惘不已。第七句写我忍不住在原地徘徊,格外想念你这个真正懂我的知音。第八句写遥远的天边挂着一弯新月,清冷的光正照着昏暗的黄昏。
核心主旨概括
本诗是北宋诗人杨亿写给患病闲居的馆阁同僚刘校理的赠诗。诗歌开篇先描写寒冷的冬日景象,烘托清冷的氛围,接着用两个典故描写友人闲居时门庭冷落的处境,再表达对友人才华的推崇和想念之情,最后以黄昏新月的景色收尾,抒发了两人之间惺惺相惜的知己情谊。全诗情感真挚,语言典雅,符合宋代士大夫的交往表达习惯。
跨学科 · 是什么
宋代馆阁职官历史学
诗题中的“校理”是宋代馆阁官职,全称为秘阁校理,主要负责宫廷藏书的整理、校勘工作,一般由饱学之士担任,属于当时的文化精英阶层。这个官职是宋代崇文政策的产物,地位清高,是士大夫晋升的重要通道。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗是七言律诗,诵读时采用二二三的断句节奏,每句停顿两次,比如“北窗/风劲/雪云繁”。首联语速稍慢,读出清冷的氛围。颔联语速平缓,读出感慨的语气。颈联前半句上扬,读出赞许的语气,后半句稍低沉,读出怅惘的情绪。尾联语速放缓,读出悠远的意境。整体语气要温润克制,符合宋诗的典雅风格。
句式仿写指导
可以仿写本诗颔联的对仗用典句式,写作时先确定要表达的核心意思,再找到两个语义相关的经典典故,上下句词性相对、语义关联,比如写学习的勤奋,可以写“悬梁早效苏秦志,映雪常追孙康风”。仿写时要注意典故的准确性,不能乱用典故,同时要贴合自己要表达的内容。
名句应用指导
核心名句“载酒谁过杨子宅,张罗休署翟公门”可以用在描写世态炎凉的写作场景中。比如写某人失意后周围人都远离他的时候,可以引用这句话:“他离职之后,以前常常来往的朋友都没了踪影,真可谓是‘载酒谁过杨子宅,张罗休署翟公门’。”也可以用来形容贤者隐居时无人打扰的清净状态,应用范围比较广泛。
关联知识图谱
西昆体同流派
本诗是北宋西昆体的代表作品之一,作者杨亿是西昆体的核心领袖,本诗收录于西昆体的核心作品集《西昆酬唱集》,风格典雅、用典精切,符合西昆体的典型艺术特征。
杨亿同作者
杨亿是北宋初期著名文学家,官至翰林学士,主导了西昆酬唱活动,主编《册府元龟》,是北宋前期文坛的核心人物,本诗是其酬唱类作品的典型代表。

名句 CLASSIC LINES

载酒谁过杨子宅,张罗休署翟公门
连用两个典故,对仗精切,意蕴深厚。

标签 TAGS

作者 POET

杨亿 974年-1020/1021年
北宋文学家、官员,存诗497首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待