苦热
极目长天度鸟稀，纤萝不动转晨晖。
已裁圆月班姬扇，更换轻云子产衣。
河朔一时觞对举，临淄万井汗交挥。
冰丸雪散成虚设，欲借飇轮羾紫微。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感戏谑 · 抒怀
创作背景
景德年间馆阁唱和
创作于北宋真宗景德年间，为杨亿任职秘阁时，与刘筠、钱惟演等馆阁文士的同题唱和作品，属《西昆酬唱集》收录篇目，创作动因是避暑间隙的文人酬唱
源流与释义
体裁 · 源流与定位
体裁为七言律诗，属北宋初期西昆体流派，讲究格律精工、用典贴切，是宋代律诗的典型作品
情感 · 解读
核心情感为描摹盛夏极致酷热的难耐感，以文人视角呈现戏谑松弛的抒怀，无沉重悲戚情绪，整体风格诙谐生动
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 极目指放眼远望；2. 长天指辽阔的天空；3. 纤萝指纤细的藤蔓类植物；4. 晨晖指清晨的阳光；5. 班姬扇指西汉班婕妤《怨歌行》中提到的团扇，代指消暑团扇；6. 子产衣指春秋郑国贤相子产所穿的轻薄夏衣，代指透气的薄衣物；7. 河朔觞指古代夏日避暑宴饮的典故；8. 临淄代指繁华城市居民区；9. 冰丸雪散指古代消暑冰制食品；10. 飇轮指传说中御风的车乘，紫微指天帝居所。
逐句白话释义
1. 放眼望向辽阔天空，飞过的鸟儿都十分稀少；2. 纤细的藤蔓一丝不动，清晨的阳光逐渐变得灼热；3. 已经拿出像班姬团扇那样的圆月形扇子扇风；4. 也换上像子产当年穿的那样轻薄透气的夏衣；5. 哪怕像河朔地区的人那样举杯饮酒避暑也没用；6. 繁华城市里的千家万户百姓都热得汗水交错流淌；7. 哪怕冰丸雪散这类消暑物品都像是白设的一样起不了作用；8. 我真想借来能乘风飞驰的车子，飞到天上的紫微宫避暑。
核心主旨与内容概括
1. 本诗是北宋西昆体代表作品之一，为文人同题唱和产物；2. 全诗围绕"苦热"核心主题展开，层层递进描摹暑热程度；3. 从士大夫视角出发写暑热感受，未涉及普通百姓劳作之苦；4. 运用大量历史典故丰富内容，避免直白平铺直叙；5. 整体情绪无沉重悲苦，带文人特有的戏谑感；6. 尾联想飞到天上避暑的想象充满浪漫夸张色彩；7. 侧面反映北宋都城汴京夏季气候炎热的状况；8. 可从中感受到古代文人面对酷热的豁达趣味。
跨学科 · 是什么
纤萝的植物属性植物学
1. 诗中纤萝一般指旋花科的打碗花或菟丝子这类蔓生缠绕植物；2. 这类植物藤蔓纤细柔软，平时有微风就会轻轻晃动；3. 夏季气温超过35摄氏度时，蒸腾作用大幅增强；4. 为减少水分流失，藤蔓会出现短时间萎蔫，无风时完全静止；5. 诗人敏锐捕捉到该细节，侧面烘托酷热，描写十分准确；6. 这类藤蔓在我国大部分地区都有分布，夏季是生长旺盛期；7. 古代文人常用萝蔓烘托环境氛围，本诗是典型例子；8. 该描写也可侧面印证当时气温已达到较高水平。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 本诗为七言律诗，诵读时每句节奏按"二二二一"断句；2. 首联读得舒缓，突出极目远望的场景感，"度鸟稀"放慢语速，突出空旷炎热氛围；3. 颔联节奏稍加快，表现诗人忙着换扇换衣应对炎热的状态；4. 颈联前半句读出宴饮的热闹感，后半句读出百姓燥热的焦躁感，形成对比；5. 尾联"成虚设"重读，突出常规消暑方式无用的无奈感；6. 最后一句"欲借飇轮羾紫微"读升调，表现诗人的浪漫想象；7. 整体语气无需太沉重，带轻松诙谐感，贴合诗歌基调；8. 每句韵脚字稍拉长音，体现七言律诗的韵律感。
基础句式仿写指导
1. 本诗颔联、颈联使用"用典+场景描写"句式，适合仿写特定场景的诗句；2. 仿写时先确定核心主题，比如寒冷、下雨等；3. 挑选两个和主题相关的历史典故，分别放在上下句前半部分；4. 后半部分结合具体场景细节，形成对仗工整的句子；5. 比如写寒冷可写"已披狐毛苏武袄，更拥兽炭党家炉"，用苏武和党进的典故写寒冷状态；6. 仿写时注意上下句对仗，词性相对，平仄尽量符合要求；7. 这种用典句式可让描写更有文化底蕴，不会太过直白；8. 平时多积累常见历史典故，仿写时能运用得更得心应手。
名句日常写作应用
1. 核心名句"冰丸雪散成虚设，欲借飇轮羾紫微"可用于描写极端高温的作文或日常表达；2. 夏天遇到极热天气，可用这句话形容热到所有消暑方法都无效的状态；3. 写夏季主题散文时，可引用增强文字的文化感和趣味性；4. 可用于描写古代生活的作文，表现古代夏季的酷热场景；5. 可用于天气相关话题讨论，让表达更有文采；6. 引用时可直接用原句，也可只引用前半句，突出消暑物品无效的状态；7. 用时注意贴合语境，不要在不相关场景强行引用；8. 这句话也可用来调侃夏季高温，比直白说"太热了"更有趣。
关联知识图谱
班婕妤团扇典故同典故
1. 班姬指西汉才女班婕妤，曾作《怨歌行》，用团扇秋天被弃比喻自己失宠的遭遇；2. 后世用班姬扇代指团扇，也常用来表达失宠的哀怨情绪；3. 本诗中诗人仅用班姬扇指代圆月形团扇，未用哀怨引申义，属于典故活用；4. 该典故在很多古典诗词中出现，比如王昌龄《长信秋词》也提到团扇典故；5. 了解该典故可帮助更好理解诗中内容，丰富古典文化知识储备。
西昆酬唱集文献作品集
1. 《西昆酬唱集》是北宋杨亿、刘筠、钱惟演等馆阁文士的唱和诗集，收录250余首作品；2. 这些诗大多风格华丽、多用典故，被称为"西昆体"，是北宋初期重要诗歌流派；3. 本诗是《西昆酬唱集》收录的同题唱和作品之一，还有其他文人的同题《苦热》诗；4. 了解《西昆酬唱集》背景可帮助更好理解本诗的创作语境和风格特点。
名句 CLASSIC LINES
冰丸雪散成虚设，欲借飇轮羾紫微
核心名句生动呈现极端酷热下常规消暑手段失效的状态，用夸张想象表达对凉爽的迫切渴望，是西昆体用典精巧的代表性句子，常被用来形容盛夏高温场景
标签 TAGS
作者 POET
杨亿 974年-1020/1021年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待