经炀帝行宫

此地曾经翠辇过,浮云流水竟如何。

香销南国美人尽,怨入东风芳草多。

残柳宫前空露叶,夕阳川上浩烟波。

行人遥起广陵思,古渡月明闻棹歌。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怀古
创作背景
晚唐行经炀帝行宫有感而作
本诗作于晚唐时期,诗人途经广陵(今扬州)隋炀帝行宫遗址,目睹前朝行宫荒废的景象,有感于隋炀帝南巡纵欲、劳民伤财最终亡国的史实,创作此篇咏史怀古诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,成型于初唐时期,格律要求严格,全诗共八句,每句七字,中间两联要求对仗,押韵符合平水韵规范,是唐代以来文人创作的主流诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为对隋代穷奢极欲导致速亡的慨叹,借隋炀帝行宫的残败景象,批判封建统治者骄奢淫逸的行为,暗含对晚唐时局的隐忧,抒发了历代王朝兴衰更替的沧桑感与以史为鉴的警示意义。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
翠辇指古代帝王乘坐的装饰有翠鸟羽毛的车驾,代指帝王出行。香销指青春美貌消逝,这里指代隋代选入宫中的美人去世。广陵是古代地名,就是今天的江苏省扬州市。棹歌指水乡渔民、船家唱的民歌。每个字词的含义都贴合诗歌的咏史语境,没有生僻的异义,大家日常阅读时可以直接按照注释理解。
逐句白话释义
第一句意思是这个地方曾经有隋炀帝的车驾经过。第二句意思是时光像浮云流水一样流逝,过去的繁华如今还剩下什么呢。第三句意思是南方选来的美人都已经香消玉殒不在人世。第四句意思是她们当年的怨恨融入东风,催生了遍地的芳草。第五句意思是行宫前的残柳徒然留着沾着露水的叶片。第六句意思是夕阳映照在河面上,是一片浩渺的烟波。第七句意思是路过的行人远远地就想起了当年隋炀帝在广陵的旧事。第八句意思是古渡口的明月下,传来了阵阵船家唱的民歌。
核心主旨与内容概括
这首诗是典型的咏史怀古诗,围绕隋炀帝行宫的遗迹展开描写。诗人先点出这里曾经是隋炀帝出行路过的地方,再写隋代因为骄奢淫逸亡国的史实,接着描绘眼前行宫荒废的残败景象,最后抒发自己对历史兴衰的感慨。整首诗的内容非常清晰,就是借隋代灭亡的旧事,表达对历史变迁的感慨和对统治者的警示。普通读者很容易就能读懂诗歌想要表达的核心意思,不需要太多专业知识就能理解。
跨学科 · 是什么
隋炀帝南巡史实历史学
隋炀帝在位期间曾经多次乘坐龙舟南巡到广陵,也就是今天的扬州。他每次南巡都耗费大量的人力物力,沿途征用大量民夫,还要选很多美人入宫,给百姓带来了非常沉重的负担。这些行为也是后来隋末农民起义爆发、隋代快速灭亡的重要原因之一。这段历史是真实存在的,史书中有明确的记载。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要低沉舒缓,带着一点沧桑感慨的感觉。断句可以按照七言诗的常规节奏,每句中间断开两次,比如“此地/曾经/翠辇过,浮云/流水/竟如何”。读颈联“残柳宫前空露叶,夕阳川上浩烟波”的时候可以稍微放慢语速,突出景物的荒凉感。读尾联的时候语气可以放轻,读出余韵悠长的感觉。大家平时练习的时候可以多听一听专业朗诵者的音频,调整自己的语气和节奏。
基础句式仿写指导
大家可以模仿颔联“香销南国美人尽,怨入东风芳草多”的对仗句式来创作,这个句式的结构是“抽象/具象状态+地点+主体+结果,情感/动作+载体+景物+特征”。比如我们可以仿写为“霜落北山红叶尽,思随秋雁客愁多”,既符合对仗的要求,也能表达自己想要的情感。仿写的时候要注意上下句的词性要对应,意境要协调,不要出现明显的逻辑矛盾。
名句日常写作应用
“香销南国美人尽,怨入东风芳草多”这句名句可以在写关于历史兴衰、以史为鉴主题的文章里使用。比如我们写批判封建统治者骄奢淫逸的文章时,可以引用这句,来直观展现统治者的奢靡给百姓带来的苦难。也可以在写游览历史遗迹的游记里引用,表达自己看到古迹时的感慨。使用的时候要注意贴合语境,不要在和历史无关的文章里强行引用。
关联知识图谱
隋炀帝人物关联|历史关联
本诗的核心咏史对象是隋炀帝,全诗内容围绕隋炀帝南巡、隋代灭亡的史实展开,所有的景物描写和情感抒发都和隋炀帝的历史事迹直接相关。
咏史诗同体裁
本诗是典型的晚唐咏史怀古诗,属于中国古典诗歌中专门以历史事件、历史人物、历史遗迹为吟咏对象的诗歌类别,核心特点是借古讽今、咏史抒怀。

名句 CLASSIC LINES

香销南国美人尽,怨入东风芳草多
该句以凝练的笔触概括了隋代灭亡的核心诱因,将民间怨愤与春日芳草的意象结合,情景交融。

标签 TAGS

作者 POET

刘沧 约公元867年前后在世
晚唐诗人、地方官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待