春日游嘉陵江

独泛扁舟映绿杨,嘉陵江水色苍苍。

行看芳草故乡远,坐对落花春日长。

曲岸危樯移渡影,暮天栖鸟入山光。

今来谁识东归意,把酒闲吟思洛阳。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感思乡 · 羁旅
创作背景
晚唐宦游蜀地创作
本诗创作于晚唐宣宗大中年间,作者刘沧彼时入蜀为地方幕僚,春日泛舟嘉陵江触发归思而作。学界考证创作时间为大中六年至大中八年之间,此时作者尚未考中进士,处于长期宦游漂泊阶段。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁的一种,属于近体诗范畴。全篇共八句,每句七个字,中间两联要求严格对仗。该体裁成熟于唐代,是唐代文人最常用的诗歌体裁之一,在古代诗歌史上具有极高的艺术地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为宦游异乡的羁旅愁思,以及对故乡洛阳的深切思念。情感层次由浅入深,从首联的泛舟闲游之景,逐步过渡到尾联直抒胸臆的归思之叹,是历代公认的羁旅诗经典情感表达范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
大家可以先了解这首诗里的重点字词含义。“独泛”就是独自划船的意思。“苍苍”是形容江水青苍辽阔的样子。“危樯”指的是船上高高的桅杆。“栖鸟”是指傍晚准备归巢休息的鸟儿。“东归意”就是想要回到东边故乡的念头。“闲吟”就是悠闲地吟诵诗歌。这些字词都是唐代诗歌里常用的表达,大家理解了这些字词就能读懂全诗的大致内容。
逐句白话释义
我们逐句来看这首诗的意思。第一句说独自划着小船,船边映着翠绿的杨树。第二句说嘉陵江的水色一片青苍辽阔。第三句说走着看着岸边的芳草,想到故乡已经离得很远。第四句说坐着面对飘落的花瓣,觉得春日过得格外漫长。第五句说弯曲的岸边高高的桅杆移动着渡口的影子。第六句说傍晚的天空里归巢的鸟儿飞进了山间的光影中。第七句说现在谁能明白我想要东归的心意呢。第八句说拿着酒悠闲地吟诵,心里思念着故乡洛阳。
核心主旨概括
这首诗的核心内容很容易理解。诗人在春天的时候独自到嘉陵江划船游玩。一路上看到了春天的美景,有翠绿的杨树、青苍的江水、芬芳的野草、飘落的花朵,还有傍晚归巢的鸟儿。这些景色都让诗人想起了自己远方的故乡洛阳。他觉得自己漂泊在外地,不知道什么时候才能回到家乡,心里充满了想念和淡淡的忧愁。整首诗就是围绕着春日游江的所见和思念故乡的心情来写的。
跨学科 · 是什么
嘉陵江地理特征地理学
我们可以了解一下嘉陵江的基本地理知识。嘉陵江是长江上游的重要支流,是长江所有支流里流域面积最大的一条。它发源于陕西省凤县的代王山,流经四个省市最后在重庆汇入长江。嘉陵江上游水流湍急,中游水流平缓,水色清澈的时候呈现出青苍的颜色,和诗里写的“水色苍苍”的描述是一致的。现在嘉陵江还是我国重要的内河航运通道,也是很多珍稀水生生物的栖息地。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
大家诵读这首诗的时候可以参考以下节奏。首联要读得舒缓轻柔,突出春日游江的闲适感,“独泛扁舟/映绿杨,嘉陵江水/色苍苍”,每句中间断一次。颔联要读得稍慢,带出淡淡的忧愁感,“行看芳草/故乡远,坐对落花/春日长”,重音放在“远”和“长”两个字上。颈联要读得明快,突出景色的层次,“曲岸危樯/移渡影,暮天栖鸟/入山光”,重音放在“移”和“入”两个字上。尾联要读得低沉悠长,突出思归的情绪,“今来谁识/东归意,把酒闲吟/思洛阳”,最后三个字“思洛阳”要放慢语速,拖长读音,带出余味。按照这个节奏诵读就能读出诗里的情感。
句式仿写指导
大家可以学习诗里的对偶句式来仿写。首先要了解对偶句式的特点,就是上下两句字数相同,对应的词语词性相同,意思相关联。比如诗里的“行看芳草故乡远,坐对落花春日长”,“行看”对“坐对”都是动词加动词的结构,“芳草”对“落花”都是名词,“故乡远”对“春日长”都是名词加形容词的结构。大家仿写的时候可以先确定要写的场景,比如秋游的场景,就可以写“行看红叶群山远,坐对凉风秋日长”。也可以写逛公园的场景,“行看彩蝶花丛绕,坐对轻舟水面摇”。多练习几次就能掌握这种对偶句式的写法了。
名句应用指导
诗里的核心名句“行看芳草故乡远,坐对落花春日长”可以用在很多日常写作场景里。第一个场景是写思念故乡的作文,比如你在外地旅游或者上学,看到春天的景色想起家乡,就可以用这句诗来引出自己的思乡之情。第二个场景是写春日游记的作文,比如你去湖边或者江边游玩,看到落花芳草的景色,就可以用这句诗来烘托春日的氛围。第三个场景是写感悟类的随笔,比如你感叹时光流逝或者思念亲人,也可以用这句诗来表达自己淡淡的愁绪。大家使用的时候要注意贴合场景,不要生硬套用。
关联知识图谱
次北固山下同主题
《次北固山下》是唐代诗人王湾的作品,和本诗同样是春日行舟时创作的羁旅思归诗。两首诗都以春日江上景色为载体,抒发对故乡的思念之情,核心主题高度重合,是唐代羁旅诗的经典代表作品,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

行看芳草故乡远,坐对落花春日长
该句以对偶句式实现情景交融的艺术效果。

标签 TAGS

作者 POET

刘沧 约公元867年前后在世
晚唐诗人、地方官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待