秋夕池上

莲塘带弋林,清吹涤烦襟。

泉咽犹鸣玉,台倾旧筑金。

僵桃虫自蠧,怪石藓交侵。

此夜悲秋客,烟蛩亦伴吟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感孤寂 · 悲秋
创作背景
创作背景
本诗作者为宋代诗僧释文珦,收录于中华书局1999年点校本《全宋诗》卷三四三。学界普遍认为该诗创作于诗人中年漫游吴越时期,彼时诗人因战乱离开故居长期漂泊,秋日临池触景生情写下此作,目前暂无确切的创作年份考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴。它起源于南朝齐永明时期,定型于初唐阶段,是唐宋时期文人最常用的诗歌体裁之一。每首固定为八句,每句五字,要求严格遵守平仄、押韵、对仗的创作规范,在中国古典诗歌史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,第一层是秋夜临池暂时摆脱烦闷的清旷闲适之感,第二层是见古台遗址触发的怀才不遇、吊古伤今之叹,第三层是独居无依、唯有秋虫相伴的孤寂悲秋之情。历代主流解读均认可其悲而不怨、含蓄深沉的情感基调。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“弋林”指周边可供打猎活动的郊野树林,古代贵族常在郊野林泽区域设场狩猎。“涤”是洗涤、驱散的意思,“烦襟”指烦闷的心怀。“咽”形容泉水流动的声音低沉,像人呜咽的声响。“鸣玉”指玉石相互碰撞发出的清越声音,这里用来比喻泉声的清脆。“筑金”用燕昭王筑黄金台招贤的典故,指代招揽人才的举动。“蠧”本义是蛀虫,这里作动词,指蛀蚀、毁坏。“藓”指苔藓,是生长在阴湿地方的低等植物。“烟蛩”指笼罩在秋夜雾气里的蟋蟀,蟋蟀善鸣,秋夜鸣声尤其凄切。“伴吟”指陪伴着诗人吟诵诗歌,侧面烘托诗人的孤寂处境。
逐句白话释义
首联写开满莲花的池塘紧挨着郊外的猎场。清冽的秋风迎面吹来,一下子驱散了我积压在心中的烦闷情绪。颔联写山涧的泉水流动时发出低沉的声响,仿佛人在低声呜咽一般。那清越的水声远远传来,仍然像玉石相互碰撞发出的声音一样清脆悦耳。曾经用来招揽贤才的黄金高台如今已经彻底坍塌,只剩下断壁残垣留在原地。颈联写园子里已经干枯的桃树,早就被蛀虫啃噬得千疮百孔。形状奇特的怪石表面,覆盖着一层交错生长的暗绿色苔藓。尾联写在这个寒凉的秋夜里,我这个独自漂泊、为秋景感伤的异乡客。连笼罩在夜雾里的蟋蟀,都好像在陪着我一起低声吟诵诗句。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人秋夜站在池边观赏周边景物时写下的作品。诗人先从视觉和听觉两个角度,描写了秋夜池边的清旷环境。接着写眼前的古台遗址,触发了对古代招贤往事的怀念。再写周边桃树枯萎、怪石覆苔的衰败秋景,烘托出萧瑟的氛围。最后落到自身的处境上,抒发了独自漂泊的孤寂之情。整首诗以写景为主,所有的情感都暗含在景物描写之中。没有直接抒发激烈的情绪,情感基调克制而深沉。读者可以从景物的细节里,感受到诗人藏在心底的愁绪。
跨学科 · 是什么
黄金台典故历史学
黄金台是古代著名的历史遗迹,相传是战国时期燕昭王修建的。燕昭王为了招揽天下的贤才,特意在台上堆满黄金,作为给贤才的礼物。这个举动吸引了很多优秀的人才来到燕国,帮助燕国变得强大。后来黄金台就成了统治者重视人才、招揽人才的象征。很多古代诗人都会在作品里提到黄金台,表达自己想要得到重用的愿望。本诗里提到的“台倾旧筑金”,说的就是黄金台坍塌的遗址。这处遗址如今已经找不到确切的位置,只留在历史记载和文学作品里。普通读者可以通过这个典故,感受到诗人对怀才不遇的感慨。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语速要偏慢,语气要平缓低沉,符合悲秋的情感基调。首联的节奏可以稍快一点,重读“清吹”“涤烦襟”,读出风吹走烦闷的舒畅感。颔联的前半句“泉咽犹鸣玉”要读得轻一点,放慢语速,读出泉声低沉的感觉。后半句“台倾旧筑金”要读得稍重,语速放缓,读出吊古的沉重感。颈联的两句语速要慢,重读“僵桃”“怪石”,读出景物的衰败感。尾联的前半句“此夜悲秋客”要读得低沉,读出诗人的孤寂情绪。后半句“烟蛩亦伴吟”要读得轻一点,最后两个字拉长音,读出余味悠长的感觉。诵读的时候可以配合轻微的摇头动作,更好地融入诗歌的氛围。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联“泉咽犹鸣玉,台倾旧筑金”采用了“景物+特点+关联内涵”的对仗句式,非常适合仿写。仿写的时候首先要选两个有关联的景物,一个是自然景物,一个是人文景物。然后分别写出两个景物的特点,前半句写自然景物的听觉或视觉特点,后半句写人文景物的历史内涵。要注意两句的字数相同,词性相对,意境协调。比如可以仿写为“风轻犹带香,楼空曾舞衣”,前半句写风的特点,后半句写楼的过往。仿写的时候不需要严格遵守平仄要求,只要内容通顺、意境协调就可以。多练习这种句式的仿写,可以提升自己写景抒情的能力。
名句日常写作应用
核心名句“泉咽犹鸣玉,台倾旧筑金”适合用在描写秋景、怀古抒情的作文里。比如写自己去古遗址游玩的时候,看到废弃的古建筑,就可以用这句话引出对历史的感慨。也可以用在表达自己怀才不遇的情绪的文章里,委婉地抒发自己想要得到施展才华的机会的愿望。日常写随笔、发朋友圈描写秋天的荒凉景色的时候,也可以引用这句话增添文采。比如写秋日去郊外登山,看到山涧流水和废弃的古寺,就可以配文“泉咽犹鸣玉,台倾旧筑金,秋日的郊野别有一种沧桑的美感”。引用的时候不需要改动原句,直接放在合适的位置就可以。这句话的情感基调比较深沉,不适合用在描写欢快热闹场景的文章里。多积累这类名句,可以有效提升自己写作的文化底蕴。
关联知识图谱
黄金台典故同典故|历史关联
本诗颔联使用了黄金台的历史典故,二者存在直接的内容关联。
五言律诗同体裁
本诗是标准的五言律诗作品,属于该体裁的典型代表。

名句 CLASSIC LINES

泉咽犹鸣玉,台倾旧筑金
这两句是本诗的核心名句,前句以拟人手法写泉水声,后句暗用燕昭王筑黄金台招贤的典故,景情结合自然,用典不着痕迹。

标签 TAGS

作者 POET

杨亿 974年-1020/1021年
北宋文学家、官员,存诗497首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待