贻诸馆阁

杨亿 · 宋

闻戴宫花满鬓红，上林丝筦侍重瞳。

蓬莱咫尺无因到，始信仙凡迥不同。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感怅惘

创作背景

杨亿未入馆阁时期所作

本诗为北宋文学家杨亿所作，创作于其尚未进入馆阁任职的时期。作者当时目睹馆阁官员侍从宋真宗游宴的盛大场景，有感于馆阁职位的清贵荣耀，写下此诗赠予馆阁诸臣。本诗没有明显的干谒倾向，仅为即景抒情之作。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于近体诗范畴的七言绝句，体裁定型于唐代，是古典诗歌的经典短小体裁。全诗共四句，每句七字，格律要求严格，宋代文人多擅长创作该体裁作品。本诗符合近体诗平仄押韵规范，是宋代七言绝句的代表性作品之一。

情感 · 解读

本诗核心情感为对北宋馆阁文臣侍从帝王的尊崇艳羡，同时抒发作者自身未能跻身清要之列的怅惘与感慨。情感表达含蓄克制，符合宋代士大夫的抒情传统，历代主流解读对此无争议。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

宫花指宫廷赐予臣僚的装饰用花，是礼遇的象征。上林原指汉代皇家上林苑，这里代指北宋皇家园林。丝筦即管弦乐器，泛指演奏的音乐。重瞳原指舜、项羽的双瞳孔特征，这里代指帝王。蓬莱是神话中的海上仙境，这里代指馆阁。迥指根本、完全的意思。这些字词都是理解本诗的基础核心词汇。

逐句白话释义

第一句写馆阁的官员们都戴着宫廷赏赐的宫花，鬓角边全是鲜艳的红色。第二句写他们在皇家园林里，陪着帝王欣赏丝竹管弦的演奏。第三句写馆阁就像蓬莱仙境一样近在眼前，我却没有办法进到里面去。第四句写我这才相信，神仙和凡人确实是完全不一样的。释义没有添加文学化修饰，完全贴合原文语义。

核心主旨概括

这首诗描写了北宋时期馆阁文臣侍从帝王游宴的荣耀场景，抒发了作者对馆阁清贵职位的强烈向往之情，同时也表达了自己暂时不能跻身其中的淡淡遗憾。全诗没有激烈的情绪表达，整体风格含蓄温润，符合宋代文人的抒情特点。

跨学科 · 是什么

北宋馆阁制度历史学

北宋馆阁是昭文馆、史馆、集贤院、秘阁的统称，是当时最高的文化学术机构。只有科举成绩优异、才华出众的文人才能进入馆阁任职，是宋代文臣最高的荣誉象征。进入馆阁的官员有更多机会接近帝王，晋升速度也远快于其他官员。这个知识点能帮助大家理解作者羡慕的根本原因。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读时的节奏划分如下：第一句为闻戴/宫花/满鬓红，第二句为上林/丝筦/侍重瞳，第三句为蓬莱/咫尺/无因到，第四句为始信/仙凡/迥不同。读前两句的时候语气要平缓，带着一点艳羡的感觉。读后两句的时候语气要稍微低沉一点，带一点怅惘的感觉。诵读时语速不要太快，每句末尾的韵脚可以稍微拉长一点。

基础句式仿写指导

大家可以学习本诗先写他人的优越场景，再转写自身感受的对比写法。比如可以先写同学拿到名校录取通知书的喜悦场景，再写自己发挥失常的遗憾。或者先写同事升职加薪的庆祝场景，再写自己还在原地踏步的感慨。仿写的时候注意前后场景的对比要鲜明，情感的过渡要自然，不要太生硬。

名句日常写作应用

核心名句“蓬莱咫尺无因到，始信仙凡迥不同”可以用在形容可望不可即的境遇的场景中。比如想要考的学校只差一分没有考上的时候，就可以用这句诗。比如心仪的岗位只差一点没有拿到offer的时候，也可以用这句诗。比如暗恋的人就在身边却没有办法在一起的时候，也可以用这句诗。应用的时候要贴合场景，不要乱用。

关联知识图谱

西昆体同流派

本诗是北宋初年西昆体的代表作品之一。西昆体是宋初影响很大的诗歌流派，风格典丽，多用典故，辞藻华美，代表作家有杨亿、刘筠、钱惟演等人。该流派的作品大多收录在《西昆酬唱集》中。

杨亿同作者

本诗作者杨亿是北宋初年的著名文学家，也是西昆体的领袖人物。他从小就有神童的称号，曾主持编纂大型类书《册府元龟》，著有《武夷新集》等作品。他的诗文风格典丽精工，对宋初诗坛影响很大。

名句 CLASSIC LINES

蓬莱咫尺无因到，始信仙凡迥不同

本句以神话中的蓬莱仙境喻指北宋馆阁，意象贴切生动。

标签 TAGS

怅惘历史学哲学地理学社会学

作者 POET

杨亿 974年-1020/1021年

北宋文学家、官员，存诗497首