白杨路

残枝败叶几沾春,莫问栽培迹已陈。

细雨斜风马无力,萧萧满路更愁人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感怅惘 · 愁思 · 羁旅
创作背景
行旅即兴创作
本诗作者佚名,创作年代暂无学界统一考证结论,为诗人行经名为白杨路的官道时,眼见暮春残败景象、早年栽培树木的痕迹已模糊难辨,又恰逢斜风细雨赶路的疲惫状态,触景生情即兴创作而成。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全诗共四句,每句七字,格律规整,是唐代以来流行的古典诗歌体裁。这类体裁篇幅短小精悍,擅长以凝练语言抒发瞬时情感,在古代行旅类诗歌创作中被广泛应用。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是行路途中遭遇恶劣天气的疲惫愁苦,第二层是见道路旁旧栽培痕迹湮灭的物是人非之怅惘,两层情感相互叠加,形成沉郁低徊的情感基调,符合古代行旅诗的典型情感特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是残枝败叶,指凋残的树枝和衰败的落叶,是暮春时节植物生长周期末尾的常见景象。第二个是迹已陈,指当初道路两旁栽培白杨的痕迹已经变得陈旧模糊,说明时间已经过去了很久。第三个是萧萧,这里指风吹过白杨树叶发出的连续沙沙声响,常用来烘托凄冷的氛围。第四个是更愁人,指道路的景象让赶路的人愁绪变得更加浓重。这些字词都是非常浅白的口语化表达,没有生僻含义。大家日常写作中也可以直接使用这些词语描写暮春或者凄凉的场景。这些字词的含义从古至今没有发生明显变化,不存在古今异义的情况。
逐句白话释义
第一句的意思是,道路两旁的白杨满是残枝败叶,已经很少能感受到春日的生机了。第二句的意思是,不用追问这些树当初是谁栽培的,那些痕迹早就已经陈旧不堪,找不到踪迹了。第三句的意思是,天上飘着细雨,迎面吹着斜风,赶路的马匹都已经累得没有力气往前走了。第四句的意思是,整条路都回荡着风吹白杨的萧萧声响,这种景象更让赶路的人心里满是愁绪。整首诗的内容非常直白,没有晦涩的用典,普通人都能轻松理解每一句的含义。每一句的描写都紧扣眼前的实景,没有虚构的内容。大家读的时候可以直接对应到日常赶路遇到坏天气的场景。
核心主旨与内容概括
这首诗的内容非常简单,就是写一位赶路的诗人经过名为白杨路的官道时看到的景象。他先看到路旁的白杨已经是残枝败叶的暮春状态,当初栽培的痕迹都找不到了。接着他遇到了斜风细雨的坏天气,赶路的马都累得走不动了。最后他看到满路萧萧的白杨,感觉自己的愁绪变得更重了。整首诗的核心主旨就是抒发行旅途中的疲惫愁苦,还有看到旧迹消逝产生的物是人非的怅惘。这种情感是非常普遍的,很多人出门赶路遇到坏天气的时候都会有类似的感受。这首诗没有承载太复杂的思想,就是真实记录了诗人当时的心情。
跨学科 · 是什么
白杨的生物学特性植物学
诗句里提到的白杨就是我们现在常见的白杨树,是一种落叶乔木,在我国大部分地区都有种植。白杨树的叶片比较宽大,叶柄又细又长,只要有风吹过,叶片就会相互碰撞发出沙沙的声响。古代人经常会在官道两旁种植白杨树,既可以给路人遮阴,也能作为道路的标识。很多人都觉得风吹白杨的声音听起来比较凄凉,所以文学作品里经常用白杨的萧萧声烘托愁绪。这种声响是白杨树正常的生理特征,没有什么特殊的寓意。大家平时在路边看到白杨树的时候,可以仔细观察一下它的叶片结构,就能明白为什么风吹会发出声音了。白杨树的生长速度很快,适合作为道路绿化树种。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言绝句,每句七个字,诵读的时候按照223的节奏断句就可以。比如第一句断成残枝/败叶/几沾春,第二句断成莫问/栽培/迹已陈,第三句断成细雨/斜风/马无力,第四句断成萧萧/满路/更愁人。诵读的时候整体语气要低沉舒缓,不要读得太明快。读前两句的时候可以稍微平缓一点,读第三句的时候语速放慢一点,突出疲惫的感觉,读最后一句的时候语气稍微下沉,突出愁绪的感觉。大家可以多读几遍,慢慢体会其中的情感节奏。这种断句方式适合所有的七言绝句,大家读其他七言绝句的时候也可以用这个方法。
基础句式仿写指导
大家可以模仿这首诗最后两句的结构来写句子,结构就是【景物+状态+感受】,前面半句写景,后面半句写这个景带来的情绪。比如我们可以写“寒霜冷露雁无声,瑟瑟空林更念家”,前面半句写秋天赶路遇到寒霜冷露的场景,后面半句写看到空林的场景更加想家。也可以写“骄阳热浪蝉声噪,漫漫长途更倦人”,前面半句写夏天赶路遇到大太阳的场景,后面半句写旅途的疲惫。仿写的时候不用强求押韵,只要结构对应就可以。大家平时写日记或者作文的时候都可以用这种结构,能让句子的氛围感更强。多练习几次就能轻松掌握这种写法了。
名句写作应用指导
核心名句“细雨斜风马无力”非常适合用来描写赶路遇到恶劣天气的疲惫场景。比如我们写周末徒步登山遇到阵雨的时候,就可以写“今天爬郊野公园遇到突降的阵雨,山路又滑又难走,真是细雨斜风马无力,大家都累得抬不起脚”。也可以用来写通勤遇到坏天气的场景,比如“早高峰赶地铁的时候遇到暴雨,鞋子都湿透了,挤在地铁里的时候突然就体会到了细雨斜风马无力的感觉”。用的时候不用严格对应骑马的场景,只要是赶路遇到坏天气的疲惫都可以用。这个句子的氛围感很强,用到作文里能让内容更有文采。大家平时写作的时候可以多尝试用这种古典名句,能提升文章的质感。
关联知识图谱
《天净沙·秋思》同主题
《天净沙·秋思》是元代马致远的散曲作品,核心内容也是写行旅途中的所见所感,借旅途景物抒发羁旅愁思,和本诗的主题完全一致。两首作品都用了借景抒情的手法,没有复杂的用典,情感真挚直白,受众非常广泛。大家读完本诗之后可以去读一下《天净沙·秋思》,能更好地理解行旅诗的特点。

名句 CLASSIC LINES

细雨斜风马无力,萧萧满路更愁人
这两句以景衬情的手法运用极为精妙。

标签 TAGS

作者 POET

杨备
北宋地方官员、地方题咏类诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语18 知识点
二期上线 · 敬请期待