留别复本修古二上人

第一，“二远”指代东晋高僧慧远、慧持兄弟，此处用来代指复本、修古二位僧人，是对二人德行的夸赞。第二，“上人”是唐代对德行高深的僧人的尊称。第三，“磬”是佛教寺院中常用的铜制打击法器，做法事或召集僧众时使用。第四，“绿芜”指丛生的绿色荒草。第五，“禅”指僧人坐禅的修行活动。第六，“露光”指秋露反射的清冷光泽。第七，“关山”指唐代西北边境的关隘山岭，是行旅之人长途跋涉的必经之路。第八，“话别”指临别前的交谈嘱托。

第一句：我和二位高僧相知相交已经是多年前的事了。第二句：我这一生也常常参拜礼佛，浸润在香烟缭绕的氛围里。第三句：傍晚的风吹动着荒草，眼前是建在水边的寺院。第四句：月亮升到高空，清越的磬声传来，僧人正在林下坐禅。第五句：山寺台殿的窗户敞开着，青山的翠色顺着窗户涌进屋里。第六句：梧桐的叶子已经稀疏，秋露在叶片上闪着清冷的光。第七句：在西峰下和二位说完话我又要踏上旅途了。第八句：从早到晚，连绵的关隘山岭就一直展现在马的前方。

本诗是一首赠别山寺僧友的作品，开篇先点明和二位僧人是多年旧交，中间四句描绘了山寺傍晚到深夜的清幽景色，最后两句点明辞别的主题，抒发了即将重新踏上奔波旅途的怅惘情绪，也传递出对山寺清净生活的喜爱之情，整体内容平实自然，没有华丽的辞藻修饰。