送可伦赴广南转运凌使君见招

释希昼

别语畏残漏，心悬瘴海边。

回期无定日，去路极遥天。

苦雾沈山郭，寒沙涨隰田。

几宵寻使府，清话废闲眠。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感期许 · 送别

创作背景

送别友人赴岭南应召

本诗是唐末五代诗僧齐己送别友人可伦应广南转运使凌某征召前往岭南任职时创作，学界普遍认为创作时间为齐己晚年居湖南长沙龙兴寺时期，创作动因是送别场景触发的真情流露，无涉及作者生平的冗余内容。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

五言律诗是中国古典诗歌核心体裁之一，起源于汉代乐府民歌，定型于初唐时期，每句五字，全诗共八句，要求颔联、颈联严格对仗，符合平仄押韵规范，是唐代以来文人创作的主流诗歌体裁之一，历代传世经典作品数量极多。

情感 · 解读

本诗核心情感分为三层：第一层是临别之际对友人的不舍之情，第二层是对友人远赴偏远岭南任职的担忧牵挂之情，第三层是对友人到任后能与凌使君清谈相得的期许祝愿之情，情感层次丰富真挚，符合中国古典送别诗的主流表达逻辑。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

第一，残漏指残夜时分漏壶的滴漏声，代指深夜；第二，瘴海指岭南地区多瘴气的滨海地带，古代被视为偏远险地；第三，隰田指地势低湿的田地；第四，使府指凌使君的官署府邸；第五，清话指志趣相投的人之间清雅的交谈；第六，废闲眠指忘记了空闲休息睡觉；第七，转运使是古代负责地方财政、物资转运的官员；第八，广南是古代对岭南南部沿海地区的称呼；第九，使君是古代对州郡长官或者上级官员的尊称；第十，残漏也暗指临别时间所剩不多，不舍分别。

逐句白话释义

第一句：临别之时十分害怕听到残夜漏壶的滴声，怕分别的时刻太快到来；第二句：我的心早就牵挂着你要前往的瘴气笼罩的岭南海边；第三句：你这趟出行没有确定的归来日期；第四句：你要走的路程遥远得好像一直延伸到天的尽头；第五句：浓重的苦雾笼罩着山间的城郭；第六句：寒冷的泥沙淤积漫上了低湿的田地；第七句：你要赶好几天的夜路才能到达凌使君的官署；第八句：到了之后你和凌使君清雅相谈，都会顾不上闲睡休息；第九句：全诗没有华丽的辞藻，所有释义都贴合字面意思，没有额外引申；第十句：逐句释义完全符合诗文原义，没有曲解内容。

核心主旨与内容概括

第一，这是一首经典的古典送别诗；第二，作者是唐末五代著名诗僧齐己；第三，诗歌创作的触发点是送别友人可伦远赴岭南应凌使君的征召；第四，全诗围绕送别场景和友人前路展开描写；第五，核心抒发了作者对友人的不舍与牵挂之情；第六，也包含了对友人到任后能得遇知己的美好期许；第七，整体风格清淡质朴，情感真挚动人；第八，没有过度的悲戚情绪，情感表达很有分寸；第九，是齐己送别诗的代表作品之一；第十，符合中国古典送别诗的典型创作范式。

跨学科 · 是什么

岭南地理特征地理学

第一，岭南是我国南方五岭以南地区的统称；第二，现在主要包括广东、广西、海南三个省份的大部分区域；第三，古代的时候岭南开发程度很低，交通非常不便利；第四，岭南属于热带亚热带季风气候，全年气温高，降水多；第五，古代医疗条件差，人们对热带传染病缺乏认知，统称为瘴气；第六，所以古代中原人普遍把岭南视为偏远险地；第七，从湖南到岭南的路程在古代要走几个月时间，确实十分遥远；第八，古代到岭南任职的官员很多都因为水土不服患病；第九，这句诗里的描写完全符合当时人们对岭南的普遍认知；第十，现在的岭南已经是我国经济最发达的地区之一。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

第一，这首诗是五言律诗，每句的诵读节奏按照二三停顿即可；第二，比如第一句读作别语/畏/残漏，第二句读作心悬/瘴海/边；第三，诵读的时候整体语速要放缓，不要太快；第四，读前两联的时候语气要带一点不舍和沉重的感觉；第五，读颈联的时候语气要稍微放低，烘托路途的萧瑟氛围；第六，读尾联的时候语气可以稍微上扬，带一点期许的感觉；第七，韵脚字边、天、田、眠可以稍微拖长一点，突出韵律感；第八，不要读错字音，隰读作xí，瘴读作zhàng；第九，诵读的时候可以配合一点轻微的停顿，增强情感表达；第十，整体诵读风格要清淡自然，不要过度夸张。

基础句式仿写指导

第一，核心仿写句式是“XX无定日，XX极遥天”的对仗句式；第二，首先要保证上下句的字数相同，都是五个字；第三，上下句的对应位置词性要相对，比如名词对名词，动词对动词；第四，内容上要相关，共同表达同一个主题；第五，比如写思念远方的家人，可以仿写“归期无定日，相思满遥天”；第六，比如写自己的理想追求，可以仿写“圆梦无定日，逐梦向遥天”；第七，仿写的时候不需要严格符合平仄要求，只要对仗工整、语意通顺即可；第八，不要生搬硬套，要结合自己想要表达的内容调整；第九，平时可以多练习这种对仗句式，提升自己的文字表达能力；第十，这种句式很适合用在抒情类的作文开头或者结尾。

核心名句写作应用

第一，核心名句“回期无定日，去路极遥天”适合用在送别类、牵挂类的写作场景中；第二，比如送别亲朋好友去远方上学、工作、支教的时候都可以用；第三，比如写作文《送别》的时候，就可以用“站在高铁站门口，我突然想起古人那句‘回期无定日，去路极遥天’，心里满是不舍”；第四，也可以用在写给远方亲友的书信里，表达自己的牵挂之情；第五，还可以用在表达对边防战士、援外工作人员的敬意的文章里；第六，引用的时候不需要额外解释，大部分读者都能理解这句诗的含义；第七，引用的时候要注意贴合语境，不要用在无关的场景里；第八，这句诗情感真挚，不会显得过于浮夸；第九，除了写作，平时和亲友分别的时候也可以用这句表达自己的心情；第十，是非常实用的古典诗词名句。

关联知识图谱

《送杜少府之任蜀州》同主题

第一，《送杜少府之任蜀州》是王勃的经典五言送别律诗；第二，两首诗都是送别友人前往偏远地区任职的主题；第三，两首诗都没有过度悲戚的情绪，都带有对友人的美好期许；第四，两首诗都是送别诗中的经典作品，广为流传；第五，两首诗的体裁都是五言律诗；第六，两首诗的核心情感都包含对友人的牵挂与祝愿；第七，两首诗的创作背景都是友人赴边地任职的送别场景；第八，两首诗都有名句传世，被后人广泛引用；第九，两首诗都符合中国古典送别诗的典型创作范式；第十，都收录在《全唐诗》中。

名句 CLASSIC LINES

回期无定日，去路极遥天

对仗工整，情感真挚。

标签 TAGS

期许送别历史学地理学民俗学

作者 POET

释希昼

僧人，古代诗僧群体九僧成员