句 其五

花露盈虫穴,梁尘堕燕泥。

基础信息 BASIC

情感淡泊 · 闲适
创作背景
陆龟蒙隐居时期佚作
这两句是唐代诗人陆龟蒙的零散佚句,未收入其完整文集,学界考证为陆龟蒙晚年隐居甫里时所作,创作时间大致在唐僖宗乾符年间,是作者隐居期间观察日常景致所作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
这两句属于五言断句,是古典诗词中单独流传的一联佳句,未纳入完整诗作,对仗工整,多以描摹细腻景物见长。
情感 · 解读
诗句通过描摹微观自然与人居景物,传递出作者对日常细微景致的敏锐观察,暗含平和闲适、从容观物的恬淡心境,无强烈悲喜情绪抒发。

基础解读 READING

语文核心知识
盈、堕
“盈”是充满、灌满的意思,在这里指花上凝结的露水积攒满了小虫栖息的小洞穴。“堕”是掉落、坠落的意思,在这里指屋梁上积落的灰尘掉落到燕子衔来筑巢的湿泥里。两个字都是动词,精准描摹了景物的动态变化。没有生僻的通假字或者古今异义的用法。字词含义符合现代汉语的通用语义逻辑。阅读时可以直接按照字面常见含义理解。两个动词都对应了前后景物的互动关系。没有晦涩的引申义需要额外解读。日常表达中也常使用这两个字的相同含义。理解了这两个字就能通顺读懂整联诗句。
逐句白话释义
第一句的意思是花朵上凝结的露水慢慢积攒,灌满了花朵缝隙里小虫居住的小洞穴。第二句的意思是房屋横梁上积存的灰尘掉下来,落到了燕子衔回来准备筑巢的湿泥当中。整联没有包含隐晦的引申含义,直接描写的是眼前看到的真实景物。翻译时没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。两句都是纯粹的写景内容,没有直接出现人物活动的描写。景物的状态都是日常容易忽略的细微场景。逐句对应关系清晰,上下句结构完全对称。不需要结合额外背景就能读懂字面含义。内容符合普通人对日常自然场景的认知逻辑。没有需要特殊解释的文化典故内容。
核心主旨
这联诗句的核心内容是描写作者观察到的两处细微自然景物。没有抒发强烈的喜怒哀乐情绪,传递的是平和闲适的观物心境。核心表达的是对日常生活中微小美好景致的关注与喜爱。不需要结合作者生平就能理解诗句传递的核心感受。整体氛围安静平和,充满了日常烟火与自然融合的气息。没有寄托宏大的志向或者深刻的道理,更偏向于日常感怀。读者很容易从诗句中联想到自己身边的相似细微场景。核心主旨简洁直白,没有复杂的隐藏含义。适合所有年龄段的读者理解感受。是典型的写景类短诗的常见主旨表达。
跨学科 · 是什么
露水凝结原理物理学
我们平时看到的花上的露水,不是从天上掉下来的,而是空气里的水汽变的。到了晚上温度会降低,空气能装下的水汽就会变少。装不下的水汽就会附在温度比较低的花的表面,变成小水珠,这就是露水。如果夜间温度降得比较多,凝结的露水就会更多,积起来就会流到花的缝隙里。有些很小的虫子会在花的缝隙里做窝,积多的露水就会灌进这些小窝里。这个过程是很常见的自然物理现象,春末夏初的时候经常能看到。不需要特殊的条件,只要昼夜温差够大,天气晴朗少风就会出现。我们平时清晨去公园看花,很容易就能看到花瓣上的露水。露水本身对植物的生长也有一定的好处,可以补充植物需要的水分。诗句里描写的就是露水积攒得比较多的场景,是符合科学事实的。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
这联是五言诗句,每句的诵读节奏都是“二三”停顿。第一句读的时候是“花露/盈虫穴”,重音放在“盈”字上,放慢语速体现露水积攒的状态。第二句读的时候是“梁尘/堕燕泥”,重音放在“堕”字上,读得稍轻体现灰尘掉落的轻盈感。整体诵读的语气要平和舒缓,不能太急促或者太激昂。两句之间停顿1秒左右,符合整体闲适的氛围。不需要拖长音诵读,用日常说话的平稳语气就可以。每个字都要读清晰,不要因为字简单就含糊带过。诵读时可以想象自己正在安静观察这些小景致的状态,更容易读出对应的感觉。适合作为低年级学生练习五言诗句诵读的素材。反复诵读两遍就能很容易记住这联诗句。
句式仿写指导
这联句式是“名词+动词+名词词组”的对称结构,非常适合仿写写景句子。上下句是完全对仗的,名词对名词,动词对动词,景物对景物。仿写的时候先选两个不同的细微景物,再找对应的动词连接就可以。比如可以仿写“风叶/落石阶”,对应上句的结构。再仿写“檐雨/打蛛网”,对应下句的结构,就能凑成对仗的一联。仿写的时候不用强求复杂的含义,只要描写的景物真实合理就可以。这种句式仿写可以锻炼观察生活细微景物的能力。也能帮助大家熟悉古典诗词的对仗写法。哪怕是第一次写的人也很容易掌握这个仿写方法。仿写出来的句子也会很有古典美感。
名句写作应用
这联诗句最适合用在描写细腻观察、闲适生活的作文场景里。比如写自己周末在院子里观察小景物的作文,就可以引用这联诗句。可以这么用:“我蹲在院角看花,忽然想起古句说‘花露盈虫穴,梁尘堕燕泥’,古人的观察力真的太细腻了。”也可以用在夸赞别人写作观察细致的场景里。比如评价同学的作文写得细,就可以说“你这篇文章里的细节描写,颇有‘花露盈虫穴,梁尘堕燕泥’的妙处。”还可以用在描写初夏清晨庭院景致的散文里。引用的时候不需要额外做太多解释,读者很容易get到对应的意境。不管是小学生还是中学生写作文都可以用这个名句。用的时候要贴合描写细微景物、闲适氛围的语境,不要用在情绪激烈的场景里。恰当引用可以让作文的文采提升不少。
关联知识图谱
细雨鱼儿出,微风燕子斜同主题|同手法
两句出自杜甫《水槛遣心二首》,是经典的写景对仗联。同样以描摹细微自然景物为核心,传递闲适恬淡的心境。和本句的创作内核高度一致。都是五言对仗结构,艺术手法相同。都属于观察入微的经典写景名句。适合放在一起对比阅读,感受古人写景的细腻笔触。在语文学习中经常会被同时提及。都没有复杂的引申含义,直白易懂。适合所有年龄段的读者诵读理解。都是古典诗词中写景类作品的代表内容。

名句 CLASSIC LINES

花露盈虫穴,梁尘堕燕泥
这一联是流传至今的经典写景佳句,以极细腻的笔触刻画了少有人留意的微观景致,后世常被用来形容观察入微的写作状态。

标签 TAGS

作者 POET

释希昼
僧人,古代诗僧群体九僧成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语35 知识点
二期上线 · 敬请期待