寄行肇上人

释保暹 · 宋

旧隐湖西寺，青青千万峰。

来书度深雪，归梦断疏钟。

开口与时避，论心似我慵。

流年共衰鬓，昨夜又闻蛩。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感友情 · 迟暮 · 隐逸

创作背景

北宋初年寄赠诗友之作

本诗为北宋初年僧人保暹所作，受赠对象行肇与保暹同属宋初“九僧”诗派。学界考证本诗作于保暹离开湖西寺寓居他乡期间，因收到行肇冒雪送来的书信有感而作。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

五言律诗是中国古典近体诗体裁的一种，每句五字，全诗八句，要求严格遵守平仄、押韵、对仗规范。该体裁起源于南朝永明体，初唐时期完全定型，唐宋时期成为文人创作的主流诗歌体裁之一。

情感 · 解读

本诗核心情感包含三层：一是对久别的僧友行肇上人的深切思念；二是对二人同具的不谐世俗、闲散淡泊性情的共鸣；三是对时光流逝、年华老去的淡淡怅惘。历代主流解读均认同本诗情感真挚清寂，是北宋僧人寄赠诗的典型代表。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.行肇上人：对僧人行肇的尊称，上人是佛教中对德行高尚僧人的敬称。2.度：穿越、度过的意思。3.疏钟：稀疏的钟声。4.慵：懒散、闲适的意思。5.蛩：古代对蟋蟀的称呼。6.旧隐：从前隐居的地方。7.流年：流逝的岁月。8.衰鬓：变白的鬓发，指代衰老。

逐句白话释义

1.从前你隐居在湖西寺，四周是青翠连绵的千万座山峰。2.你送来的书信穿越厚厚的积雪送到了我手中。3.我想要回到旧地的归梦，被稀疏的钟声打断。4.你开口说话总是避开世俗的纷争。5.论起心性淡泊闲散，和我一模一样。6.我们都在流逝的岁月里渐渐白了鬓发。7.昨天夜里我又听到了蟋蟀的鸣叫声。8.这叫声更勾起了我对你的思念和对时光的感慨。

全诗核心主旨与内容概括

1.这首诗是北宋诗僧保暹写给友人行肇上人的寄赠之作。2.诗歌开篇回忆了友人曾经隐居的湖西寺的优美环境。3.接着写自己收到友人冒雪送来的书信的感动。4.又写自己因思念友人做起归梦，却被钟声打断的怅惘。5.颈联称赞友人淡泊避世的性情，和自己十分投合。6.尾联感叹两人都在岁月里渐渐衰老，听到蟋蟀鸣叫更添愁绪。7.全诗情感真挚清淡，没有华丽的辞藻。8.充分展现了宋初僧人诗作清寂幽远的风格。

跨学科 · 是什么

蛩（蟋蟀）动物学

1.诗句里提到的蛩就是我们现在说的蟋蟀，也叫促织。2.蟋蟀是一种常见的昆虫，大多在夏末秋初的时候开始鸣叫。3.它们通常在夜间活动，鸣叫的声音清脆且有节奏。4.古代文人经常用蟋蟀的鸣叫声来烘托秋天的清寂氛围。5.也常用来暗示季节更替，时光流逝。6.蟋蟀的鸣叫和气温变化有直接关系，气温越低鸣叫越少。7.人们听到蟋蟀叫通常就知道秋天已经到来。8.这首诗里用蟋蟀鸣叫的意象，也暗含了一年又将过去的怅惘。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1.诵读这首诗的时候整体语速要放缓，语气要清淡平和。2.首联“旧隐湖西寺，青青千万峰”要读得舒展，带着回忆的悠远感。3.颔联“来书度深雪，归梦断疏钟”的“度”字可以稍微重读，突出送信的不易。4.“断”字要读得稍轻，带着一点点怅惘的感觉。5.颈联“开口与时避，论心似我慵”要读得平缓，体现出淡然的心态。6.尾联“流年共衰鬓，昨夜又闻蛩”要读得稍慢，带着淡淡的感慨。7.每句之间的停顿可以稍长，营造出幽寂的氛围。8.整首诗不要读得情绪太激烈，符合清淡的诗风就好。

基础句式仿写指导

1.大家可以仿写颔联“来书度深雪，归梦断疏钟”的对仗句式。2.这个句式的结构是“名词+动词+名词，名词+动词+名词”，前后两句对仗工整。3.仿写的时候首先要选两个有内在关联的意象。4.前一句可以写实景，后一句可以写虚的感受或者梦境。5.比如可以写“风声穿密竹，月影透疏窗”，就是类似的结构。6.仿写的时候要注意前后两句的词性要对应，名词对名词，动词对动词。7.还要注意两句的意境要协调，不能反差太大。8.多练习这种对仗句式，可以提升我们的语言凝练能力。

核心名句写作应用

1.“来书度深雪，归梦断疏钟”这句诗可以用在表达对远方亲友思念的场景里。2.比如你很久没有见到远方的好朋友，突然收到了对方的来信，就可以用这句诗来表达自己的感动。3.也可以用在表达思乡之情的作文里。4.比如你在外地读书或者工作，收到家里寄来的东西，就可以引用这句诗来抒发自己的归思。5.这句诗的意境清寂优美，很适合用在偏向抒情的散文里。6.引用的时候不用改动原文，直接放在句子里就可以。7.比如“收到跨越千里寄来的手信，我忽然想起古人说的‘来书度深雪，归梦断疏钟’，一瞬间归乡的念头无比强烈。”8.这句诗也可以用在书法创作的内容里，很有雅致的氛围。

关联知识图谱

宋初九僧诗派同流派

1.本诗的作者保暹和受赠人行肇都属于宋初九僧诗派。2.九僧诗派是北宋初年的一个诗歌流派，由九位僧人诗人组成。3.他们的诗作大多以自然景物、日常闲居为主题。4.诗风清寂幽淡，擅长用凝练的意象抒情。5.本诗完全符合九僧诗派的创作风格特点。6.九僧诗派对后来的宋代山林隐逸诗作有很大的影响。7.他们的作品大多收录在《九僧诗集》里。8.了解九僧诗派的特点，能帮助我们更好地理解本诗的内涵。

名句 CLASSIC LINES

来书度深雪，归梦断疏钟

诗句通过雪中来信、梦里听钟的意象，将对友人的思念与归思结合得浑然天成。

标签 TAGS

友情迟暮隐逸动物学

作者 POET

释保暹

北宋前期诗僧，宋初九诗僧之一，普惠院僧人，曾任直昭文馆