送蒋白归越
会稽连照水，归意两何亲。
山影到平地，湖光生四邻。
虚窗寒对晓，孤棹远浮春。
未可从耕钓，青云懒致身。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感勉励 · 送别
创作背景
赠别蒋白创作背景
本诗为诗人送别友人蒋白返回越地时所作，当时蒋白流露归隐耕钓的意向，诗人创作本诗赠别，既抒发送别之情，也寄寓对友人的进取期许。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属近体诗范畴，成型于初唐时期。全篇共八句，每句五字，中间两联严格对仗，符合近体诗格律规范。五言律诗是宋代文人赠别、写景类创作最常用的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层：一是送别友人归乡的不舍与共情，二是对友人归乡后闲适生活的关切，三是对友人生出归隐意向的劝勉，期许其积极进取实现人生抱负。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 会稽：古地名，指今浙江绍兴及周边浙东地区，是古代越地的核心区域。2. 越：指先秦时期越国所辖地域，宋代主要对应今浙东绍兴、宁波一带。3. 棹：本指划船的船桨，古典诗词中常代指小船。4. 耕钓：指耕田钓鱼的隐居生活，是古代文人归隐的典型意象。5. 青云：古典诗词中常代指仕途、高位，也可指代远大的志向。6. 致身：指献身于事业，此处指入仕为官实现自身抱负。7. 虚窗：指空敞的窗户，暗含居所清静闲适的特点。8. 孤棹：指单人乘坐的小船，此处点明友人独自归乡的行程。
逐句白话释义
1. 会稽的青山连着澄澈的水面，你想要归乡的心意我深切共情。2. 山的影子一直延伸到平坦的地面，湖水的光泽映照到四周的村落。3. 你归家后空敞的窗户对着清寒的拂晓，单人乘坐的小船在春色里驶向远方。4. 你不要就此选择耕田钓鱼的隐居生活，不要懒得去争取仕途上的发展实现抱负。
核心主旨概括
1. 本诗为诗人送别即将返回越地的友人蒋白所作。2. 诗人先是点明送别场景，想象了友人归乡后所处的越地秀美风光与闲适生活。3. 最后在诗的末尾劝勉友人不要一味选择归隐，要积极进取入仕，实现自己的人生抱负。4. 全诗情感真挚，既包含送别友人的不舍，也有对友人的真切期许。
跨学科 · 是什么
会稽地理特征地理学
1. 会稽位于今浙江绍兴境内，地处浙东丘陵北部与宁绍平原的过渡地带。2. 境内有多座低山丘陵，山脚下就是开阔的平原地形，符合“山影到平地”的描写。3. 会稽境内有鉴湖等大面积水域，水体澄澈，周边村落密布，符合“湖光生四邻”的特点。4. 越地水系发达，水路是古代当地主要的交通方式，所以友人归乡选择乘船出行。5. 会稽属于亚热带季风气候，早春时节气温偏低，符合诗中“寒对晓”的描写。6. 春季鉴湖水位上涨，水面开阔，适宜行船，符合“孤棹远浮春”的场景。7. 越地山水秀丽，自古以来就是文人隐居的首选之地，所以友人生出耕钓归隐的想法也符合地域文化特点。8. 现在的会稽地区仍是浙江重要的文化旅游区域，保留了大量古代山水人文景观。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
1. 诵读时整体节奏要舒缓，情感要真挚温和，不要过于激昂。2. 首联“会稽/连照水，归意/两何亲”每句两字一顿，重音落在“连”“亲”二字，凸显送别时的共情。3. 颔联“山影/到平地，湖光/生四邻”节奏轻快，重音落在“到”“生”二字，读出山水灵动的感觉。4. 颈联“虚窗/寒对晓，孤棹/远浮春”节奏放缓，重音落在“寒”“远”二字，读出清寂悠远的氛围。5. 尾联“未可/从耕钓，青云/懒致身”语气加重，重音落在“未可”“懒”二字，读出劝勉的恳切感。6. 每联之间停顿1秒，全诗诵读时长控制在30秒左右为宜。
句式仿写指导
1. 可以仿写颔联“山影到平地，湖光生四邻”的写景句式，结构为“景物+动作+场景”，运用动静结合的手法刻画景观。2. 示例1：“柳色侵官道，莺声过短墙”，分别写视觉和听觉景观，对应原句的山、湖两个意象。3. 示例2：“月色铺寒瓦，梅香透薄帘”，同样用两个对仗的分句刻画静态场景中的动态细节。4. 仿写时要注意两个分句对仗工整，词性对应，意境统一。
名句应用指导
1. 核心名句“山影到平地，湖光生四邻”可以用于描写江南水乡、山水相融的景观场景。2. 示例1：写绍兴游记时可以引用：“站在鉴湖岸边远望，真可谓‘山影到平地，湖光生四邻’，千年以前的诗句和眼前的景色完全重合。”3. 示例2：写春日乡村景色时可以引用：“春日的皖南古村，群山环绕，水塘密布，颇有‘山影到平地，湖光生四邻’的意趣。”4. 应用时要注意贴合山水相连、水乡村落的场景，不要用在北方雄浑景观的描写中。
关联知识图谱
《送贺宾客归越》李白同主题
1. 两首诗都是以送友人返回越地为主题的赠别诗。2. 两首诗都描写了越地的秀美山水风光，都寄寓了诗人对友人的美好祝愿。3. 两首诗中的“越”都指代以会稽为核心的浙东地区，文化指向一致。
名句 CLASSIC LINES
山影到平地，湖光生四邻
本句以极简的笔触刻画了越地山水相融的典型景观。
标签 TAGS
作者 POET
释保暹
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待