幽圃

远与村桥接,深春积雨时。

兰芳人未采,花发蝶先知。

草密封闲径,林疏露短篱。

别来锄久废,身老恨归迟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感向往 · 怅惘 · 思乡 · 田园
月份三月
创作背景
晚年羁旅思归
本诗为南宋诗僧释文珦晚年漂泊吴越时期所作,诗人离开故乡于潜(今浙江临安)的旧居幽圃多年,暮春时节见江南春景与故乡风物相似,触动归思写下此诗,创作时间约为公元1270年前后。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,颔联、颈联严格对仗,符合近体诗格律规范。五言律诗起源于南北朝时期,到唐代初唐完全定型,是古典诗词中常见的体裁之一,历代多有优秀作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对故乡幽静园圃的深切思念,第二层是年老漂泊、归隐夙愿迟迟未能实现的怅惘,整体情感冲淡平和却暗含沉郁的乡愁,是宋代田园书写中典型的情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是幽圃,指幽静的、用来种植花草蔬菜的园圃,是古代文人隐居时常用的居所配套设施。第二个重点词是积雨,指连续多日的降雨,也就是我们常说的连阴雨。第三个重点词是闲径,指很少有人行走的小路,一般位于偏僻的郊外或者私人园林里。第四个重点词是短篱,指低矮的篱笆,通常用来围合园圃,阻挡家禽进入。这些字词都是古典诗词中描写田园场景的常用词,含义和现代汉语有细微差别,需要结合语境理解。
逐句白话释义
第一句的意思是,我记忆里的幽圃远远地和村里的小桥相连接。第二句的意思是,现在正是暮春时节,刚下过很长时间的雨。第三句的意思是,园子里的兰草已经散发出香气,还没有人去采摘。第四句的意思是,花朵刚开放的时候,蝴蝶最先感知到这个消息。第五句的意思是,青草长得十分茂密,把原本闲置的小路都封住了。第六句的意思是,树林长得比较稀疏,能露出后面低矮的篱笆。第七句的意思是,自从我离开之后,园子里的锄头已经闲置很久没有人用了。第八句的意思是,现在我已经老了,心里非常遗憾自己回来得太晚了。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人在暮春时节,回忆自己故乡的幽圃所写的作品。诗人先从整体交代了幽圃的位置和当下的时节,接下来具体描写了幽圃里兰草、花朵、青草、树林、篱笆的具体景象,最后直接抒发了自己离开家乡太久,年老了还没能回去的遗憾心情。整首诗的内容非常贴近生活,语言也很朴实,很容易让读者感受到诗人对故乡和田园生活的思念。
跨学科 · 是什么
兰草与春草的物候特征植物学
我们生活中常见的兰草一般在每年农历三月前后开花,花期可以持续半个月左右,开花时香气淡雅悠长,是我国传统的名花之一。春草的生长速度和温度、降水量有直接关系,暮春时节江南地区的温度通常保持在15到25摄氏度之间,加上连续的降雨,非常适合草本植物生长,所以经常会出现杂草覆盖小路的情况。这些都是非常常见的自然现象,诗人只是把自己观察到的景象如实写进了诗里。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要舒缓,语气要柔和,不要读得太快太用力。每一句的断句都可以按照“二三”的节奏来划分,比如第一句读成“远与/村桥接”,第二句读成“深春/积雨时”,以此类推。读到颔联“兰芳人未采,花发蝶先知”的时候可以稍微加重一点语气,突出这两句的核心地位。读到尾联“别来锄久废,身老恨归迟”的时候语气可以稍微放低沉一点,体现出诗人的怅惘情绪。整首诗诵读下来大概需要40秒到1分钟的时间比较合适。
基础句式仿写指导
这首诗里“兰芳人未采,花发蝶先知”的句式非常适合我们仿写,这个句式的结构是“事物+状态+主体+未+动作,事物+动作+主体+先+感知”。我们可以结合自己的生活场景来仿写,比如写秋天的景象可以写成“果熟人未摘,叶落雁先知”,写冬天的景象可以写成“梅开人未赏,雪落鹊先知”,写日常生活场景可以写成“饭香人未到,客来犬先知”。仿写的时候要注意前后两句的对仗,尽量让两句的字数、结构保持一致,这样写出来的句子会更有韵律感。
核心名句写作应用
“花发蝶先知”这句名句在我们的日常写作中应用范围很广,当我们要写某个群体或者某个人对行业变化、事物发展的趋势非常敏锐的时候就可以用这句话。比如写创业主题的作文时可以写“在互联网行业发展的初期,很多敏锐的创业者就像感知到花开的蝴蝶一样,早早布局抢占了市场先机,真可谓是花发蝶先知”。写自然观察类的作文时也可以直接用这句诗来描写春天蝴蝶最先感知到花朵开放的场景,不需要额外修改就非常贴切。
关联知识图谱
陶渊明《归园田居·其一》同主题
陶渊明的《归园田居·其一》也是描写田园居所、抒发归隐向往的经典作品,和本诗的核心主题高度一致,都是古典田园诗的代表性作品,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

兰芳人未采,花发蝶先知
这两句是本诗的核心名句,以兰草、蝴蝶为意象,写出了自然景物的灵性与生机,语言清淡自然,意蕴悠长,后世常被用来形容对事物变化的敏锐感知,广泛应用于楹联、书画创作中。元代诗论家方回评价此联“天然工巧,无斧凿痕”。

标签 TAGS

作者 POET

释文兆
宋代诗僧,九僧诗派成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待