寄行肇上人

诗禅同所尚,邂逅在长安。

为客闲相似,趋时懒一般。

分题秋阁迥,对坐夜堂寒。

未遂归山计,流年鬓已干。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感怅惘 · 隐逸
创作背景
北宋初年长安赠友创作
本诗作者为北宋初年著名诗僧惠崇,与赠诗对象行肇同属宋初“九僧”诗人群体,二人皆以诗、禅兼修闻名,某次在长安偶然邂逅,志趣相投,相聚论诗多日,离别后惠崇创作此诗寄赠行肇,创作时间约为北宋太宗至道年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,是中国传统近体诗的重要体裁之一,成型于初唐时期,全篇共八句四十个字,要求中间两联对仗,平仄、押韵均有严格规范,在唐宋时期是文人创作的主流诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是与同为诗僧的好友行肇偶然相遇的惺惺相惜之情,第二层是客居异乡、漂泊无依的闲散落寞之感,第三层是心怀归隐山林之志却暂时未能如愿的怅惘,以及对流年飞逝、年华老去的慨叹,历代解读对该情感内核均无争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“行肇上人”中的行肇是宋初九僧之一,上人是古代对僧人的尊称;第二,“邂逅”指没有事先约定的偶然相遇;第三,“趋时”指迎合世俗的潮流与功利诉求;第四,“分题”指古代文人相聚时抽签分题作诗的活动;第五,“迥”指高远的样子;第六,“归山计”指归隐山林的人生打算;第七,“流年”指流逝的年岁;第八,“鬓已干”指鬓角的头发已经变得枯白,代指年华老去。
逐句白话释义
第一句我和行肇都同样崇尚诗道与禅理;第二句我们没有约定,偶然在长安相遇;第三句我们都是客居异乡的人,闲散的性情十分相似;第四句我们对于迎合世俗潮流这件事,都同样的懒惰不愿去做;第五句我们曾经在高远的秋阁之上分题作诗;第六句我们相对坐谈,直到深夜厅堂里都变得寒凉;第七句我至今还没有实现归隐山林的计划;第八句时光飞快流逝,我的鬓角头发早已经枯白了。
全诗核心主旨概括
本诗是北宋诗僧惠崇寄赠给同道好友行肇的作品;开篇先点明二人共同的志趣与偶然相遇的契机;接着写二人同为客居异乡的诗僧,都有着不慕世俗、淡泊安闲的共同性情;再回忆二人相聚时一同作诗、夜谈的温馨场景;最后抒发自己至今没能实现归隐理想,年华白白流逝的怅惘之情;全诗语言质朴清淡,没有华丽的修饰;情感真挚动人,尽显诗僧群体的淡泊底色;是宋初晚唐体诗歌的代表性作品之一。
跨学科 · 是什么
宋代诗僧群体社会学
第一,宋代是中国历史上佛教世俗化的重要时期;第二,当时出现了大量既精通禅理又擅长诗歌创作的僧人,被称为诗僧;第三,宋初的“九僧”是宋代最早的知名诗僧群体,包括惠崇、行肇在内共九人;第四,他们的创作多以山水、隐逸、友朋交往为主题;第五,诗歌风格清淡闲远,学习唐代贾岛、姚合的诗风,被称为晚唐体;第六,诗僧群体是宋代文人群体的重要组成部分,和世俗文人也有大量交往;第七,他们的创作丰富了宋代诗歌的风格类型;第八,对后世僧诗创作有深远影响。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,本诗是五言律诗,诵读时每句按照“二三”的节奏断句即可;第二,首联语速平缓,读出偶然遇到好友的淡然惊喜之感;第三,颔联“为客闲相似,趋时懒一般”语速稍慢,重读“闲”“懒”二字,读出二人淡泊的共性;第四,颈联“分题秋阁迥,对坐夜堂寒”语速放缓,语调稍低,读出深夜相聚的静谧氛围;第五,尾联“未遂归山计,流年鬓已干”语调低沉,语速稍慢,读出淡淡的怅惘之感;第六,整体诵读语气要清淡平和,不要过于激昂;第七,全诗押韵的字是“安、般、寒、干”,诵读时可以适当拖长韵脚,增强韵律感;第八,全诗整体诵读时长控制在30秒到40秒之间最为合适。
基础句式仿写指导
第一,本诗颔联“为客闲相似,趋时懒一般”采用了并列对仗的句式;第二,该句式用来表现两个人相同的性格特质或者行为习惯;第三,仿写时首先要找到两个可以用来并列的共同特质;第四,两句的结构要保持一致,前半句写一个特质,后半句写另一个特质;第五,要注意上下句的对仗,词性相对,语义相关;第六,比如可以仿写为“居乡朴相似,处事直一般”,用来写同乡好友同样淳朴正直的性格;第七,也可以仿写为“攻书勤相似,求进韧一般”,用来写同学之间同样勤奋坚韧的学习态度;第八,仿写时语言要质朴自然,不要堆砌华丽的辞藻。
核心名句写作应用
第一,本诗的核心名句“为客闲相似,趋时懒一般”可以用在描写同道好友共性的写作场景中;第二,也可以用在表达自己不慕世俗、淡泊名利的人生态度的场景中;第三,比如写自己和好友都不喜欢参加无意义的社交活动时就可以引用这句诗;第四,也可以用来赞美别人淡泊名利、不随波逐流的美好品质;第五,比如作文中写“我和挚友都不喜应酬,每每谈起世俗的功利之事都一笑置之,真可谓‘为客闲相似,趋时懒一般’”;第六,这句诗语言质朴,情感真挚,用在作文中可以增添文化底蕴;第七,引用时要注意契合语境,不要用在过于功利的主题文章中;第八,也可以化用这句诗的结构,来写两个人其他方面的共同点。
关联知识图谱
九僧诗集文献作品集
第一,本诗作者惠崇与赠诗对象行肇都属于宋初九僧群体;第二,本诗最早收录于北宋陈充编纂的《九僧诗集》中;第三,《九僧诗集》是宋初九僧诗歌的合集,共收录诗歌135首;第四,是研究宋初晚唐体诗歌的重要文献资料;第五,该诗集在南宋时期就已经流传很广,后世有多个版本;第六,本诗是《九僧诗集》中较为知名的寄赠类作品;第七,体现了九僧诗歌清淡闲远的典型风格;第八,是研究宋初诗僧交往的重要史料。

名句 CLASSIC LINES

为客闲相似,趋时懒一般
“为客闲相似,趋时懒一般”生动刻画出两位诗僧不迎合世俗、安闲淡泊的共同性格特质,语言质朴直白却意蕴深厚。

标签 TAGS

作者 POET

释文兆
宋代诗僧,九僧诗派成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待