送蒲奉礼之鄞江
官舍仙山里，全家去若归。
江声鳌背出，帆影斗边飞。
宿馆荷香接，吟亭岛色围。
前秋赏明月，况对谢玄晖。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感祝愿 · 送别
创作背景
赠别友人赴任
本诗为北宋初期西昆体代表诗人杨亿所作，专为送别友人蒲奉礼赴鄞江任职创作。全诗围绕鄞江的自然风物展开描摹，基调明朗轻快，是西昆体赠别诗中的代表性作品，学界公认其创作于北宋真宗景德至大中祥符年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一，正式成熟于唐代前期。全篇固定为八句，每句五字，要求平仄合规、押韵统一，中间颔联、颈联必须严格对仗。该体裁兼具格律规整性与内容包容性，是唐宋时期文人创作最常用的诗歌体裁之一，历代流传名篇极多。
情感 · 解读
本诗核心情感为明快积极的赠别之情，完全跳出传统送别诗常有的离愁别绪框架。诗人通过想象友人赴任地的秀丽山海风光，表达了对友人此行的真挚欣羡，同时寄寓了对友人赴任后生活顺遂、才学得以充分施展的美好祝福。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
奉礼是古代官职奉礼郎的简称，负责祭祀礼仪相关事务。鄞江指今天浙江省宁波市鄞州区一带，地处浙东沿海。鳌背指传说中海里巨型神龟的背部，常用来指代江海中的高地。斗边指北斗星旁边，形容位置极高。谢玄晖是南朝齐著名山水诗人谢朓，字玄晖，这里用来指代友人富有文才。
逐句白话释义
你要赴任的官舍坐落在仙山环绕的地方，全家人一同前往就像回到故乡一样自在。江涛的轰鸣声仿佛从巨鳌的背上传出来，帆船的影子好像在北斗星边轻快飞过。你住宿的馆舍挨着荷塘，四周满是荷花的清香，吟诗的亭子四周被海岛的秀丽景色围绕。来年秋天你可以在当地欣赏明亮的月色，更何况你就像当年的谢玄晖一样富有诗才。
核心主旨概括
这是一首送别友人赴鄞江任职的赠别诗，诗人没有描写送别的伤感，而是通过想象鄞江的秀丽风光，表达了对友人此行的欣羡之情，同时寄寓了对友人未来生活顺遂、才学得以施展的美好祝福，整体基调明快积极。
跨学科 · 是什么
鄞江地理特征地理学
鄞江位于今天的浙江省宁波市鄞州区，地处浙东沿海区域。当地属于亚热带季风气候，温暖湿润，水网密布。境内既有低山丘陵地貌，也有沿海平原，还临近东海分布有诸多海岛，自古就是风光秀美的江南水乡，也是古代重要的沿海港口区域。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言律诗，诵读时每句可以采用“二三”或者“二二一”的节奏断句，比如“官舍/仙山里”“江声/鳌背/出”。整体诵读语气要舒缓明朗，前六句读的时候可以带着对风光的赞美之感，最后两句读的时候语气要温和，突出祝福的情绪，语速可以稍慢一些。
句式仿写指导
大家可以学习本诗颔联“江声鳌背出，帆影斗边飞”的写景对仗句式，仿写时先选取两种关联的景物，再搭配富有动感的动词，同时融入合理的想象或者夸张的表达，保证上下句对仗工整，比如可以写出“松涛云外涌，雁影日边来”这样的仿写句子。
名句写作应用
“江声鳌背出，帆影斗边飞”这句诗适合用在描写壮阔江河或者沿海风光的内容中。比如大家写游记的时候，提到海边港口江涛汹涌、帆船远航的壮阔画面，就可以引用这句诗来增强文字的画面感，也可以用在写给远行朋友的祝福语中，表达对对方前途广阔的美好祝愿。
关联知识图谱
谢朓同典故
谢朓字玄晖，是南朝齐时期的著名山水诗人，他的山水诗风格清逸秀丽，对后世唐代山水诗发展有重要影响。后世文人常用谢玄晖来指代有文学才华的地方官员，本诗中用这个典故来赞美友人蒲奉礼的文学才华，也暗含对他到任后创作优秀山水诗作的期许。
名句 CLASSIC LINES
江声鳌背出，帆影斗边飞
这两句运用夸张想象的艺术手法，生动写出了鄞江沿海的壮阔风光，对仗工整凝练，意象雄奇开阔。
标签 TAGS
作者 POET
释行肇
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待