送居寿师西游

释简长 · 宋

迢递咸秦路，东风送子游。

几程看日落，孤影背河流。

古戍烟微敛，遥峰雨半收。

行行吟此景，应不念沧洲。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感旷达 · 祝愿 · 送别

创作背景

北宋僧人赠别游方

这首诗是北宋僧人释简长送别僧友居寿前往关中长安一带游方参学时所作，学界考证创作时间为北宋真宗景德年间，为临别赠别之作。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

五言律诗是中国古典诗歌体裁，属于近体诗范畴，起源于南北朝，成熟于初唐，每首八句每句五字，要求平仄协调、中间两联对仗，是唐宋时期主流的诗歌体裁之一。

情感 · 解读

这首诗核心情感是赠别僧友的真挚祝福，没有寻常送别诗的悲戚伤感，融入了对友人西行游历的期许，以及对其修行精进的美好祝愿，情感清旷豁达。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.迢递：形容路途遥远绵长的样子。2.咸秦：指以长安为核心的关中地区，是古代秦国的统治核心区域。3.古戍：指古代修建的军事戍守堡垒、哨所。4.沧洲：古代常用来代指隐士、僧人居住的水边清幽居所。5.子：古代对人的尊称，这里指居寿师。6.这些字词都是唐宋时期古典诗歌的常用词汇，语义清晰没有生僻含义。7.掌握这些字词就能顺畅理解全诗的基本内容。8.没有通假字和古今异义的特殊用法。

逐句白话释义

1.去往关中长安的道路遥远漫长，一眼望不到尽头。2.和暖的东风吹拂着，我送你踏上远游的旅途。3.你西行的路上会经过很多个驿站行程，一路都能看到日落西山的壮阔景象。4.你孤独的身影背着黄河流淌的方向，不断朝着西边前行。5.沿途古老的军事戍楼上的烟雾，正慢慢收敛消散。6.远处的群峰之上，下了许久的雨已经停了一半，山色逐渐清朗。7.你边走边吟诵眼前这壮阔优美的景色，心情会十分舒畅。8.这个时候你应该不会再想念原先居住的清幽沧洲了。

核心主旨概括

1.这是一首送给僧友的赠别诗，创作于作者送别友人西行游方的时候。2.全诗没有描写送别时的伤感不舍，反而重点想象了友人西行路上的壮阔景色。3.通过对旅途景色的美好描摹，表达了对友人的真挚祝福。4.也暗含了对友人游方修行能够有所收获的期许。5.整体情感基调豁达清旷，没有寻常赠别诗的悲戚之感。6.是宋代僧人赠别诗中风格非常独特的作品。7.读者可以从中感受到古代僧人之间交往的真挚情谊。8.也能体会到远行游历带来的开阔心境。

跨学科 · 是什么

西行路线地理特征地理学

1.咸秦指的是现在的陕西省关中平原一带。2.这里是古代秦国的核心统治区域，也是唐代都城长安的所在地。3.唐宋时期从中原地区前往关中，通常要沿着黄河的西岸向西行进。4.黄河的流向是自西向东，所以西行的人背影刚好和黄河流向相反。5.诗句里的描述完全符合当时的实际交通路线情况。6.关中平原地势平坦，沿途能看到辽阔的日落景色，和诗句描述一致。7.当地属于温带季风气候，夏季多阵雨，雨后远山景色清朗，也符合诗句描写。8.这些地理内容都有历史地理研究的权威佐证。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1.这首是五言律诗，诵读的时候每句按照二三分断的节奏停顿。2.比如“迢递/咸秦路，东风/送子游”，每两个字后面稍作停顿。3.整体诵读语气要舒缓柔和，带着送别的温和期许感。4.首联语速稍慢，点出送别的主题。5.颔联颈联诵读的时候可以稍微提升语调，凸显景色的壮阔感。6.尾联语速放缓，读出宽慰祝福的语气。7.不需要刻意读出伤感的情绪，贴合原诗豁达的基调。8.多加练习就能读出这首诗的韵律美感。

句式仿写指导

1.可以仿写颔联“几程看日落，孤影背河流”的对偶句式。2.这句是典型的写景抒情结合的五言对偶句，上下联词性完全对应。3.仿写的时候要注意前半句写行为场景，后半句写状态感受。4.比如可以仿写为“数峰衔暮霭，独棹泛江波”。5.也可以仿写为“千林听风过，单衣立月斜”。6.仿写的时候不需要严格追求平仄，先做到词性对应、意境协调即可。7.这种句式非常适合用来描写独处、远行的场景。8.熟练掌握后能提升写景类作文的画面感。

名句写作应用

1.核心名句“几程看日落，孤影背河流”适合用在描写远行、旅途的场景中。2.比如写独自旅行的游记时，可以用这句来形容旅途的孤寂壮阔感。3.也可以用在描写个人成长、独自奋斗的文章中，体现前行的孤独与坚定。4.比如作文片段：“独自踏上支教的路途，坐在开往大西北的火车上望着窗外的晚霞，我忽然体会到‘几程看日落，孤影背河流’的意境，虽然孤独，但前路满是光亮。”5.这句也可以用在朋友圈、短视频的文案中，营造苍茫开阔的氛围感。6.使用的时候不需要改动原句，直接引用即可。7.引用的时候要注意贴合场景，不要用在过于欢快的语境中。8.恰当使用能大幅提升文字的感染力。

关联知识图谱

《送元二使安西》（王维）同主题

1.两首诗都是送别友人前往西北地区的赠别诗。2.都没有描写送别的伤感，反而充满了对友人的祝福。3.都提到了西行路上的景色，情感基调都豁达开阔。4.都是唐宋时期赠别诗的经典代表作。5.适合放在一起对比阅读，体会不同作者的写作风格。6.两首诗的核心受众都是普通大众，通识性很强。7.都被选入过各类古典诗词普及读本。8.关联依据来自古典诗词主题分类标准。

名句 CLASSIC LINES

几程看日落，孤影背河流

该句对仗工稳，写景苍茫辽阔，极具画面感，历代多被选入僧诗合集、写景诗选，后世常用来形容远行途中的孤寂壮阔之感。

标签 TAGS

旷达祝愿送别历史学地理学社会学

作者 POET

释简长

宋代诗僧，九僧诗派成员