寄登封宰韩殿丞

释惟凤 · 宋

前秋登阁晚，吟次见晴云。

中岳耸当县，三年静对君。

朱衣借客典，清俸买书分。

别后逢摇落，相思隔晋汾。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

创作背景

赞友清廉+别后思念

全诗核心情感包含两层，一是对友人韩殿丞清正廉洁、雅好读书的高洁品格的由衷赞许，二是深秋时节与友人相隔两地的深切思念，情感质朴真挚，无刻意雕琢

北宋真宗时期陕州创作

本诗创作于北宋真宗年间，是隐逸诗人魏野隐居陕州时写给时任登封县令韩氏的寄赠作品，二人此前相交甚笃，分别后魏野触秋景生情创作此诗

北宋陕州

创作地点为北宋陕州，对应今河南省三门峡市陕州区，地处黄河中游，与韩殿丞任职的登封地区隔汾晋流域相望，符合诗中“相思隔晋汾”的地理描写

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为五言律诗，属近体诗范畴，成熟于唐代，宋代沿袭发展，是古典诗歌的经典体裁之一，历代均有大量优秀作品传世

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 登封宰指北宋时期登封县的最高行政长官县令。2. 殿丞是宋代殿中省的官员职称，此处是韩姓友人的官阶头衔。3. 吟次指吟诵诗歌的间隙。4. 中岳就是五岳之中的嵩山，地处登封县境内。5. 朱衣是宋代四五品官员的法定公服颜色，此处指代官员的公服。6. 清俸指官员领取的合法俸禄。7. 摇落指代草木凋零的深秋时节。8. 晋汾指晋水与汾水，此处指代诗人与友人之间的地理阻隔。

逐句白话释义

1. 首句交代前一年秋天的一个傍晚，诗人独自登上高阁。2. 第二句写诗人吟诵诗歌的间隙，抬头望见晴空里舒展的晴云。3. 第三句点明中岳嵩山高高耸立，恰好正对着韩殿丞任职的登封县城。4. 第四句写韩殿丞在登封任职三年，每日都能平静地对着秀丽的嵩山景致。5. 第五句刻画韩殿丞的品行：他甚至会把自己的朱红官服典当，用来接济有需要的客人。6. 第六句补充他的高雅志趣：他把自己微薄的俸禄省下来买书，还会分给其他爱书的人。7. 第七句转向诗人当下的处境：和友人分别之后，又到了草木凋零的深秋时节。8. 第八句点明全诗主旨：诗人对友人的深切思念，被晋水、汾水阻隔在两地之间。

核心主旨与内容概括

1. 这首诗是北宋隐逸诗人魏野写给友人韩殿丞的寄赠作品。2. 全诗开篇回忆了此前登高望见晴云的经历，联想到友人任职的登封紧邻嵩山的地理环境。3. 中间两句以两个典型细节，刻画了韩殿丞为官清廉、乐于助人、雅好读书的高洁品格。4. 结尾两句转向当下的深秋时节，抒发了诗人与友人相隔两地的深切思念之情。5. 全诗语言质朴自然，没有华丽的辞藻修饰，情感真挚动人。6. 作品既体现了诗人对友人品格的由衷赞许，也展现了二人之间深厚的交谊。7. 诗歌巧妙融合了写景、写人、抒情三类内容，层次清晰流畅。8. 是宋代寄赠诗中颇具特色的优秀短篇作品。

跨学科 · 是什么

中岳嵩山地理考证地理学

1. 中岳嵩山是五岳之一，地处河南省郑州市登封市境内。2. 嵩山主峰峻极峰海拔1491.7米，山体横跨登封市北部区域。3. 站在登封县城的开阔地带，就能清晰望见嵩山高耸的山体轮廓。4. 嵩山是中国知名的文化名山，拥有少林寺、中岳庙等众多历史文化遗迹。5. 宋代登封县的辖区范围和当代登封市大体一致，县治所在地也没有发生大的变迁。6. 嵩山所在的区域属于温带季风气候，四季分明，秋季晴好天气较多。7. 嵩山同时是世界地质公园，拥有独特的地质构造，被誉为“天然地质博物馆”。8. 诗中对嵩山位置的描写完全符合实际地理情况，没有艺术夸张的成分。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读节奏指导

1. 这首诗是五言律诗，诵读时每句按照“二三”的节奏断句即可。2. 首联两句语调平缓，读出回忆过往的松弛感。3. 颔联第一句“中岳耸当县”语调略微上扬，突出嵩山的高耸气势。4. 颔联第二句“三年静对君”语调放缓，读出对友人恬淡品性的赞许感。5. 颈联两句语调清晰有力，突出对友人清廉品格的肯定。6. 尾联第一句“别后逢摇落”语调低沉，读出深秋时节的萧瑟感。7. 尾联第二句“相思隔晋汾”语调放慢，拉长尾音，读出思念的绵长感。8. 整首诗的诵读语速不宜过快，整体保持舒缓沉稳的基调。

基础句式仿写指导

1. 可以仿写颈联“朱衣借客典，清俸买书分”的细节刻画句式。2. 这种句式选取两个典型的细节场景，来刻画人物的核心品格。3. 仿写时先确定要刻画的人物核心特点，比如勤奋、孝顺、热心等。4. 第一个分句选一个体现该特点的具体行为，第二个分句再选另一个同类型的具体行为。5. 两个分句要保持字数相同、词性相对，符合对偶的基本要求。6. 比如要刻画勤奋学习的人物，可以写“寒宵陪月读，晓案就光书”。7. 要刻画孝顺长辈的人物，可以写“温汤亲侍足，软食细喂羹”。8. 这种句式的重点是细节要真实典型，不需要刻意堆砌华丽的辞藻。

核心名句写作应用场景

1. 核心名句“朱衣借客典，清俸买书分”可以用来形容公职人员清廉高洁的品行。2. 写作时如果遇到歌颂清官、赞美基层干部无私奉献的主题都可以使用这句话。3. 比如写赞美扶贫干部的文章时，可以引用这句话来表现他们舍己为人的奉献精神。4. 也可以用来形容身边乐于助人、不看重物质利益的长辈或朋友。5. 引用时可以直接用原句，也可以稍作改动适配现代汉语的语境。6. 这句话通过具体的细节来展现品格，比空泛的赞美更有说服力。7. 还可以在读书分享会、廉政主题宣传活动中使用这句话作为宣传语。8. 使用时要注意符合语境，不要用在与清廉、奉献无关的场景中。

关联知识图谱

《送杜少府之任蜀州》同主题

1. 《送杜少府之任蜀州》是唐代王勃的经典送别寄赠作品。2. 两首诗都是写给友人的寄赠作品，都抒发了对友人的真挚情谊。3. 两首诗都提到了友人任职的地方的地理环境特点。4. 两首诗的情感都积极明朗，没有过度伤感的情绪。5. 两首诗都有流传千古的核心名句，经常被后世引用。6. 《送杜少府之任蜀州》的核心主旨是慰勉友人不要因为离别而伤感。7. 本诗的核心主旨是赞美友人品格同时抒发思念之情，二者主题相近但侧重点不同。8. 两首诗都是近体诗中的优秀代表，格律严谨，语言质朴自然。

名句 CLASSIC LINES

朱衣借客典，清俸买书分

本诗核心名句为“朱衣借客典，清俸买书分”，以两处典型细节刻画清廉官吏形象，后世常被用于称颂廉政高洁的品行，文化传播度较高

标签 TAGS

历史学地理学民俗学

作者 POET

释惟凤

北宋僧人、诗人，宋初九诗僧群体成员