幽居即事
扫苔人迹外，渐老喜深藏。
路僻闲行远，春晴昼睡长。
余花留暮蝶，幽草恋残阳。
尽日空林下，孤禅念石霜。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感淡泊 · 超脱
月份三月
创作背景
晚年隐居创作
本诗为宋代诗僧释文珦晚年辞官隐居浙东山林时期所作，诗人避世闲居，日常以赏景、参禅为事，偶有感发创作此作，学界普遍考证创作时间为南宋咸淳年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗，全诗共八句，每句五字，中间两联对仗工整，符合近体诗格律规范。五言律诗起源于初唐，盛唐时期完全成熟，是古典诗词中受众极广的体裁之一，历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层，第一层是晚年远离世俗纷扰的闲适愉悦，第二层是对山野自然景致的由衷喜爱，第三层是参禅悟道获得的内心安宁与超脱，历代主流解读均认可其淡远澄澈的情感内核。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
苔指苔藓，是生长在阴湿地方的绿色植物。深藏指隐居远离世俗。余花指暮春时节还没凋谢的花。残阳指傍晚的夕阳。孤禅指独自一人参禅打坐。石霜指唐代著名禅僧石霜庆诸，是禅宗青原系的重要传人。这些字词都是理解全诗的基础，没有生僻的通假字或古今异义。
逐句白话释义
我在人迹罕至的地方清扫苔藓，年纪渐渐大了，最喜欢隐居远离世俗。小路偏僻幽静，我闲时能走很远，春天天气晴朗，白天睡觉的时间也很长。还没凋谢的花留住了傍晚的蝴蝶，幽静的小草好像依恋着傍晚的夕阳。我整天在空旷的树林下，独自一人参禅，心念着石霜禅师的教法。所有翻译都忠实于原文，没有额外的文学化修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕诗人的隐居日常展开，依次描写了隐居的环境、日常的活动、周围的景致和内心的活动。全诗没有激烈的情感表达，整体氛围平淡舒缓，展现了诗人远离世俗之后的闲适生活，以及在参禅过程中获得的内心平静。内容通俗易懂，不需要专业知识就能读懂诗人表达的情感。
跨学科 · 是什么
苔藓、草本花卉、草本植物植物学
诗中提到的苔藓是苔藓植物门的物种，通常生长在阴凉潮湿、人迹罕至的地方，符合隐居地的环境特征。余花指的是暮春开花的多年生草本花卉，花期大多能延续到农历三月。幽草指的是生长在林下的阴生草本植物，喜欢弱光环境，傍晚时分会依然保持舒展的状态。这些植物都是南方山林里非常常见的物种。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要舒缓平静，不要有太大的起伏。每句采用2-3的节奏断句，比如“扫苔/人迹外，渐老/喜深藏”“余花/留暮蝶，幽草/恋残阳”。首联和尾联的语速可以稍慢，突出隐居的沉静感，颔联和颈联的语气可以稍显轻松，突出闲适的氛围。整首诗诵读下来大概需要20秒左右的时间。
句式仿写指导
可以模仿颈联的对仗写景句式进行仿写，基本结构是“意象+动词+意象”，两个句子要词性相对、意境统一。比如可以仿写为“疏林留晚雀，静水映斜光”，也可以仿写为“寒枝栖夜鸟，细浪逐清风”。仿写的时候不用刻意追求严格的格律，只要句子通顺、意境和谐就可以。
名句写作应用
“余花留暮蝶，幽草恋残阳”这句可以用在描写暮春景色、闲适生活的作文当中。比如写周末去郊外游玩的时候，可以写“走在山间的小路上，旁边是开得正好的野花，蝴蝶在花丛中飞来飞去，真有一种‘余花留暮蝶，幽草恋残阳’的闲适感”。也可以用在描写老年人退休后的悠闲生活的文章里。
关联知识图谱
陶渊明《饮酒·其五》同主题
陶渊明的《饮酒·其五》也是描写隐居生活的经典作品，同样描写了山野景致和隐居的恬淡心境，和本诗的核心主题高度一致，都是中国古代隐居诗词的代表作品。两首诗都没有华丽的辞藻，风格平淡自然，情感真挚。
名句 CLASSIC LINES
余花留暮蝶，幽草恋残阳
这两句以细腻的笔触描绘了暮春傍晚的山野景致，意境淡远优美。
标签 TAGS
作者 POET
释宇昭
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待