长安冬夜书情

上国栖迟岁欲终,此情多寄寂寥中。

钟传半夜旅人馆,鸦叫一声疏树风。

古巷月高山色静,寒芜霜落灞原空。

今来唯问心期事,独望青云路未通。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感仕途 · 失意 · 怅惘 · 羁旅
月份十二月
创作背景
刘沧晚唐滞居长安应试落第岁末抒怀
本诗为晚唐诗人刘沧所作,创作于作者多次赴长安应试落第、滞居京城期间,时逢年末寒冬,作者于羁旅客舍中见冬夜凄清景致,触景生情写下此作抒发心境,作者直至大中八年(854年)才考中进士,本诗为其中年落第时期的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的核心体裁之一,起源于初唐,成熟于盛唐,在晚唐发展至鼎盛,是唐代文人最常用的抒情体裁之一,历代文体地位很高,要求格律严整、对仗规范。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,第一层是年末滞居异乡的羁旅孤独感,第二层是科举落第、仕途不顺的失落感,第三层是对理想依然抱有期待却暂时无路可走的怅惘感,历代主流解读共识均认可这一情感层次划分。

基础解读 READING

语文核心知识
栖迟、灞原、青云路、寒芜
栖迟指漂泊滞留、停留不去的意思,这里指作者长时间滞留在长安。灞原指长安东郊的灞上平原,是唐代长安近郊的标志性区域。青云路是古代指代仕途、通往高位的人生路径,多用来指代科举入仕的通道。旅人馆指作者临时居住的客舍、旅店。寒芜指冬天里荒芜干枯的杂草。心期事指心中期待、向往的事情,这里特指科举及第、实现仕途理想的目标。岁欲终指一年即将结束,时值年末。寂寥指空旷冷清、孤独寂寞的状态。
逐句白话释义
第一句写我漂泊滞留在都城长安,眼看着一年就要到尽头了。第二句写我此刻的万般愁绪,大多都寄托在这冷清寂寞的时光里。第三句写半夜时分,钟声悠悠传到我所住的客馆之中。第四句写寒风吹过稀疏的树枝,传来一声乌鸦的啼叫。第五句写古老的巷弄上方明月高悬,远处的山色一片寂静。第六句写寒霜落在干枯的荒草上,灞原之上空旷冷清看不到人影。第七句写如今我心中只惦念着一直期待的那件事。第八句写我独自望着通往青云的仕途,却发现这条路还没有为我开通。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是作者年末滞居长安时所作,主要描摹了长安冬夜凄清寂寥的景致。全诗处处都融入了作者羁旅漂泊的孤独感,还有多次应试落第、仕途不顺的失意情绪。虽然心中满是怅惘,但作者依然没有放弃对青云仕途的向往,直白地抒发了自己对理想目标的期待与暂时失意的苦闷。整体情感真挚细腻,写景生动传神,很容易让有相似经历的读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
灞原地理特征地理学
灞原也叫灞上,是位于唐代长安城东郊的平原区域,现在对应的位置是陕西省西安市东郊灞河沿岸的平原地带。这里属于渭河冲积平原的一部分,地势平坦开阔,唐代时期是通往关中东部的交通要道,也是长安人送别亲友的常用地点。西安属于温带季风气候,冬季气温较低,降水较少,草木会全部干枯,落霜之后整片郊原看起来空旷冷清,和诗里描写的冬日景致完全吻合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓低沉,读出寂寥怅惘的感觉。首联“上国栖迟岁欲终,此情多寄寂寥中”语速稍慢,重音落在“栖迟”“寂寥”上,读出年末羁留的沉郁感。颔联“钟传半夜旅人馆,鸦叫一声疏树风”前半句放缓,后半句“鸦叫一声”后稍作停顿,突出夜半的静谧感。颈联“古巷月高山色静,寒芜霜落灞原空”节奏舒展,重音落在“静”“空”上,读出冬夜郊原的空旷清冷。尾联“今来唯问心期事,独望青云路未通”语气放柔,重音落在“唯问”“未通”上,读出失意怅惘的情绪。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联和颈联都采用了视听结合、动静相衬的写景句式,仿写的时候可以先选取一个特定的场景,先写听到的声音,再写看到的景物,突出场景的氛围感。比如可以仿写为“风过深廊竹影动,雨打寒窗客梦惊”,先写风吹过走廊的声音,再写竹子晃动的影子,之后写雨打窗户的声音,再写旅居的客人被惊醒的状态。仿写的时候要注意前后句的对仗,还有感官描写的结合,让场景更有画面感。
核心名句日常写作应用
“钟传半夜旅人馆,鸦叫一声疏树风”这一句可以用来描写冬夜旅居在外的孤独场景。比如写自己出差住在外地的酒店,半夜醒来听到外面的声响,感觉十分孤单的时候就可以用这句诗。也可以用在描写古城冬夜景致的文章里,烘托清冷静谧的氛围。“独望青云路未通”可以用来抒发自己暂时没有实现理想、前路不明的怅惘情绪,比如考试失利、求职碰壁的时候都可以用这句诗来表达自己的心情。
关联知识图谱
《商山早行》同主题
《商山早行》是唐代诗人温庭筠的作品,和本诗同属于唐代羁旅诗的经典作品,两首诗都以描摹行旅途中的景致来烘托羁旅愁思,写景手法都以视听结合、以动衬静为主,情感内核也十分相似,都是抒发仕途失意的怅惘情绪,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

钟传半夜旅人馆,鸦叫一声疏树风。古巷月高山色静,寒芜霜落灞原空。
这两联以视听结合、以动衬静的手法描摹长安冬夜凄清寂寥的景致,情景交融。

标签 TAGS

作者 POET

刘沧 约公元867年前后在世
晚唐诗人、地方官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待