题束道辅怀疏亭二首 其二

贤哉疏太傅,遗荣归印绶。

当时汉廷臣,未省出其右。

进为岂不能,止足吾所守。

驱车晓出关,祖帐已刍狗。

惟余清风在,竹帛端不朽。

大夫怀家声,相望千年后。

结庐离城郭,与致寄林薮。

华发映童颜,如公殆无有。

何必松与乔,岂弟神所寿。

嗟余真漫浪,持是终安取。

敢言六百石,固已愧升斗。

行当自免去,执谒随邻叟。

纵复无新诗,犹期饮醇酒。

但问客如此,亦许登亭否。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感向往 · 崇敬 · 隐逸
创作背景
题怀疏亭而作
本诗是北宋诗人刘攽拜访友人束道辅所建的怀疏亭时创作的组诗第二首。怀疏亭为束道辅追慕汉代疏广的高洁品格所建,诗人有感于疏广、束道辅跨越千年的止足操守共鸣,结合自身为官的境遇创作此诗,是宋代士人隐逸文化观念的典型表达。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的五言古诗,简称五古。全篇每句固定为五字,格律、押韵限制宽松,句式灵活自由。五古起源于汉代民间歌谣,经魏晋文人发展后趋于成熟,是唐宋时期文人抒发情志、表达议论的常用体裁,整体风格古朴厚重,长于叙事与说理。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次:首先是对汉代疏广功成身退、坚守止足操守的崇敬与赞颂;其次是对束道辅传承前贤家风、归隐林泉的选择的欣赏与认可;最后是抒发诗人自身厌倦官场俗务、渴望追随前贤脚步辞官归隐的真切愿望,情感真挚自然,基调平和冲淡。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
疏太傅指西汉宣帝时期的太子太傅疏广。遗荣的意思是主动抛弃荣华富贵。印绶是古代官员的官印和系印的丝带,代指官职。祖帐是古代人们为出行者饯行时在路边搭建的帐幕。刍狗是古代祭祀时用草扎成的狗,祭祀后就被丢弃,这里指没有实际意义的世俗虚礼。竹帛是古代用来书写的竹简和白绢,代指史书。六百石是汉代中等官员的俸禄标准,这里诗人用来指代自己的官职。
逐句白话释义
疏太傅真是贤明啊,主动抛弃荣华归还了官印。当时汉朝朝廷里的大臣,没人能比他的品行更高尚。难道是不能继续进取做官吗,只是我要守住知止知足的操守。清晨赶着车出了函谷关,那些送行的帐幕都像用过的刍狗一样虚浮无用。只有他的清风亮节留了下来,在史书上永远不会磨灭。束大夫继承了祖上的好名声,和千年之前的疏广遥遥相望。在城外建了一座茅屋,把志趣寄托在山林水泽之间。花白的头发衬着年轻的面色,像您这样的人几乎没有。何必羡慕仙人赤松子和王子乔呢,平和友善的人自然会得到神明的保佑。可叹我真是散漫不羁,抱着现在的官职到底能得到什么呢。不敢说自己有六百石的俸禄,本来就对这一点微薄的收入感到惭愧。我很快就会自己辞官离去,拿着名帖跟着邻居老人来拜访您。就算没有新写的诗,也希望能和您一起喝美酒。只是想问您,像我这样的客人,也允许登上这座亭子吗。
核心主旨与内容概括
这首诗首先赞颂了汉代疏广功成身退的高洁品格,接着赞赏了束道辅传承家风、归隐林泉的选择,最后抒发了诗人自己厌倦官场事务、渴望辞官归隐、追随前贤脚步的愿望。全诗借题咏怀疏亭的契机,表达了宋代士人对知止知足、坚守本心的品格的推崇,内容平实,情感真挚。
跨学科 · 是什么
疏广辞官归乡历史事件历史学
疏广是西汉时期著名的官员,他担任太子太傅期间教导太子读书非常尽责,后来他认为自己已经功成名就,继续留在官场会招来祸患,就主动向汉宣帝请求辞官回乡。汉宣帝批准了他的请求,还赏赐了他很多黄金,疏广回乡后把黄金都分给了乡邻,没有给子孙留财产,他的事迹被载入《汉书·疏广传》,成为古代功成身退的典型代表。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候每五个字做一次停顿,整体语速保持平缓舒缓。读到前半部分赞颂疏广的内容时,语气要带着崇敬的感觉。读到后半部分表达自己归隐愿望的内容时,语气要放得更加恳切真诚,最后三句用略带轻松的设问语气结束,不需要太高昂的语调,贴合全诗冲淡平和的整体风格即可。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗中“进为岂不能,止足吾所守”的转折句式,这种句式先以反问形式否定第一种选择,再明确点明自己坚守的原则,有很强的感染力。仿写的时候可以先写一个大众普遍追求的目标,再点明自己坚守的独特选择,比如“逐流岂不能,初心吾所守”,“攀高岂不能,平安吾所守”,都能很好地表达坚定的个人立场。
核心名句写作应用
核心名句“进为岂不能,止足吾所守”可以用在表达淡泊名利、坚守初心、拒绝诱惑等主题的日常写作中。比如写关于人生选择的作文时可以用:“面对职场上的不正当竞争,他始终记得‘进为岂不能,止足吾所守’的古训,宁愿放弃晋升的机会也不突破自己的道德底线。”可以很好地突出人物的高尚品格。
关联知识图谱
疏广辞官归乡历史关联
疏广是本诗核心的怀古对象,诗中前半部分的内容都是围绕疏广功成身退的事迹展开,怀疏亭也是为了纪念疏广而建,二者存在直接的内容关联。

名句 CLASSIC LINES

进为岂不能,止足吾所守
这两句是本诗的核心名句,直接点明了全诗的核心主旨。《宋诗钞》评价此句“语浅而义深,直见儒者操守”。

标签 TAGS

作者 POET

刘跂 ?- 政和末年
北宋进士、地方官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待