重寄

惔指火烧，这里用来形容内心的痛苦像被火烧一样。遄是迅速、快的意思。孥指妻儿家属，也可泛指全族亲属。霍灊指霍山和灊山，在今天的安徽省西部。秣征骖指喂饱远行的马，准备出发。躄人指腿瘸的人，这里是诗人自喻。羁衔指套在马头上的笼头，这里喻指被贬的束缚。瞿聃分别指佛教的释迦牟尼和道教的老子。所有字词都是宋代书面语的常用义，没有生僻的通假字或古今异义。

回忆当初我离开京城的时候，在官方的驿站被监管。弟弟哭着跟在我身后，我们一起住在都城南边的客舍。他多次给我准备饭食，我们就那样停留了一整天。明天我们就要像被山岭分开的流水一样，离别的痛苦让我心像火烧一样。他急着赶回去保护家属，之后又挂起船帆前往东川。他有时候停船在汴水、泗水边上休息，有时候又骑着马赶往霍山、灊山。经过一路艰险我们终于又见面了，一起挤在破房子的同一张被子里。还没享受够十天的欢聚时光，他就又要喂饱马准备出发。唉弟弟你总是在外奔波，什么时候才能放下身上的重担。我总是想起你写的芳草诗句，还没读完衣服就已经被眼泪打湿了。祖先留下的家族事务，我能力平庸怎么能承担得起。突然天降奇祸，比燃烧的烈火还要凶猛。我愚钝糊涂才招来忧患屈辱，都是自己找的不是别人诽谤。我们家族就像风雨里飘摇的危巢，连草都不够用来修补。这时候弟弟你赶了回来，不等朝廷批准就直接弃官。你收拢了失散的家人，全靠你严格守护才稳住局面。全家上下几百口人，每个人都得到了你的悉心照料。你调和了家族里的矛盾，一点裂痕都没有留下。你准备的粮食足够远路使用，千里路程里所有人都能吃饱。你上奏的文书打动了皇帝，我们才得到了向东还乡的赦令。你是父母引以为傲的好儿子，本来就品行出众不同凡响。晚年能有这样的福气原本不敢奢望，想起以前的过错我满是惭愧。我就像已经瘸了的人，突然被针灸治好了一样。我衰老的脸上满是风霜，幸好也摆脱了贬谪的束缚。我刚从忧患窘迫中走出来，马上就要过上安稳舒服的日子了。坐在西边廊下吃豆子，就能满足我的口腹之欲。我慢慢开始想喝酒了，也盼着能少用点药。希望弟弟你保重身体，一直照顾我直到我们归隐西崦。从今往后我们享受太平时光，开开心心没有任何嫌隙。我不知道怎么报答这份恩情，只能烧香供奉佛和道来祈福。

这首诗是黄庭坚被贬遇赦后写给胞弟黄叔达的作品。全诗按照时间顺序，从当初被贬离开京城写起，回忆了弟弟在自己家族遭遇灾祸的时候，弃官照料全族、一路护送眷属到贬所的种种付出。诗人在诗中表达了对弟弟深厚的感激之情，也抒发了自己遭遇党争灾祸后的感慨，以及劫后余生的庆幸，最后表达了希望兄弟二人以后能安享晚年、共享太平的美好期盼。整首诗没有华丽的辞藻，全是发自内心的真情实感，非常打动人。