题古器物铭赠得甫兼简诸友

李龙眠指北宋著名画家、收藏家李公麟，号龙眠居士。爵、觚都是古代青铜制的酒器，流行于商周时期。鼎、鬲是古代青铜制的炊煮器，也用作祭祀礼器。苍雅指《苍颉篇》和《尔雅》，是古代重要的文字训诂著作。鱼鲁指文字在传抄过程中出现的讹误。琬琰本指美玉，这里代指珍贵的古器物拓本。里闬指里巷的门，代指家乡。三语掾是古代典故，指代才思敏捷的文人。

从前李公麟在国城岸边监管河务的时候，家里收藏了很多古代器物，都摆出来供客人观赏把玩。他常用青铜爵、觚给我倒酒，用鼎、鬲盛放菜肴饭食。到现在看到李公麟记录古器的文字，一打开就好像和他当面相见一样。最近三十年过去，我又在赵得甫这里见到了古器收藏。他的收藏多么丰富，摹写的拓本在黄纸上清晰灿烂。他沉浸在夏商周三代古器的研究中，兴趣还延伸到了两汉时期。他知道青铜器铭文是文字的始祖，之后一代代演变出了籀文和篆书。他精通文字训诂学问，不会被传抄的文字讹误迷惑。他打算把这些拓本像美玉一样流传下去，找我来作序和赞语。我年纪衰老心力不足，平时出游都不出家乡范围。我很想念这些忘年好友，我们分散在不同的州县很久没见。非常惭愧你千里驾车来访，请让我们一起聚满十天的宴席。各位好友都一起留连欢聚，还要靠在座的才士们助兴。

这首诗首先回忆了早年在李公麟家中观赏古器物的经历，接着赞赏了友人赵得甫丰富的金石收藏和扎实的文字学功底，最后表达了作者对友人远道来访的感动，以及希望和一众好友欢聚的殷切期盼。全诗既体现了宋代文人对金石文化的热爱，也展现了文人之间真挚的情谊。