见苏黄邦字韵诗戏示王倅安国二首 其一

斗粟指微薄的官俸，代指做官的际遇。潢池原指池塘，这里代指叛乱的匪众。乌获是战国时期秦国的著名力士，能举千钧重物。寻撞指古代爬杆的杂技，这里代指上阵拼杀的危险行动。赤兔是三国时期吕布的坐骑，是古代著名的千里马。这里代指勇武的坐骑。九鼎是古代象征国家权力的重器，这里代指极重的担子。瓶缸指装酒的容器，这里代指百姓准备的犒劳酒食。

我和你本来是南北两地的人，因为做着拿微薄俸禄的小官，相聚在这个地方。那些凶恶的不良少年，就像古代的下江叛兵一样在本地作乱。他们大白天就放箭射百姓的大房子，把房子的窗户都射破了没有一扇完整的。负责巡查的官员招募壮士平叛，只要斩获叛匪的首级不接受他们的投降。我身体瘦弱和那些勇武的战士不一样，怎么敢学那些爬杆拼杀的本事。你的才干超过了古代的力士乌获，千斤重的九鼎用一只胳膊就能扛起来。官府悬赏的钱有八十万，价值比一双白璧还要高。你为什么不骑着赤兔马一样的好马，去砍杀叛匪收服那些凶恶的贼寇。你去平叛就能让刺史的忧虑得到缓解，不用再为繁杂的政务发愁。等你凯旋的时候百姓会夹道欢迎，父老乡亲们都拿着酒食来犒劳你。

这首诗是作者写给同僚王安国的戏谑赠诗，先点明两人异乡相聚的际遇，再交代了当时本地有匪众劫掠百姓、官府悬赏平叛的背景。作者调侃自己体弱不敢上阵平匪，又极力夸赞王安国勇武过人、才干出众，最后勉励他主动参与平匪行动，立下功劳，凯旋之后一定会受到百姓的热烈欢迎。全诗语气轻松戏谑，没有严肃的说教，很符合朋友之间赠诗的亲切感。