题张氏园亭二首 其一

苍头奉筇竹,稚子试春衫。

共著野人服,来游居士岩。

园蔬佐酒椀,药录贮书函。

草草非难得,从今不计凡。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感闲适 · 隐逸
创作背景
宋仁宗至和年间游园即作
本诗为北宋诗人王令游历江淮期间,拜访友人张氏的私家园林时即景创作,学界公认创作时间约为公元1054年至1056年之间,创作动因是作者受到友人热情招待,有感于园居生活的随性惬意,当场题诗留念。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,格律严谨,共八句四十字,中间两联对仗工整,是宋代士人闲居应酬类诗歌的典型体裁。五言律诗发源于南朝齐永明时期,成熟于初唐,是古典诗词中受众最广的体裁之一,历代创作存量极大。
情感 · 解读
全诗核心情感为挣脱世俗拘束后的悠然自得,抒发了作者对朴素随性的园居生活的向往,暗含对功名俗务的疏离态度,情感基调轻松明快,无悲戚愤懑之感,是宋代士人普遍推崇的闲隐审美取向的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
苍头指古代年纪较大的仆人,筇竹指用筇竹制作的手杖,稚子指年龄小的孩童,春衫指春季穿的薄款新衣。野人服指普通平民穿的衣服,没有身份标识的便服,居士岩是张氏园亭里的一处景观名称,药录指记载药方的书籍。酒椀就是酒碗,是古代的酒具,草草在这里指随意、不讲究排场的状态,不计凡指不考虑世俗的凡俗事务。
逐句白话释义
第一二句的意思是老仆人拿着手杖,家里的小童子试穿刚做好的春衫。第三四句的意思是大家都穿着普通的便服,一起来到张氏园亭的居士岩游玩。第五六句的意思是园子里种的蔬菜就着酒喝,装书的箱子里还放着药书。第七八句的意思是这样随意的快乐其实不难得到,从今往后我再也不挂念那些凡俗的俗事了。
核心主旨与内容概括
全诗描写了诗人穿着便服,带着仆人和小童到友人家的园亭游玩的过程。大家吃着园子里种的新鲜蔬菜,喝着酒,随性自在,没有任何官场的讲究和排场。诗人感受到这种朴素生活的快乐,当场抒发了自己想要远离世俗功利,享受闲散生活的愿望,整体内容非常贴近生活,情感真挚直白。
跨学科 · 是什么
筇竹的生物属性植物学
筇竹又名罗汉竹,主要生长在云南、四川等地的高海拔山区,是国家三级保护植物。古代的筇竹手杖是非常受欢迎的出行用具,很多文人的诗文里都提到过筇竹手杖,是古代隐逸文化的代表性物品之一。筇竹的生长周期比较长,制成的手杖结实耐用,手感温润,受到很多人的喜爱。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要轻松明快,语速稍慢,读出悠然的感觉。首联节奏是“苍头/奉/筇竹,稚子/试/春衫”,断句在两个字和三个字之间,“试”字要稍微重读,读出小童的欣喜感。颔联节奏是“共著/野人服,来游/居士岩”,“共”和“来”字稍微重读,读出出行的轻松感。颈联节奏是“园蔬/佐/酒椀,药录/贮/书函”,语速放缓,读出闲适的感觉。尾联节奏是“草草/非/难得,从今/不计/凡”,最后一句要语气舒展,读出释怀的感觉。
句式仿写指导
本诗的颔联和颈联都用了对仗的句式,结构整齐,语义关联,可以学习这种对仗句式进行仿写。仿写的时候要注意前后两句的字数相同,词性相对,语义相关,比如可以写“闲摘篱下菊,醉卧石边苔”,或者“窗明留客坐,茶热待风来”,都是和本诗风格一致的对仗句。仿写的时候不需要太讲究平仄,只要语义通顺,结构对应就可以,适合用来描写日常的闲适场景。
名句应用指导
名句“草草非难得,从今不计凡”适合用在描写远离功利、享受朴素生活的作文场景里。比如写自己到乡村游玩,感受到农家生活的快乐,可以引用这句话来表达自己想要放慢生活节奏的心情。或者写自己放下考试的压力,和家人一起出门野餐,也可以用这句话来抒发自己的轻松感受。这句话语言直白,情感积极,非常适合用在记叙类和抒情类的作文里,能够很好地突出主旨。
关联知识图谱
《过故人庄》同主题
《过故人庄》是唐代诗人孟浩然的作品,同样描写了诗人到友人的庄园做客的场景,抒发了对朴素田园生活的喜爱,和本诗的主题、内容都非常相似。两首诗都用了白描的手法,语言朴素自然,情感真挚,都是古典闲隐诗的代表性作品。

名句 CLASSIC LINES

草草非难得,从今不计凡
该句是本诗的核心主旨句,直白抒发了作者对朴素闲散生活的认可,语言直白有力,打破了传统闲隐诗的含蓄风格,曾被宋代以来的诗文评点著作提及。

标签 TAGS

作者 POET

刘跂 ?- 政和末年
北宋进士、地方官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待