题桃源处士山居留寄

刘沧 · 唐

白云深处葺茅庐，退隐衡门与俗疏。

一洞晓烟留水上，满庭春露落花初。

闲看竹屿吟新月，特酌山醪读古书。

穷达尽为身外事，浩然元气乐樵渔。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感旷达 · 赞美 · 超脱 · 隐逸

创作背景

赠寄隐逸处士

本诗为晚唐诗人刘沧漫游江南时期所作，是赠寄给隐居桃源的处士的作品，创作动因是诗人对处士清幽超脱的山居生活心生倾慕，学界无明确编年记载。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴，成熟于初唐，鼎盛于唐代，是古典诗歌的核心体裁之一，格律严谨，共八句，每句七字，中间两联需对仗。

情感 · 解读

本诗核心情感包含两层：一是对桃源处士远离世俗、清幽恬淡的隐逸生活的赞美与向往；二是抒发诗人自身看淡穷达得失、追求精神自由的旷达情怀，历代解读无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 葺：原指用茅草覆盖房屋，这里指修建、搭建。2. 衡门：横木为门，指简陋的房屋，常代指隐士居所。3. 竹屿：生长着竹子的小岛。4. 山醪：用山间谷物酿造的浊酒，是古代隐士常饮酒品。5. 穷达：指人生的困顿与显达，即处境恶劣与仕途顺利两种状态。6. 浩然元气：指正大刚直、充盈天地的精神气质，源自孟子“浩然之气”说。7. 樵渔：指砍柴和捕鱼的生活，代指平民隐逸的日常生计。8. 退隐：指离开官场或世俗生活，隐居到偏僻地区。

逐句白话释义

1. 第一句意为在白云缭绕的深山深处搭建起茅草屋。2. 第二句说隐士退居在此，守着简陋门庭，和世俗人事往来十分疏远。3. 第三句写清晨洞口水汽弥漫，烟雾久久停留在水面不肯散去。4. 第四句写整个庭院都沾着春日露水，枝头花朵刚开始飘落，正是暮春时节。5. 第五句写隐士闲暇时坐在岸边看着长满竹子的小岛，对着新升的月亮吟诵诗句。6. 第六句说特意斟上自酿的山野浊酒，一边慢饮一边品读古书。7. 第七句点明人生的困顿与显达全都不过是身外之物，不值得挂怀。8. 第八句说只要胸中有正大刚直的浩然之气，就算是砍柴捕鱼的普通生活也能过得十分快乐。

核心主旨与内容概括

1. 这首诗是诗人写给隐居在桃源的处士的寄赠之作。2. 全诗开篇先交代了隐士居所的位置和环境特点。3. 颔联具体描绘了山居周围春天的清幽景色，充满宁静氛围。4. 颈联描写了隐士日常的闲适活动，充满文雅意趣。5. 尾联直接点明了隐士的人生追求，也是诗人自身人生态度的表露。6. 整首诗没有华丽辞藻，用朴素语言描绘出令人向往的隐逸生活图景。7. 诗中传递出的淡泊名利、追求精神富足的价值观，直到今天依然有积极意义。8. 读者读这首诗时，也能感受到远离世俗喧嚣的宁静感。

跨学科 · 是什么

诗中植物解析植物学

1. 诗中提到的竹是我国南方山地十分常见的植物。2. 竹的生命力顽强，四季常青，自古以来就被赋予了高洁、正直的文化寓意。3. 隐士多喜欢在居所周边种植竹子，用来彰显自己不与世俗同流合污的品格。4. 诗中提到的落花是暮春时节的自然现象。5. 春季气温回升，植物进入花期之后，完成授粉的花朵会自然脱落，为果实生长腾出养分。6. 文学作品里常常用落花来表达春光易逝的感慨，在隐逸诗里也常常用来凸显山居环境的清幽静谧。7. 这里的落花没有悲伤的寓意，反而衬托出了隐士生活的闲适自在。8. 竹和落花共同构建出了充满雅趣的山居环境。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 这首诗是七言律诗，诵读时每句按照“二二三”的节奏断句即可。2. 首联要读得舒缓，体现出山居环境的幽深静谧。3. 颔联要读得轻快，读出春景的清新美好。4. 颈联要读得悠然，体现出隐士生活的闲适自在。5. 尾联要读得旷达有力，读出超脱世俗的豪迈感。6. 整体语速要偏慢，语气要平和，不要有太大的情绪起伏。7. 读“穷达尽为身外事”时可以稍微加重语气，突出核心观点。8. 读完尾句之后可以稍作停顿，让意境有所延伸。

基础句式仿写指导

1. 这首诗的颔联和颈联都是对仗句式，仿写的时候可以学习这种结构。2. 对仗要求上下两句字数相同，词性相对，意境相关。3. 比如可以模仿“一洞晓烟留水上，满庭春露落花初”的句式，写身边的景色。4. 示例：“半院晨风梳柳线，一窗晴日照帘初”，就是符合对仗要求的仿写。5. 也可以模仿颈联的动宾结构，写日常的闲适活动。6. 示例：“闲翻画册听新曲，慢煮香茶读旧书”，就是很好的仿写。7. 仿写的时候不用刻意追求华丽的辞藻，贴合自己的真实生活就好。8. 多练习这种对仗句式，能有效提升语言的凝练度和美感。

核心名句写作应用

1. 名句“穷达尽为身外事，浩然元气乐樵渔”适合用在表达人生态度的作文里。2. 当你要写看淡名利、坚守本心的主题时，就可以引用这句诗。3. 比如写关于人生选择的作文，就可以说：“古人有言‘穷达尽为身外事，浩然元气乐樵渔’，比起追名逐利，坚守内心的准则才是更重要的人生追求。”4. 也可以用在描写隐逸文化、传统文化的文章里，用来佐证古人的旷达情怀。5. 日常发朋友圈表达自己不想被世俗标准裹挟的心情时，也可以引用这句诗。6. 引用的时候不需要改动诗句，直接用就可以，也可以在后面加上自己的理解。7. 这句诗的正能量很强，适合用在积极向上的文章里，不适合用在消极颓废的语境里。8. 合理引用这句诗，能有效提升文章的文化底蕴，增强说服力。

关联知识图谱

《桃花源记》同意象

1. 诗中的“桃源”意象源自陶渊明的《桃花源记》。2. 《桃花源记》里描绘了一个与世隔绝、没有纷争的理想隐逸世界。3. 后世的文学作品里提到“桃源”，大多都是指代隐士居住的理想居所。4. 本诗里的桃源处士，就是居住在类似桃花源的清幽地方的隐士。5. 两者都寄托了古人对远离世俗喧嚣、安宁自在的理想生活的向往。6. 桃源意象从东晋到唐代不断发展，成为了中国隐逸文化的核心符号之一。7. 直到今天，我们提到“桃源”，依然会联想到与世无争的美好生活。8. 了解这个意象的来源，能更深入地理解本诗的内核。

名句 CLASSIC LINES

穷达尽为身外事，浩然元气乐樵渔

本诗核心名句为“穷达尽为身外事，浩然元气乐樵渔”，后世多用来表达超脱世俗名利、坚守本心的人生态度，历代诗话多称赞其襟怀旷远，是唐代隐逸诗的经典名句。

标签 TAGS

旷达赞美超脱隐逸历史学植物学民俗学

作者 POET

刘沧约公元867年前后在世

晚唐诗人、地方官员