吴江长桥

路隔银潢鸟倦飞,行人恐犯女星机。

长虹出浪无冬夏,老蜃浮空半是非。

两岸履声云内合,三州帆影月边归。

栏干独立秋风早,岂待鲈鱼始拂衣。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感咏物 · 抒怀 · 隐逸
创作背景
北宋元丰年间途经吴江所作
本诗作于北宋元丰年间,作者途经苏州吴江长桥时,见桥身横跨江面的雄奇景观,恰逢初秋江风乍起,触发积压已久的官场倦怠情绪,遂创作此诗。创作动因结合了即时所见的景观与长期积累的人生感悟,没有特定的历史事件触发。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,是唐代之后古典诗词的主流体裁之一。全篇共八句五十六字,格律严谨,颔联、颈联严格对仗,平水韵上平五微押韵,读起来朗朗上口。七言律诗要求平仄协调、对仗工整,对创作者的文字功底要求较高,是古典诗词中兼具艺术性与规范性的体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层是对吴江长桥雄伟奇绝景观的赞叹,以丰富的想象描摹桥身横跨江面的壮阔与缥缈。第二层是久居官场的倦怠情绪,借秋风起的场景抒发渴望及时归隐、追求闲适自在生活的人生选择,情感表达含蓄而有力,没有生硬的直白宣泄。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
银潢是古代对银河的常用称谓,本诗中用来比喻吴江水面的浩渺宽阔,像隔开两岸的银河。鸟倦飞化用了经典古文的意象,暗合作者的倦怠情绪。女星机指织女星的织机,此处代指天界的禁忌,形容桥身高得好像行人会冒犯天上的神仙。老蜃是古代传说中能吐气形成海市蜃楼的海怪,用来形容桥身笼罩在水雾中的缥缈感。鲈鱼用了西晋文人张翰辞官归乡的典故,是古典诗词中归隐的经典意象。履声指行人走路的脚步声,三州指吴江周边的苏州、湖州、松江三个地方。拂衣指辞去官职,是古代文人辞官的常用说法。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻的晦涩用法。
逐句白话释义
第一句:宽阔的吴江像银河一样隔断了道路,连鸟儿都飞得疲倦了。第二句:路上的行人走在高高的桥上,生怕一不小心冒犯了天上织女星的机杼。第三句:长长的桥像一道长虹从浪涛里伸出来,不管冬天夏天都稳稳横跨在江面上。第四句:水雾笼罩的桥身像老蜃吐出来的海市蜃楼,浮在半空中,真真假假看不太清楚。第五句:两岸走在桥上的人的脚步声,好像从云里面汇合到了一起。第六句:周边三个州驶来的帆船的影子,好像从月亮旁边缓缓驶回来。第七句:我独自靠在桥的栏杆边,才发现秋风早就已经吹起来了。第八句:哪里要等到想念家乡的鲈鱼味道,才辞去官职回家呢。
核心主旨与内容概括
这首诗的内容可以分为两个部分,前六句全部都是描写吴江长桥的景色,从不同角度展现了桥的高、长、雄伟、缥缈的特点,还融入了桥上行人、江上帆船的动态场景,让整个画面充满了活力。后两句从写景转到抒发个人的情感,借秋风起的场景,表达了作者对官场生活的厌倦,想要早点辞官归隐的想法,没有勉强自己继续留在官场的纠结。整首诗的内容清晰,情感直白易懂,没有复杂的隐晦表达,普通读者很容易就能理解其中的含义。
跨学科 · 是什么
吴江长桥地理位置地理学
吴江长桥位于现在的江苏省苏州市吴江区,地处太湖下游的江南水网核心地带。这里属于亚热带季风气候,全年降水丰富,江河湖泊众多,水运条件非常好。古代这里是连接苏州、湖州、松江三个州的交通枢纽,不管是走陆路还是水路,都要经过这座桥。现在的吴江区还是长三角地区重要的交通节点,经济非常发达。江南地区的水网地貌,是修建这座长桥的自然基础,也是这首诗创作的地理背景。这座桥的位置刚好在吴江的主干道上,所以往来的行人、船只非常多,作者才能看到诗里写的热闹场景。当地现在还保留了部分桥身的遗迹,是知名的历史文化景点。普通游客去当地旅游,还能看到和诗里描写相似的江面景观。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语速要稍慢,前六句写景的部分要读得开阔昂扬,突出桥的雄伟气势。后两句抒情的部分要读得平缓淡然,体现出作者想要归隐的闲适心情。七言诗的断句遵循常规的“二二三”节奏,比如“路隔/银潢/鸟倦飞”“长虹/出浪/无冬夏”。读第三、第四句的时候,可以稍微加重“出”和“浮”两个字的读音,突出诗句的动态感。读最后一句的时候,语气要放轻,体现出作者做出选择后的轻松感。诵读的时候不需要刻意拿腔作调,用自然的语气就能读出诗里的意境。可以多诵读几遍,慢慢体会诗里的画面感和情感变化。基础诵读不需要遵循专业的吟诵规则,读准字音、断对节奏就符合要求。
基础句式仿写指导
这首诗里最适合仿写的是第三、第四句的比喻句式,把静态的建筑比作动态的自然景物。仿写的时候要先找到描写对象的核心特点,再找和这个特点相似的自然意象,比如描写高楼可以写“长剑插云无昼夜”,描写跨江大桥可以写“玉带横江接远天”,描写长城可以写“巨龙盘岭越春秋”。仿写的时候要注意上下句对仗,前四个字是意象加动作,后三个字是特点描述,符合七言诗句的基本结构。刚开始仿写的时候不用强求平仄押韵,先把对仗和意象写好就可以。这种比喻写法可以让写景的句子更有画面感,不会显得干巴巴。仿写熟练之后,还可以用到自己的日常写作里,提升文字的表现力。仿写的时候可以多观察身边的景物,找到适合的意象,不要照搬别人的写法。
名句日常写作应用
“长虹出浪无冬夏”这句适合用在写景作文、游记里,描写大型桥梁、大坝等跨水建筑的雄伟景色,比如写参观港珠澳大桥的作文,就可以用这句来形容桥身横跨海面的壮观。“岂待鲈鱼始拂衣”这句适合用在表达人生选择、遵从内心想法的作文里,比如写自己放弃不适合的工作、选择喜欢的生活方式的时候,就可以用这句来表达不需要等到外界条件都成熟,就可以主动做出选择的态度。用这两句名句的时候,不需要额外解释太多,读者基本都能理解其中的含义。用的时候要注意贴合文章的主题,不要强行堆砌。日常写朋友圈、随笔的时候也可以用这两句,提升文字的文化感。还可以把这两句用在介绍江南景观的宣传文案里,非常贴合场景。
关联知识图谱
张翰思鲈归乡同典故
本诗最后一句用到了西晋文人张翰的典故,张翰在洛阳做官的时候,见秋风起,想念家乡的莼菜羹、鲈鱼脍,就直接辞官回到了江南。这个典故是古典诗词中表达归隐之志的核心经典意象,和本诗的归隐主题完全契合。普通读者了解这个典故,就能更快理解诗里最后一句的含义。这个典故的核心是“人生贵得适意”,和本诗表达的主动归隐的态度一致。

名句 CLASSIC LINES

长虹出浪无冬夏,老蜃浮空半是非;栏干独立秋风早,岂待鲈鱼始拂衣
前两句以长虹、海市蜃楼为喻,精准写出了桥身的雄伟与缥缈。后两句反用张翰思鲈的典故,表达主动归隐的人生态度。

标签 TAGS

作者 POET

刘跂 ?- 政和末年
北宋进士、地方官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待