送程给事知越州 其一
公应夙世作词臣，文采飘飘入眼新。
画烛排空滕阁夜，红旌照海越台春。
新篇锦绣盈南国，旧德鹓鸿缀北辰。
白发会稽还卧镇，直将生理付陶钧。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感赞美 · 送别
创作背景
北宋熙宁赠别背景
本诗作于北宋神宗熙宁年间，当时官员程师孟以给事中的中央职衔外放担任越州知州，北宋朝野数十位馆阁文臣、同僚友人共同创作同题《送程给事知越州》赠行，本诗为该系列赠别作品中的一篇，创作动因是为友人赴任践行致贺。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统古典诗歌体裁，属于近体诗序列，每首固定八句、每句七字，要求平仄协调、中间两联对仗、押韵严格。该体裁初唐时期逐渐成型，盛唐发展成熟，是宋代文人创作的主流诗歌体裁之一，在古典诗歌发展史上占有重要地位。
情感 · 解读
本诗为同僚赠别赴任官员所作，核心情感包含两层：一是对程给事出众文采、 accumulated 德望的由衷赞美，二是对其赴任越州后治政安民、造福地方的美好期许。全诗格调昂扬明快，无传统赠别诗的悲戚离愁，体现了北宋中期士大夫积极入世的精神风貌。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
给事是宋代中央职官给事中的简称，负责政令审核、封驳诏令。越州是古州名，辖区主要对应今浙江绍兴及周边区域。滕阁即江西南昌滕王阁，为江南三大名楼之一。越台即越王台，传为春秋时期越王勾践所建，旧址在今绍兴境内。鹓鸿代指朝廷官员班列，陶钧原指制陶的转轮，此处代指治理政务。
逐句白话释义
第一句写您上辈子就应该是文臣，文采飘逸出众让人看着耳目一新。第二句写您曾经在滕王阁夜宴上展露才华，如今举着红色仪仗赴任越州，越王台边满是春日生机。第三句写您的新作像锦绣一样传遍南方，高尚的德行使您跻身朝廷重臣的行列。第四句写您年事已高还到会稽任职，一定会把当地民生治理得井井有条。
核心主旨概括
本诗是北宋时期为送别友人程给事赴越州担任知州所作的赠别诗，诗人先是盛赞了友人的出众文采和 accumulated 德望，之后表达了对友人赴任后能够妥善治理地方、造福百姓的美好期许，整体情感真挚，格调积极向上。
跨学科 · 是什么
越州地理特征地理学
越州是北宋时期江南东路的重要州郡，北临杭州湾，确实有濒海的地理特征，所以诗中会出现“照海”的表述。越州所在的浙东地区自唐代以来就是江南文化核心区域，经济发达、文风昌盛，是宋代官员外放任职的重要地区。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时采用2-2-3的节奏断句，首联语调舒缓平和，突出对友人才华的赞美；颔联语调上扬，重读“排空”“照海”两个词，突出意象的恢弘感；颈联语调平稳，体现对友人德望的认可；尾联语调昂扬，读出对友人的期许感，整体语速不宜过快，停顿清晰。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗颔联的七言对仗句式，要求上下句字数相同、词性相对、意象相关。示例：“黄叶漫山秦岭秋，青旗映水楚江暮”，上句写秦岭秋景，下句写楚江暮色，对应本诗颔联上下句今昔、虚实对应的结构，适合用于写景、抒情类的七言诗句创作。
名句写作应用
核心名句“画烛排空滕阁夜，红旌照海越台春”适合用于赠别他人调任、升学、开启新事业的写作场景。示例：在给调任基层的领导写赠言时，可以引用这句诗，既夸赞对方过往的工作成绩，也表达对对方在新岗位上做出新成就的美好祝愿，既文雅又贴合场景。
关联知识图谱
北宋熙宁同题《送程给事知越州》系列作品同主题
北宋熙宁年间程师孟赴任越州时，包括王安石、苏颂、曾巩在内的数十位文臣都创作了同题赠别诗，合计留存近40首，是北宋馆阁文化中集体赠诗的典型事件，本诗为该系列中的一篇。
名句 CLASSIC LINES
画烛排空滕阁夜，红旌照海越台春
对仗工整、意象瑰丽，上句以滕王阁夜宴的典故写友人过往的文事风采，下句以越台春景的想象写友人赴任的恢弘气象。
标签 TAGS
作者 POET
周谌
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待