题毗山

四十年前掉臂游,寺庭荒落易悲秋。

重来气象浑非昔,满院松杉翠欲流。

方外故人惟白骨,壁间陈迹独银钩。

青春祗道堪行乐,独倚僧窗万斛愁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感沧桑
创作背景
晚年重游毗山创作
本诗为元末明初文人杨维桢晚年作品,创作于其重游湖州毗山之时。学界公认创作时间为元至正二十三年(公元1363年),距诗人首次游历毗山已过去四十年。诗人此次到访见毗山寺院经过翻修气象全新,昔日相交的方外友人多已离世,触景生情写下此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的七言律诗,是近体诗的典型代表。七言律诗起源于南北朝时期,定型于初唐,成熟于盛唐。全诗共八句,每句七个字,要求中间两联对仗工整,平仄、押韵符合严格格律规范。七言律诗是古代文人抒情言志的常用体裁,历代名篇众多,在古典文学史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感围绕重游故地的今昔落差展开,包含三重层次。第一层是对寺院环境从荒落到繁盛的意外与欣喜,第二层是对旧友离世、陈迹犹存的悲凉与怅惘,第三层是对年华逝去、世事无常的沉郁愁思。历代主流解读均认为本诗情感真挚饱满,悲而不伤,是杨维桢晚年抒情作品的代表。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“掉臂”指挥臂,形容年少时洒脱不羁的姿态。“荒落”指荒凉破败。“浑非昔”指完全和过去不一样。“方外故人”指世俗之外的老朋友,这里指认识的僧人。“银钩”指刚劲有力的书法笔迹,这里指墙上旧友题写的字迹。“祗道”指只以为。“万斛愁”形容愁绪非常多,斛是古代容量单位,一斛为十斗。这些字词都是理解全诗内容的基础,没有生僻的通假字和古今异义用法。
逐句白话释义
第一句意思是四十年前我挥着手臂洒脱地来这里游玩。第二句意思是当时寺院的庭院荒凉破败,更容易让人在秋天生出悲伤情绪。第三句意思是这次重来,这里的气象完全和过去不一样了。第四句意思是满院子的松树杉树翠绿得就像要流动起来一样。第五句意思是以前认识的方外老朋友都已经去世,只剩白骨了。第六句意思是墙壁上的旧痕迹,只有他们题写的书法还留存着。第七句意思是以前只觉得青春年少的时候应该及时行乐。第八句意思是现在我独自靠在僧房的窗边,心里装着数不尽的愁绪。
核心主旨与内容概括
这首诗讲述了诗人时隔四十年重游湖州毗山的所见所感。诗人先回忆了年少时看到的毗山寺院荒凉破败的样子,又写了现在看到寺院焕然一新、满院草木葱茏的景象。接着诗人写了旧友离世、只剩墙上笔迹留存的落差,最后抒发了自己对年华逝去、世事无常的感慨,以及内心的沉郁愁思。全诗内容通俗易懂,情感真挚,很容易让有过类似经历的读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
毗山地理特征地理学
毗山位于今天的浙江省湖州市吴兴区东郊,是太湖沿岸的低丘地貌。它的海拔只有68米,南临苕溪,周边是典型的江南水乡地貌,风景秀丽。从古代到现在,毗山都是湖州当地非常有名的近郊游玩景点,每年都有很多游客前去游览。山上的慈云寺有着上千年的历史,是当地有名的佛教场所。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要稍微放缓,语气要带着怀旧感。读第一二句的时候语速稍慢,读出回忆里的荒凉感和淡淡的悲伤。读第三四句的时候语调可以稍微上扬,读出看到满院翠绿的惊喜感。读第五六句的时候语调要下沉,语速放缓,读出旧友离世的悲凉感。读第七八句的时候语速要更慢,最后“万斛愁”三个字可以稍微拖长,读出浓浓的愁绪。句与句之间的停顿要均匀,每七字为一个停顿单元,符合七言诗的基本诵读节奏。
基础句式仿写指导
这首诗的今昔对比句式非常适合仿写,核心句式结构是“[时间]前[过往场景],[过往感受]。重来[现在场景],[现在感受]”。仿写的时候可以结合自己的生活经历,比如写重游母校就可以写“十年前挎包入校游,教室破旧夏如秋。重来楼宇全新建,满院花香翠欲流”。仿写的时候要注意前后场景的对比,突出变化的差异感,最后可以加上自己的感受,让内容更完整。句式不需要严格押韵,只要把对比的逻辑写清楚就可以。
核心名句日常写作应用
核心名句“重来气象浑非昔,满院松杉翠欲流”非常适合用在描写故地重游、家乡变化的文章里。比如你写多年后回到老家,发现老家从以前的破旧村庄变成了环境优美的新农村,就可以用这句话引出自己的所见所感。再比如写重游自己的小学、中学母校,看到学校环境焕然一新的时候,也可以用这句话来表达自己的惊喜。用的时候不需要修改,直接引用或者化用都可以,能让文章更有文采。
关联知识图谱
《乌衣巷》(刘禹锡)同主题
《乌衣巷》是唐代诗人刘禹锡的经典作品,同样是通过今昔对比抒发物是人非的沧桑感怀。两首诗的核心主题完全一致,都采用了景物对比的手法来表达情感,是中国古典诗词中故地重游主题的代表作品。二者的情感基调也很相似,都带有淡淡的怅惘和对世事变迁的感慨,适合放在一起对比阅读和理解。

名句 CLASSIC LINES

重来气象浑非昔,满院松杉翠欲流
该句是本诗流传最广的核心名句,精准点出重游故地的核心观感。历代文论家多评价此句用语朴素却画面感极强,以松杉的盎然生机反衬世事变迁的落差,艺术张力十足。后世描写故地重游、家乡变迁的文学作品多化用此句,相关衍生应用覆盖散文、现代诗、宣传文案等多个领域。

标签 TAGS

作者 POET

蒋静 1050-1120
北宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待